Insularized

Insularisé

Insularized

Des blessures auto-infligées, je peux me guérirWounds self inflicted I can heal myself
Il y a une magie enfermée dans la chairThere's a magic being encased in flesh
J'essaie de chasser le mondeI try to will the world away
Cette vie est une prison et la suivante aussiThis life's a prison and so is the next
La vérité, c'est que je le mérite, quand je trouve du bon, je le blesseThe truth is I deserve this, When I find good I hurt it
Mon sens de moi-même n'autorise pas l'empathieMy sense of self doesn't allow empathy
Je ferme ma bouche, je n'apprendrai pas leur langueClose my mouth I wont learn their language
Je ferme les yeux pour simplifier le décorClose my eyes to simplify the scenery
Un désassocié, un déserteur de soi, je vois cela comme des forces.A disassociated, self-deserter, I look at these as strengths.
Je suis rigide, j'ai appris le pouvoir du NON. Je ne plierai pas, je préfère me briserI'm rigid, I've learned the power of NO. I wont bend, Id rather break
Il n'y a pas de salut quand il n'y a rien à sauver ou à récupérerThere's no salvation made when there's nothing to salvage or save
Il n'y a pas de date d'expiration pour se remettre des dégâts que tu créesThere's no expiration date to recover from the damage you create
Ne laisse pas la vérité être exorciséeDo not let the truth be exorcised
Reste en sécurité dans tes mensongesSit safely inside your lies
La reddition n'est qu'un mot pour baisser ta gardeSurrenders just a word for dropping your guard
Quand il n'y a plus personne à blesserWhen there's no one left to harm
Nous mourrons tous, nous mourrons tousWe all die, We all die
Nous mourrons tous déguisésWe all die disguised
Nous mourrons tous, nous mourrons tousWe all die, We all die
Nous mourrons tous déguisésWe all die disguised
Je ferme ma bouche, je n'apprendrai pas leur langueClose my mouth I wont learn their language
Je ferme les yeux pour simplifier le décorClose my eyes to simplify the scenery