Tanto Vem

Ambos vienen

Tanto Vem

Encerrado en mí mismoTrancado em mim mesmo
Lágrimas para nadieLágrimas por ninguém
En mi camaNa minha cama
Cuento los azulejos de esta casaConto as telhas desta casa
Están hechos de vidrioSão de vidro
Todo el mundo tieneTodos tem

¿Lo echo de menos? Sólo un pocoSinto falta? Só um pouco
Lugares que no he visitadoLugares que não visitei
Los amigos sonOs amigos são
Tan raroTão raros
Nadie le pertenece a nadieNinguém é de ninguém

Tanto que he perdidoTanto eu perdi
Tratando de encontrarmeTentando me encontrar
No todo es en vanoNem tudo é em vão
Si el infierno aún existeSe o inferno ainda existe
Tiene su lugarTem o seu lugar

En la oscuridad de mi sala de estarNo escuro da minha sala
Puedo ver muy bienEu enxergo muito bem
Pero no hablesMas não fale
El silencio de mi habitaciónO silêncio do meu quarto
Eres bienvenido aquí tambiénÉ bem-vindo aqui também

Pero tal vez un recuerdoMas quem sabe uma lembrança
Resulta que soy un rehénPor acaso sou refém
Ya lo sabesVocê sabe
En el óxido de este caminoNa ferrugem desta estrada
Tanto que pierdo, tanto que he venidoTanto perco, tanto vem

Tanto que he perdidoTanto eu perdi
Tratando de encontrarmeTentando me encontrar
No todo es en vanoNem tudo é em vão
En la mentira hay verdadNa mentira há verdade
La verdad no lo séDa verdade não sei não

Tanto que he perdidoTanto eu perdi
Tratando de encontrarmeTentando me encontrar
No todo es en vanoNem tudo é em vão
Si el silencio aún existeSe o silêncio ainda existe
Todavía hay un lugarAinda existe um lugar