DDU-DU DDU-DU (Japanese Version)

DDU-DU DDU-DU (Japanse Versie)

DDU-DU DDU-DU (Japanese Version)

Zwartroze!
ブラックピンク!
BURAKKU PINKU!
Ah ja, ah ja!
ああイェー、ああイェー!
Ā yē, ā yē!
Zwartroze!
ブラックピンク!
BURAKKU PINKU!
Ah ja, ah ja!
ああイェー、ああイェー!
Ā yē, ā yē!

Ook al lijk ik serieus, ik ben niet zo braaf
まじめいそうでもおりこうじゃないの
Majime isō demo orikō ja nai no
De verborgen kracht in mij is twee keer zo groot
わたしにかくされたボリュームは2倍増
Watashi ni kakusareta BORYŪMU wa 2-bai zō
Ik ga gewoon door, ongeacht wat anderen zeggen
まわりおきにせずつきすすむいし
Mawari oki ni sezu tsuki susumu ishi
Van zwart naar roze, schattig en wild (BLACKPINK!)
ブラックからピンクかわいらしくサヴェージ (BLACKPINK!)
BURAKKU kara PINKU kawairashiku SAVĒJI (BLACKPINK!)

Ik houd het brandend als een lucifer
I keep it lit like a matchstick
I keep it lit like a matchstick
Slet, ik ben een ster, maar geen Patrick
Bitch, I'm a star, but no Patrick
Bitch, I'm a star, but no Patrick
Ik krijg geld, dat is een feit, check
I'm getting cake, that's a fact, check
I'm getting cake, that's a fact, check
Hou je vast, ik rol als een jet
Hold on a roll like grad jet
Hold on a roll like grad jet
Deze slimme monden brengen domme hitte
These smart mouths bring dumb heat
These smart mouths bring dumb heat
Als ijsthee, ik ben OG
ライク アイスティー、アイム OG
Raiku AISUTĪ, aimu OG
Ik ben een demon zoals thee
アイムデーモンライクアイティー
Aimu Dēmon Raiku Aitī
Heb meer sap dan hi-c
Got more juice than hi-c
Got more juice than hi-c

Denk er nog eens over na
かんがえなおして
Kangaenaoshite
Ik ga me niet voordoen als een brave
おりこうなふりするわけないから
Orikōna furi suru wake nai kara
Dat is een misverstand
かんちがいだは
Kanchigai da wa
Die glimlach is voor mij
わたしのためこのえがおは
Watashi no tame kono egao wa

Als je me nog steeds niet begrijpt
まだ私を理解
Mada watashi wo rikai
Test me dan maar
できないならtest me
dekinai nara test me
Je weet het, toch?
わかってるよね
wakatteru yo ne
Neem me niet te licht op
甘く見ちゃだめよ
amaku micha dame yo

Oh, wacht tot ik doe wat ik
Oh, wait til' I do what I
Oh, wait til' I do what I

Je raak met die ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah ja, ah ja!
Ah yeah, ah yeah!
Ah yeah, ah yeah!
Je raak met die ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah ja, ah ja!
Ah yeah, ah yeah!
Ah yeah, ah yeah!

Zwartroze!
ブラックピンク!
BURAKKU PINKU!

Ik verdien geld met de honderden
I'm getting money by the hundreds
I'm getting money by the hundreds
Al mijn GQ's verspreiden als hummus
All my GQ's spread like hummus
All my GQ's spread like hummus
Onzin is voor de vogels, ik kom eraan
Bullshit for the birds, I'm comin'
Bullshit for the birds, I'm comin'
Ik zeg het nog een keer, ik ben de man, ik regel het
I'mma say that shit again, I'm the man, I'll run it
I'mma say that shit again, I'm the man, I'll run it

Laat het vallen alsof je een hit hebt
Drop that like you got a hot track
Drop that like you got a hot track
Dus je wilt dat, heb nog een knaller
So you wanna knock that, got another banger
So you wanna knock that, got another banger
Echt gepraat, ik laat de meiden praten
Real talk, I'ma let the hoes talk
Real talk, I'ma let the hoes talk
Je kunt de miljarden zien, bel maar een bankier
You can see the billions, better call a banker
You can see the billions, better call a banker

Denk er nog eens over na
かんがえなおして
Kangaenaoshite
Ik ga me niet voordoen als een brave
おりこうなふりするわけないから
Orikōna furi suru wake nai kara
Dat is een misverstand
かんちがいだは
Kanchigai da wa
Die glimlach is voor mij
わたしのためこのえがおは
Watashi no tame kono egao wa

Als je me nog steeds niet begrijpt
まだわたしをりかい
Mada watashi wo rikai
Test me dan maar
できないならtest me
dekinai nara test me
Je weet het, toch?
わかってるよね
wakatteru yo ne
Neem me niet te licht op
あまくみちゃだめよ
amaku micha dame yo

Oh, wacht tot ik doe wat ik
Oh, wait til' I do what I
Oh, wait til' I do what I

Je raak met die ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah ja, ah ja!
Ah yeah, ah yeah!
Ah yeah, ah yeah!
Je raak met die ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah ja, ah ja!
Ah yeah, ah yeah!
Ah yeah, ah yeah!

Wat ga je doen als ik
What you gonna do when I
What you gonna do when I
Kom, kom binnen met dat uh, uh-huh
Come, come through with that that uh, uh-huh
Come, come through with that that uh, uh-huh
Wat ga je doen als ik
What you gonna do when I
What you gonna do when I
Kom, kom binnen met dat uh, uh-huh
Come, come through with that that uh, uh-huh
Come, come through with that that uh, uh-huh

Brandend, brandend, brandend als vuur
もえる もえる もえる like fire
Moeru moeru moeru like fire
Brandend, brandend, brandend als vuur
もえる もえる もえる like fire
Moeru moeru moeru like fire

Zwartroze! Hey
ブラックピンク！ヘイ
BURAKKU PINKU! HEI
Ah ja, ah ja, ah ja, ah ja
アイエー、アイエー、アイエー、アイエー
AIĒ, AIĒ, AIĒ, AIĒ

Brandend, brandend, brandend als vuur
もえる もえる もえる like fire
Moeru moeru moeru like fire
Brandend, brandend, brandend als vuur
もえる もえる もえる like fire
Moeru moeru moeru like fire

Je raak met die ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du