Lambda (Or The Last Of The Gods; Being The Secret Of SataN)

Lambda (O El Último de los Dioses; Siendo El Secreto de SataN)

Lambda (Or The Last Of The Gods; Being The Secret Of SataN)

Y en el séptimo día salió de la presencia de Dios un poderoso ángel, lleno de ira y consumidor, y Dios le dio el dominio de la esfera más externa.And on the seventh day there went forth from the presence of God a mighty angel, full of wrath and consuming, and God gave unto him the dominion of the outermost sphere.
La eternidad dio paso al tiempo; lo ilimitado dio a luz el límite; descendiendo a la generación.Eternity brought forth time; the boundless gave birth to limit; being descended into generation.
Como un relámpago vi a SataN caer del cielo, espléndido en fuerza y furia.As lightning I beheld SataN fall from heaven, splendid in strength and fury.
Entre los dioses no hay ninguno como Él, en cuyas manos están confiados los reinos, el poder y la gloria de los mundos;Among the Gods is none like unto Him, into whose hand are committed the kingdoms, the power and the glory of the worlds;
Tronos e imperios, las dinastías de los reyes, la caída de las naciones, el nacimiento de iglesias, los triunfos del tiempo.Thrones and empires, the dynasties of kings, the fall of nations, the birth of churches, the triumphs of time.
Surgen y pasan, fueron y ya no son; el mar, el polvo y el inmenso misterio del espacio los devoran.They arise and pass, they were and are not; the sea and the dust and the immense mystery of space devour them.
Dios le ha dado muchos nombres, nombres de misterio, secretos y terribles.Many names hath God given him, names of mystery, secret and terrible.
Dios lo llamó SataN el Adversario, porque la materia se opone al espíritu, y el tiempo acusa incluso a los santos del Señor.God called him SataN the Adversary, because matter opposeth spirit, and time accuseth even the saints of the Lord.
Y el Destructor, porque su brazo rompe y desmenuza; por lo tanto, el miedo y el temor de él están sobre toda carne.And the Destroyer, for his arm breaketh and grindeth to pieces; wherefore the fear and the dread of him are upon all flesh.
Y El Vengador, porque su brazo rompe y desmenuza; por lo tanto, el miedo y el temor de él están abiertos a toda carne.And The Avenger, for he his arm breaketh and grindeth to pieces; wherefore the fear and the dread of him are open all flesh.
Y el Vengador, porque él es la ira de Dios; su aliento quemará todas las almas de los malvados.And the Avenger, for he is the anger of God; his breath shall burn up all the souls of the wicked.
Y el Cernidor, porque filtra todas las cosas a través de su tamiz, separando la cáscara del grano; descubriendo los pensamientos del corazón; probando y purificando el espíritu del hombre.And the Sifter, for he straineth all things through his sieve, dividing the husk from the grain; discovering the thoughts of the heart; proving and purifying the spirit of man.
Y el Engañador, porque hace que lo falso parezca verdadero, y oculta lo real bajo la máscara de la ilusión.And the Deceiver, for he maketh the false appear true, and concealeth the real under the mask of illusion.
Y el Tentador, porque pone trampas ante los pies de los elegidos: engaña con espectáculos vanos, y entrará por las hermosas puertas.And the Tempter, for he setteth snares before the feet of the elect: he beguileth with vain shows, and shall enter in at the beautiful gates.
Porque SataN es el portero del templo del Rey:For SataN is the doorkeeper of the temple of the King:
Él está en el pórtico de Salomón; él tiene las llaves del santuario;He standeth in Solomon's porch; he holdeth the keys of the sanctuary;
Para que nadie pueda entrar allí excepto el Ungido, teniendo el arcano de Hermes.That no man may enter therein save the Anointed, having the arcanum of Hermes.