Lord Of The Dance / Simple Gifts

Señor de la Danza / Regalos Simples

Lord Of The Dance / Simple Gifts

Bailé en la mañana cuando el mundo había comenzadoI danced in the morning when the world had begun
Y bailé en la luna y las estrellas y el solAnd I danced in the moon and the stars and the sun
Descendí del cielo y bailé en la TierraI came down from heaven and I danced on the Earth
En Belén tuve mi nacimientoAt Bethlehem I had my birth

Baila entonces donde sea que estésDance then where ever you may be
"Soy el Señor de la Danza" dijo él"I am the Lord of the Dance" said he
"Y los guiaré a todos donde sea que estén"And I'll lead you all whever you may be
Y los guiaré a todos en la danza" dijo élAnd I'll lead you all in the dance said he

Es un regalo ser sencillo, es un regalo ser libreTis a gift to be simple tis a gift to be free
Es un regalo bajar donde deberíamos estarTis a gift to come down where we ought to be
Y cuando nos encontremos en un lugar justoAnd when we find ourselves in a place just right
Estaremos en el valle del amor y la alegríaWe'll be in the valley of love and delight

Baila entonces donde sea que estésDance then where ever you may be
"Soy el Señor de la Danza" dijo él"I am the Lord of the Dance" said he
"Y los guiaré a todos donde sea que estén"And I'll lead you all whever you may be
Y los guiaré a todos en la danza" dijo élAnd I'll lead you all in the dance said he

Cuando se alcanza la verdadera simplicidadWhen true simplicity is gained
Inclinar y doblar no nos avergonzaremosTo bow and to bend we shant be ashamed
Girar, girar será nuestro deleiteTo turn to turn will be our delight
Hasta que girando lleguemos al lugar correctoTill be turning we come round right

Baila entonces donde sea que estésDance then where ever you may be
"Soy el Señor de la Danza" dijo él"I am the Lord of the Dance" said he
"Y los guiaré a todos donde sea que estén"And I'll lead you all whever you may be
Y los guiaré a todos en la danza" dijo élAnd I'll lead you all in the dance said he

Bailé en la mañana cuando el mundo había comenzadoI danced in the morning when the world had begun
Y bailé en la luna y las estrellas y el solAnd I danced in the moon and the stars and the sun
Descendí del cielo y bailé en la TierraI came down from heaven and I danced on the Earth
En Belén tuve mi nacimientoAt Bethlehem I had my birth