Barbara Allen

Barbara Allen

Barbara Allen

En el alegre mes de mayoTwas in the merry month of May
Cuando los brotes verdes estaban hinchandoWhen green buds all were swelling
Dulce William yacía en su lecho de muerteSweet William on his death bed lay
Por amor a Bárbara AllenFor love of Barbara Allen

Él envió a su sirviente a la ciudadHe sent his servant to the town
Al lugar donde ella vivíaTo the place where she was dwelling
Diciendo debes venir a mi amo queridaSaying you must come to my master dear
Si tu nombre es Bárbara AllenIf your name be Barbara Allen

Tan lentamente se levantóSo slowly slowly she got up
Y lentamente se acercó a élAnd slowly she drew nigh him
Y las únicas palabras que le dijoAnd the only words to him did say
Joven, creo que estás muriendoYoung man I think you're dying

Mientras caminaba lentamente por el campoAs she walked slowly o'er the field
Escuchó las campanas de la muerte doblandoShe heard the death bells knelling
Y con cada golpe parecía decirAnd with every stroke it seemed to say
Dura de corazón Bárbara AllenHard hearted Barbara Allen

Oh madre, oh madre haz mi camaOh mother, oh mother make by bed
Hazla larga y estrechaMake it both long and narrow
Dulce William murió por mí hoySweet William died for me today
Y moriré por él mañanaAnd I will die for him tomorrow

La enterraron en el viejo cementerioThey buried her in the old churchyard
Lo enterraron junto a ellaThey buried him beside her
Y de su tumba creció una rosa rojaAnd from his grave grew a red red rose
Y de su tumba una zarza verdeAnd from her grave a green briar

Crecieron y crecieron hasta la cima del campanarioThey grew and grew to the steeple top
Hasta que no pudieron crecer más altoTill they could grow no higher
Y allí ataron un nudo de amor verdaderoAnd there they tied a true love's knot
Rosa roja alrededor de la zarza verdeRed rose around green briar