Darkness

Dunkelheit

Darkness

Es war einmal an einem dunklen HerbstabendOne upon a dark autumn night
Ich war so weit weg vom SchlafI was so very far from sleep
Ich sehnte mich danach, unter den Sternen zu wandelnI longed to walk beneath the stars
In den Wald, so dunkel und tiefInto the wood so dark and deep

Weder Mythos noch MärchenNeither myth nor faerie tale
Konnten mich vom Weg zum Labyrinth abhaltenCould keep me from the path to the maze
Doch die Augen auf mir konnte ich fühlenBut eyes upon me I could feel
Versteckt in den Schatten, immer wachsamHidden in the shadows watching always

Etwas in der Dunkelheit zog mich tieferSomething in the darkness pulled me deeper
Etwas im Wahnsinn beruhigte meinen GeistSomething in the madness eased my mind
War ich wach oder träumte ichWas I awake or was I dreaming
Schnitt die Fäden, die mich mit der Menschheit bandenCut the strings that bind me to mankind

Einmal, als ich in meinem Zimmer saßOnce while I was sitting in my room
An einem kalten und silbernen WintertagOne cold and silver winter's day
Konnte ich einen überirdischen Ruf hörenI could hear an otherworldly call
So sehr ich es versuchte, ich konnte nicht wegsehenTry as I might I couldn't turn away

Irgendwo zwischen dem Moos und dem SteinSomewhere in between the moss and the stone
Wurden der Wind und der Wald zu meinem ZuhauseThe wind and the wood became my home
Ich legte mich auf das Grüne niederI lay myself down upon the green
Als der Efeu wuchs, konnte ich nie gehenWhen the ivy overgrew I could never leave