Traducción generada automáticamente

Crazy Over You
BLACKPINK
Folle de Toi
Crazy Over You
Je suis connue pour embrasser et raconterI been known to kiss and tell
Envoyer des filles aux fontaines à souhaitsSend girls to wishing wells
Si tu es mon homme, je te veux pour moi seuleIf you’re my man, I want you to myself
Je sais que j'aurai des ennemisI know I’ll have enemies
Tant que tu es dans mes brasLong as you’re into me
Mais je m'en fiche, car j'ai ce qu'il me fautBut I don’t care, 'cause I got what I need
Oh, ouaisOh, yeah
Faut que je me mette dans le bainNeed to get with the program
Gars, je te garde près de moi comme une danse lenteBoy, I keep you close like slow dance
Je te frappe avec ce rouge, n'y va pas, non, non mecHit you with that red, don’t go there, no, no man
Je l'ai rencontré, puis je l'ai euMet him, then get him
Je m'assure qu'on resteI make sure we stay
J'ai le venin pour l'éliminerGot the venom to dead him
S'il veut un serpentIf he want a snake
Je veux dire, furtifI mean, sneak
Je veux dire, jouer à cache-cacheI mean, play hide-and-seek
Sache que je vais te retrouverKnow that I'm gonna find you
Assure-toi d'être parti avant de partirMake sure you get left 'fore you leave
Je t'ai vuI saw you
Et j'ai su ce que je voulais faireAnd knew what I was trying to do
Je devais jouer vraiment, vraiment smoothI had to play it real, real smooth
Et une fois que j'ai enfin fait mon mouvementAnd once I finally made my move
Je suis devenue folle de toi (ah, ah)I went crazy over you (ah, ah)
De toi, seulement de toi (ah, ah)Over you, only you (ah, ah)
Je suis devenue folle de toiI went crazy over you
Comme e-e-eh, e-e-eh, e-e-ehLike e-e-eh, e-e-eh, e-e-eh
Ça semble mal mais c'est bien, bienFeels wrong but it’s right, right
Noir complet, pas de lumière de nuitBlacked out, no night light
En mode rose, comme une nuit de combatPinked out, like fight night
À fond dans ma tête et le prix est bonMaxed out of my mind and the price right
Peut-être acheter, peut-être mordreMight buy, might bite
Jamais la régulière, la basiqueNever the regular degular
Je nettoierais mon bazarWould clean my mess up
Mais je préfère tout foutre en l'airBut I rather mess it up
Simple c'est bof, j'ai besoin de ce oh, nonSimple is so-so, I need that oh, no
Tu ne sais pas que je suis folleDon’t you know I'm loco
Je t'ai vuI saw you
Et j'ai su ce que je voulais faireAnd knew what I was trying to do
Je devais jouer vraiment, vraiment smoothI had to play it real, real smooth
Et une fois que j'ai enfin fait mon mouvementAnd once I finally made my move
Je suis devenue folle de toi (ah, ah)I went crazy over you (ah, ah)
De toi, seulement de toi (ah, ah)Over you, only you (ah, ah)
Je suis devenue folle de toiI went crazy over you
Comme e-e-eh, e-e-eh, e-e-ehLike e-e-eh, e-e-eh, e-e-eh
Gars, au moment où j'ai finiBoy, by the time I'm done
Je ne serai pas la seuleI won’t be the only one
Agissant comme si tu m'avais faiteActing like you made me
Tu ne peux pas me blâmerYou can’t blame me
Je jure qu'une fois que tu auras goûtéSwear once you get a taste
Tu vas prendre ma placeYou gon’ take my place
Et tu m'aimeras comme une folleAnd you’ll love me crazy
Faites sonner les alarmesSound the alarms
Je vais être en colère jusqu'à ce que tu me reprennes dans tes brasI'ma be mad ‘till you get me back in them arms
(Aah-aah-aah)(Aah-aah-aah)
ChargeCharge
Donne-moi tout ce que tu asGive me all you got
Deviens fou avec ça, mieux vaut aimer fortGo insane with it, better love hard
Aime-moi comme une folleLove me like crazy
Je t'aime comme une folleI love you crazy



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BLACKPINK y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: