Tall Trees

Grands Arbres

Tall Trees

Ces arbres sont mes grands serviteursThese trees are my tall servants
Ils se penchent et projettent des ombresThey crane over and cast shadows
Tu pensais m'avoir échappéYou thought you had slipped by me
Je te regarde passerI watch you walk by
Te regarder passerWatch you walk

Je lui dirai que tu n'es pas rentréeI’ll tell him that you didn’t make it home

Dernièrement, tu es une majestéLately you’ve been a majesty
Rien de moins qu'inaccessibleNothing less than out of reach
Ta peau se fissure comme la surface de l'eau chaudeYour skin breaks like the surface of warm water
Eau chaudeWarm water

Je lui dirai que tu n'es pas rentréeI’ll tell him that you didn’t make it home
Ils me connaîtront par les gravures dans tes osThey will know me by the carvings in your bones

Les cicatrices que tu m'as laissées s'effacentThe scars you gave me melt away
Je te sens, je te connaisI feel you, I know you
Les cicatrices que tu m'as laissées s'effacentThe scars you gave me melt away
Je te sens, je te connaisI feel you, I know you

Ces arbres sont mes grands serviteursThese trees are my tall servants
Ces arbres sont mes grands serviteursThese trees are my tall servants
Ces arbres sont mes grands serviteursThese trees are my tall servants
Ces arbres sont mes grands serviteursThese trees are my tall servants