BOOMBAYAH (붐바야)

BOOMBAYAH

BOOMBAYAH (붐바야)

BLACKPINK in deiner Gegend
BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area
BLACKPINK in deiner Gegend
BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area
Ich war ein böses Mädchen, das weiß ich
Been a bad girl, I know I am
Been a bad girl, I know I am
Und ich bin so heiß, ich brauch' einen Ventilator
And I'm so hot, I need a fan
And I'm so hot, I need a fan
Ich will keinen Jungen, ich brauch' einen Mann
I don't want a boy, I need a man
I don't want a boy, I need a man

Klick-klack
Click-clack
Click-clack
Badda bing, badda boom
Badda bing, badda booom
Badda bing, badda booom
Wenn ich die Tür aufstoße, schauen alle zu mir
문을 박차면 모두 날 바라봄
muneul bakchamyeon modu nal barabom
Ich muss mich nicht mal anstrengen
굳이 애써 노력 안 해도
guji aesseo noryeok an haedo
Alle Jungs kriegen Schnappatmung, bam bam bam
모든 남자들은 코피가 팡팡팡
modeun namjadeureun kopiga pangpangpang
Bam bam, parara bam bam bam
팡팡 파라파라 팡팡팡
pangpang parapara pangpangpang
Jetzt stoßen wir auf mich an, zack zack zack
지금 날 위한 축배를 짠짠짠
jigeum nal wihan chukbaereul jjanjjanjjan
Hände hoch
Hands up
Hands up
In meiner Hand ist eine Flasche voller Hennessy
내 손엔 bottle full o' Henny
nae sonen bottle full o' Henny
Die, von der du nur gehört hast, das bin ich, Jennie
네가 말로만 듣던 걔가 나야 Jennie
nega malloman deutdeon gyaega naya Jennie

Die tanzenden Lichter umhüllen mich
춤추는 불빛은 날 감싸고 도네
chumchuneun bulbicheun nal gamssago done
Schwarz zu Pink
Black to the pink
Black to the pink
Überall besonders, oh ja
어디서든 특별해 oh, yes
eodiseodeun teukbyeolhae oh, yes
Egal ob du schaust oder nicht
쳐다 보든 말든
chyeoda bodeun maldeun
Ich will tanzen
I wanna dance
I wanna dance
Wie da-da-da-dan-dan da-da-da-dan-dan
Like 따라다라단딴 따라다라단딴
Like ttaradaradanttan ttaradaradanttan
Dududubau
뚜두룹바우
ttudurupbau

Ich mag diese Stimmung, ich mag sie
좋아 이 분위기가 좋아
joa i bunwigiga joa
Ich mag dich jetzt, ich mag dich
좋아 난 지금 네가 좋아
joa nan jigeum nega joa
Ich bin wirklich verknallt
정말 반했어
jeongmal banhaesseo
Heute Nacht will ich mit dir tanzen
오늘 밤 너와 춤추고 싶어
oneul bam neowa chumchugo sipeo

Boombayah
Boombayah
Boombayah
Ja, ja, ja, boombayah
Yah, yah, yah, boombayah
Yah, yah, yah, boombayah
Ja, ja, ja, boombayah
Yah, yah, yah, boombayah
Yah, yah, yah, boombayah
Ja, ja, ja, ja
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah
Boom, boom, ba
Boom, boom, ba
Boom, boom, ba
Boom, boom, ba, Bruder
Boom, boom, ba, 오빠
Boom, boom, ba, oppa
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Ja, ja, ja, ja
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Ja, ja, ja, ja, Bruder
Yah, yah, yah, yah, 오빠
Yah, yah, yah, yah, oppa
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Ja, ja, ja, ja
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Ja, boom, boom, ba
Yah, boom, boom, ba
Yah, boom, boom, ba
Boombayah
Boombayah
Boombayah

BLACKPINK in deiner Gegend
BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

Jetzt muss ich loslegen, was soll ich tun?
이제 달려야지 뭘 어떡해
ije dallyeoyaji mwol eotteokae
Ich bin unbesorgt, hab' keine Angst, Mann
난 철 없어 겁 없어 man
nan cheol eopseo geop eopseo man
Mittelfinger hoch, F*** dich, zahl mich
Middle finger up, F U, pay me
Middle finger up, F U, pay me
90er Baby, ich pump die Beats auf
90's baby, I pump up the jam
90's baby, I pump up the jam
Renn, renn, Bruder, Lambo
달려봐 달려봐 오빠야, lambo
dallyeobwa dallyeobwa oppaya, lambo
Heute Nacht sind wir jung, lass uns zocken
오늘은 너와 나 젊음을 gamble
oneureun neowa na jeolmeumeul gamble
Wage es nicht, mich aufzuhalten
감히 날 막지마
gamhi nal makjima
Egal wer mich aufhält
혹시나 누가 날 막아도
hoksina nuga nal magado
Ich geh' brrrr, Rambo
I'm gonna go brrrr, Rambo
I'm gonna go brrrr, Rambo

Deine Hände umschlingen meine Taille
네 손이 내 허리를 감싸고 도네
ne soni nae heorireul gamssago done
Von vorne nach hinten
Front to my back
Front to my back
Mein Körper ist besonders, oh ja
내 몸매는 특별해 oh, yes
nae mommaeneun teukbyeolhae oh, yes
Dein Blick sagt mir
네 눈빛은
ne nunbicheun
Ich weiß, du willst mich berühren
I know you wanna touch
I know you wanna touch
Wie berühren, berühren, berühren, berühren
Like touch, touch, touch, touch
Like touch, touch, touch, touch
Dududubau
뚜두룹바우
ttudurupbau

Ich mag diese Stimmung, ich mag sie
좋아 이 분위기가 좋아
joa i bunwigiga joa
Ich mag dich jetzt, ich mag dich
좋아 난 지금 네가 좋아
joa nan jigeum nega joa
Du bist wirklich cool, heute Nacht
정말 멋있어 오늘 밤
jeongmal meosisseo oneul bam
Will ich mit dir tanzen
너와 춤추고 싶어
neowa chumchugo sipeo

Boombayah
Boombayah
Boombayah
Ja, ja, ja, boombayah
Yah, yah, yah, boombayah
Yah, yah, yah, boombayah
Ja, ja, ja, boombayah
Yah, yah, yah, boombayah
Yah, yah, yah, boombayah
Ja, ja, ja, ja
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah
Boom, boom, ba
Boom, boom, ba
Boom, boom, ba
Boom, boom, ba, Bruder
Boom, boom, ba, 오빠
Boom, boom, ba, oppa
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Ja, ja, ja, ja
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Ja, ja, ja, ja, Bruder
Yah, yah, yah, yah, 오빠
Yah, yah, yah, yah, oppa
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Ja, ja, ja, ja
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Ja, boom, boom, ba
Yah, boom, boom, ba
Yah, boom, boom, ba
Boombayah
Boombayah
Boombayah

Heute Nacht lass ich den klaren Kopf hinter mir
오늘은 맨 정신 따윈 버리고
oneureun maen jeongsin ttawin beorigo
Ich werde über den Himmel hinaus steigen
하늘을 넘어서 올라 갈 거야
haneureul neomeoseo olla gal geoya
Ich will schnell rennen, ohne Ende
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
kkeuteul moreuge ppalli dalligo sipeo
Lass uns gehen, lass uns gehen
Let's go, let's go
Let's go, let's go

Heute Nacht lass ich den klaren Kopf hinter mir
오늘은 맨 정신 따윈 버리고
oneureun maen jeongsin ttawin beorigo
Ich werde über den Himmel hinaus steigen
하늘을 넘어서 올라 갈 거야
haneureul neomeoseo olla gal geoya
Ich will schnell rennen, ohne Ende
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
kkeuteul moreuge ppalli dalligo sipeo
Lass uns gehen, lass uns gehen
Let's go, let's go
Let's go, let's go