DDU-DU DDU-DU (Japanese Version)

DDU-DU DDU-DU (Japanische Version)

DDU-DU DDU-DU (Japanese Version)

Schwarzes Pink!
ブラックピンク!
BURAKKU PINKU!
Ah ja, ah ja!
ああイェー、ああイェー!
Ā yē, ā yē!
Schwarzes Pink!
ブラックピンク!
BURAKKU PINKU!
Ah ja, ah ja!
ああイェー、ああイェー!
Ā yē, ā yē!

Sieht brav aus, ist aber nicht schlau
まじめいそうでもおりこうじゃないの
Majime isō demo orikō ja nai no
Die Energie, die in mir steckt, ist doppelt so viel
わたしにかくされたボリュームは2倍増
Watashi ni kakusareta BORYŪMU wa 2-bai zō
Ich gehe voran, ohne auf andere zu achten
まわりおきにせずつきすすむいし
Mawari oki ni sezu tsuki susumu ishi
Von Schwarz zu Pink, süß und wild (BLACKPINK!)
ブラックからピンクかわいらしくサヴェージ (BLACKPINK!)
BURAKKU kara PINKU kawairashiku SAVĒJI (BLACKPINK!)

Ich halte es brennend wie ein Streichholz
I keep it lit like a matchstick
I keep it lit like a matchstick
Bitch, ich bin ein Star, aber kein Patrick
Bitch, I'm a star, but no Patrick
Bitch, I'm a star, but no Patrick
Ich mache Kohle, das ist Fakt, check
I'm getting cake, that's a fact, check
I'm getting cake, that's a fact, check
Roll weiter wie ein Jet
Hold on a roll like grad jet
Hold on a roll like grad jet
Diese schlauen Mäuler bringen dummen Kram
These smart mouths bring dumb heat
These smart mouths bring dumb heat
Wie Eistee, ich bin OG
ライク アイスティー、アイム OG
Raiku AISUTĪ, aimu OG
Ich bin wie ein Dämon, wie Eistee
アイムデーモンライクアイティー
Aimu Dēmon Raiku Aitī
Habe mehr Saft als Hi-C
Got more juice than hi-c
Got more juice than hi-c

Denk nochmal nach
かんがえなおして
Kangaenaoshite
Ich werde mich nicht dumm stellen
おりこうなふりするわけないから
Orikōna furi suru wake nai kara
Das ist ein Missverständnis
かんちがいだは
Kanchigai da wa
Dieses Lächeln ist für mich
わたしのためこのえがおは
Watashi no tame kono egao wa

Wenn du mich immer noch nicht verstehst
まだ私を理解
Mada watashi wo rikai
Test mich
できないならtest me
dekinai nara test me
Weißt du, was ich meine
わかってるよね
wakatteru yo ne
Unterschätze mich nicht
甘く見ちゃだめよ
amaku micha dame yo

Oh, warte, bis ich tue, was ich
Oh, wait til' I do what I
Oh, wait til' I do what I

Dich mit dem ddu-du ddu-du du treffe
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah ja, ah ja!
Ah yeah, ah yeah!
Ah yeah, ah yeah!
Dich mit dem ddu-du ddu-du du treffe
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah ja, ah ja!
Ah yeah, ah yeah!
Ah yeah, ah yeah!

Schwarzes Pink!
ブラックピンク!
BURAKKU PINKU!

Ich mache Geld wie am Fließband
I'm getting money by the hundreds
I'm getting money by the hundreds
Alle meine GQ's verbreiten sich wie Hummus
All my GQ's spread like hummus
All my GQ's spread like hummus
Scheiß für die Vögel, ich komme
Bullshit for the birds, I'm comin'
Bullshit for the birds, I'm comin'
Ich sage das nochmal, ich bin der Mann, ich mach's
I'mma say that shit again, I'm the man, I'll run it
I'mma say that shit again, I'm the man, I'll run it

Lass es fallen, als hättest du einen Hit
Drop that like you got a hot track
Drop that like you got a hot track
Willst du das abziehen, hab einen weiteren Knaller
So you wanna knock that, got another banger
So you wanna knock that, got another banger
Ehrlich gesagt, ich lass die Weiber reden
Real talk, I'ma let the hoes talk
Real talk, I'ma let the hoes talk
Du kannst die Milliarden sehen, besser ruf einen Banker
You can see the billions, better call a banker
You can see the billions, better call a banker

Denk nochmal nach
かんがえなおして
Kangaenaoshite
Ich werde mich nicht dumm stellen
おりこうなふりするわけないから
Orikōna furi suru wake nai kara
Das ist ein Missverständnis
かんちがいだは
Kanchigai da wa
Dieses Lächeln ist für mich
わたしのためこのえがおは
Watashi no tame kono egao wa

Wenn du mich immer noch nicht verstehst
まだわたしをりかい
Mada watashi wo rikai
Test mich
できないならtest me
dekinai nara test me
Weißt du, was ich meine
わかってるよね
wakatteru yo ne
Unterschätze mich nicht
あまくみちゃだめよ
amaku micha dame yo

Oh, warte, bis ich tue, was ich
Oh, wait til' I do what I
Oh, wait til' I do what I

Dich mit dem ddu-du ddu-du du treffe
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah ja, ah ja!
Ah yeah, ah yeah!
Ah yeah, ah yeah!
Dich mit dem ddu-du ddu-du du treffe
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah ja, ah ja!
Ah yeah, ah yeah!
Ah yeah, ah yeah!

Was wirst du tun, wenn ich
What you gonna do when I
What you gonna do when I
Komme, komme mit dem uh, uh-huh
Come, come through with that that uh, uh-huh
Come, come through with that that uh, uh-huh
Was wirst du tun, wenn ich
What you gonna do when I
What you gonna do when I
Komme, komme mit dem uh, uh-huh
Come, come through with that that uh, uh-huh
Come, come through with that that uh, uh-huh

Brennt, brennt, brennt wie Feuer
もえる もえる もえる like fire
Moeru moeru moeru like fire
Brennt, brennt, brennt wie Feuer
もえる もえる もえる like fire
Moeru moeru moeru like fire

Schwarzes Pink! Hey
ブラックピンク！ヘイ
BURAKKU PINKU! HEI
Ah ja, ah ja, ah ja, ah ja
アイエー、アイエー、アイエー、アイエー
AIĒ, AIĒ, AIĒ, AIĒ

Brennt, brennt, brennt wie Feuer
もえる もえる もえる like fire
Moeru moeru moeru like fire
Brennt, brennt, brennt wie Feuer
もえる もえる もえる like fire
Moeru moeru moeru like fire

Dich mit dem ddu-du ddu-du du treffe
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du