O Que Me Resta

Lo que me queda

O Que Me Resta

Detrás de este resplandorPor trás deste brilho
Ojos rojosOlhos vermelhos
Me devoran en la mesaMe devoram na mesa
En el lateralAo lado

La noche inspiraA noite inspira
En medio de la confusiónEm meio a confusão
Luces en la calleLuzes na rua
Automóviles aceleradosCarros acelerados

Lo que me quedaO que me resta
Es sólo un sorboÉ só um gole
TransparenteTransparente
Es sólo un pocoÉ só um pouco
De decepciónDe desilusão

Detrás de las cortinasPor trás das cortinas
Oculta historiasSe esconde histórias
Sólo lo que deberíasSomente o que deve
GuardarSer guardado

Entre líneas contiguasEntre falas contíguas
No presto atenciónNão presto atenção
Y todo el tiempoE todo o tempo
Fue destrozadoFoi dilacerado

Lo que me quedaO que me resta
En esta nocheNesta noite
Es sólo una citaÉ só um encontro
Con mi propiaCom a minha
Vieja soledadVelha solidão