Traducción generada automáticamente
As If It's Your Last (마지막처럼)
BLACKPINK
As If It's Your Last (마지막처럼)
Little bit of thatLittle bit of that
Little bit of thisLittle bit of this
Little bit of thatLittle bit of that
Gimme gimme gimme li-, gimme li-Gimme gimme gimme li-, gimme li
(Gimme little bit of that)(Gimme little bit of that)
너 뭔데 자꾸 생각나neo mwonde jakku saenggangna
(Gimme little bit of this)(Gimme little bit of this)
자존심 상해 애가 타jajonsim sanghae aega ta
얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어eolguri tteugeopgo gaseumeun gyesok ttwieo
내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워nae momi mamdaero an dwae eojireowo
(Gimme little bit of that)(Gimme little bit of that)
넌 한 줌의 모래 같아neon han jumui morae gata
(Gimme little bit of this)(Gimme little bit of this)
잡힐 듯 잡히지 않아japil deut japiji ana
넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려neon swipji aneun geol geuraeseo deo kkeullyeo
내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어nae mami mamdaero an dwae eoieopseo
지금 너를 원하는jigeum neoreul wonhaneun
내 숨결이 느껴지니nae sumgyeori neukkyeojini
널 바라보고 있어도neol barabogo isseodo
Missing youMissing you
서툰 날 won’t you set me freeseotun nal won’t you set me free
Baby 날 터질 것처럼 안아줘Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
그만 생각해 뭐가 그리 어려워geuman saenggakae mwoga geuri eoryeowo
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게geojinmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
마지막 사랑인 것처럼majimak sarang-in geotcheoreom
마지막처럼 마 마 마지막처럼majimakcheoreom ma ma majimakcheoreom
마지막 밤인 것처럼 lovemajimak bamin geotcheoreom love
마지막처럼 마 마 마지막처럼majimakcheoreom ma ma majimakcheoreom
내일 따윈 없는 것처럼naeil ttawin eomneun geotcheoreom
Uh, I'mma fall in love, babyUh, I'mma fall in love, baby
You gon' finna catch meYou gon' finna catch me
Uh, give you all of this, babyUh, give you all of this, baby
Call me pretty and nastyCall me pretty and nasty
'Cause we gonna get it'Cause we gonna get it
My love, you can bet it on BlackMy love, you can bet it on Black
We gon' double the stack on them, whoa!We gon' double the stack on them, whoa!
I be the Bonnie and you be my ClydeI be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or dieWe ride or die
Xs and OsXs and Os
시간은 흘러가는데siganeun heulleoganeunde
마음만 급해지지ma-eumman geupaejiji
내 세상은 너 하나만nae sesang-eun neo hanaman
Missing youMissing you
서툰 날 won’t you set me freeseotun nal won’t you set me free
Baby 날 터질 것처럼 안아줘Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
그만 생각해 뭐가 그리 어려워geuman saenggakae mwoga geuri eoryeowo
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게geojinmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
마지막 사랑인 것처럼majimak sarang-in geotcheoreom
마지막처럼 마 마 마지막처럼majimakcheoreom ma ma majimakcheoreom
마지막 밤인 것처럼 lovemajimak bamin geotcheoreom love
마지막처럼 마 마 마지막처럼majimakcheoreom ma ma majimakcheoreom
내일 따윈 없는 것처럼 lovenaeil ttawin eomneun geotcheoreom love
One, two, threeOne, two, three
새로운 시작이야saeroun sijagiya
절대 뒤돌아보진 않을 거니까jeoldae dwidorabojin aneul geonikka
날 너에게 던지면nal neoege deonjimyeon
너는 날 꼭 잡아줘neoneun nal kkok jabajwo
세상은 우릴 꺾지 못할 테니까sesang-eun uril kkeokji motal tenikka
BLACKPINK in your areaBLACKPINK in your area
(BLACKPINK in your area)(BLACKPINK in your area)
Baby 날 터질 것처럼 안아줘Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
그만 생각해 뭐가 그리 어려워geuman saenggakae mwoga geuri eoryeowo
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게geojinmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege
마지막 사랑인 것처럼majimak sarang-in geotcheoreom
마지막처럼 마 마 마지막처럼majimakcheoreom ma ma majimakcheoreom
마지막 밤인 것처럼 lovemajimak bamin geotcheoreom love
마지막처럼 마 마 마지막처럼majimakcheoreom ma ma majimakcheoreom
내일 따윈 없는 것처럼 lovenaeil ttawin eomneun geotcheoreom love
Als wäre es dein Letztes
Ein bisschen davon
Ein bisschen hiervon
Ein bisschen davon
Gib mir, gib mir, gib mir li-, gib mir li-
(Gib mir ein bisschen davon)
Was bist du, dass ich ständig an dich denken muss?
(Gib mir ein bisschen hiervon)
Mein Stolz ist verletzt, ich bin nervös
Mein Gesicht brennt und mein Herz schlägt weiter
Mein Körper gehorcht mir nicht, mir ist schwindelig
(Gib mir ein bisschen davon)
Du bist wie ein Haufen Sand
(Gib mir ein bisschen hiervon)
Du scheinst greifbar, doch entgleitest mir
Du bist nicht einfach, und deshalb fühle ich mich angezogen
Mein Herz gehorcht mir nicht, ich bin fassungslos
Fühlst du meinen Atem, der dich jetzt will?
Ich schaue dich an
Missing you
Willst du mich befreien, denn ich bin so unbeholfen?
Baby, halt mich fest, als würde ich platzen
Denk nicht nach, was ist daran so schwer?
Küss mich wie in einem Märchen, als wäre ich für dich
Die letzte Liebe
Als wäre es dein Letztes, als wäre es dein Letztes
Als wäre es die letzte Nacht, Liebe
Als wäre es dein Letztes, als wäre es dein Letztes
Als wäre es, als gäbe es kein Morgen
Uh, ich werde mich verlieben, Baby
Du wirst mich fangen
Uh, ich gebe dir alles, Baby
Nenn mich hübsch und wild
Denn wir werden es schaffen
Meine Liebe, darauf kannst du wetten
Wir verdoppeln den Einsatz, wow!
Ich bin die Bonnie und du bist mein Clyde
Wir leben oder sterben
Xs und Os
Die Zeit vergeht
Doch mein Herz wird unruhig
Meine Welt dreht sich nur um dich
Missing you
Willst du mich befreien, denn ich bin so unbeholfen?
Baby, halt mich fest, als würde ich platzen
Denk nicht nach, was ist daran so schwer?
Küss mich wie in einem Märchen, als wäre ich für dich
Die letzte Liebe
Als wäre es dein Letztes, als wäre es dein Letztes
Als wäre es die letzte Nacht, Liebe
Als wäre es dein Letztes, als wäre es dein Letztes
Als wäre es, als gäbe es kein Morgen, Liebe
Eins, zwei, drei
Es ist ein neuer Anfang
Ich werde niemals zurückblicken
Wenn ich mich dir anvertraue
Halte mich fest
Die Welt kann uns nicht brechen
BLACKPINK in deiner Gegend
(BLACKPINK in deiner Gegend)
Baby, halt mich fest, als würde ich platzen
Denk nicht nach, was ist daran so schwer?
Küss mich wie in einem Märchen, als wäre ich für dich
Die letzte Liebe
Als wäre es dein Letztes, als wäre es dein Letztes
Als wäre es die letzte Nacht, Liebe
Als wäre es dein Letztes, als wäre es dein Letztes
Als wäre es, als gäbe es kein Morgen, Liebe
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BLACKPINK y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: