Droga de sorta

Maldita suerte

Droga de sorta

Todo el mundo habla, todo va malToda a gente fala vai tudo mal
No se hace nada, todo es tan anormalNão se faz nada é tudo tão anormal
Suicidio (hhumm!) tal vez la soluciónSuicídio (hhumm!) talvez a solução
Para un drama que no tiene salvaciónPara um drama que não tem salvação
En esta vida al menos sé que noNesta vida pelo menos sei que não
Ni siquiera en otra reencarnaciónNem mesmo noutra reencarnação
Los culpables, todo el mundo sabe que somos nosotrosOs culpados, toda a gente sabe somos nós
Pensando minutos en los demás y toda la vida en nosotrosPensando minutos nos outros e toda a vida em nós
Para ayudar, tenemos a esos hijos de (***)P’ ra ajudar temos aqueles filhos da (***)
Que antes de las elecciones dicen:Que antes de eleições dizem :

"Prometo cambiar este país“Eu prometo este país mudar
Para mejor, lo he dicho"P’ ra melhor Tenho dito”

Y llega la corrupciónE entra a corrupção
La corrupción trae miseria, droga y prostituciónCorrupção traz miséria droga e prostituição
Mala suerte, tanta confusiónMá sorte tanta confusão
Estamos en el momento equivocadoEstamos no tempo errado
Y ya con el destino trazadoE já com o destino traçado

MalditaDroga
Maldita suerteDroga de sorte

Pero hay gente más optimistaMas há gente mais optimista
Como mi amigo DanyComo o meu amigo Dany
Él dice que todo va a cambiarEle diz que tudo vai mudar
Sabe que todo va a cambiarSabe que tudo vai mudar
Es necesario creer, luchar, luchar, luchar y no pararÉ preciso acreditar lutar lutar lutar e não parar
Pero aún asíMas mesmo assim
Cuando vemos a los chicos de la calle en el CrackQuando vemos os putos de rua no Crack
Se ve claramente que se ha perdido algo de respetoVê-se logo que se perdeu some respect

Y no solo recuerdasE não só lembras-te
A aquella chica que vimos crecerAquela miúda que vimos crescer
Ahora en la calle, prostitución cruda y desnudaAgora na rua prostituição nua e crua
Pero también los sin techo están expuestos a la locuraMas também os sem abrigo estão expostos à loucura
Perdidos de hambrePerdidos de fome

Siguen a aquel que comeSeguem aquele que come
Qué duro es su destinoComo é duro o seu destino
El tiempo pasaO tempo passa
Ya no sé qué hacerJá não sei o que faça
Todo el mundo perdido otra vezTodo o mundo perdido outra vez
Creer, tal vez, tal vezAcreditar talvez talvez
La última palabra a recitarA última palavra a recitar

MalditaDroga
Maldita suerteDroga de sorte

Otro chico que se fueMais um puto que bazou
Que gritó, que lloróQue gritou que chorou
Dentro de sí, la pena que llevabaDentro de si a mágoa que levava
En el Ghetto no jugaba, creció con una pistolaNo Ghetto não brincava cresceu com uma espingarda
Si leyó, no aprendió, no entendió, no enseñabaSe leu não aprendeu não entendeu não ensinava
Caminaba por las calles con su banda al mandoCaminhava pelas ruas com o seu bando no comando
Parecía que sabía lo que hacíaParecia que sabia o que fazia

Y entendía que así no eraE entendia que assim não era não
La droga siempre es perro, drogado siempre es perroDroga é sempre cão drogado é sempre cão
Pensaba que era gentePensava que era gente
Pero era indiferenteMas era indiferente
Diferente es ser valiente y cambiar por el cambioDiferente é ser valente e mudar pela mudança
De qué sirve ser valiente si nos falta confianzaDe que vale ser valente se nos falta confiança
Cada día que nos hablan de alianzaEm cada dia que nos falam em aliança
Hay que separar la presa del depredadorHá que separar a presa do predador
Sin que para eso alguien sienta dolorSem que pra isso alguém sinta dor
Creer es la valiente confianzaAcreditar é a valente confiança
Vamos a levantarnos por el cambioVamos erguer pela mudança