Don't Know What To Do

Weiß nicht, was ich tun soll

Don't Know What To Do

Halt mal kurz die Zeit an
잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐
jamkkan nuga siganeul jom meomchwobwa
Irgendwas stimmt hier nicht, das spür ich
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴
mwon-ga keuge eogeunnan geol nan neukkyeo
Ich versuche, verkrampft zu lächeln
애써 어색하게 웃어보다
aesseo eosaekage useoboda
Jetzt tut mir mein eigenes Ich leid
이젠 그런 내가 안쓰러워
ijen geureon naega ansseureowo

Ich sag, es ist schon okay, doch
아냐 괜찮다고 말하지만
anya gwaenchantago malhajiman
Weiß nicht, was ich ohne dich tun soll
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Hier in diesem öden Ort allein
하찮은 이곳에 홀로 남아
hachaneun igose hollo nama
Sind die Erinnerungen an dich so traurig
그려본 네 기억은 blue
geuryeobon ne gieogeun blue

Menschen verändern sich
사람은 변해
sarameun byeonhae
Warum bin nur ich so?
왜 나만 이래
wae naman irae
An einem schönen Tag wie heute
오늘처럼 예쁜 날에
oneulcheoreom yeppeun nare
Wie kann alles so überwältigend sein?
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae

Weiß nicht, was ich tun soll
Don’t know what to do
Don’t know what to do
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll
I don’t know what to do without you
I don’t know what to do without you
Ja hey, hey
Yeah hey, hey
Yeah hey, hey
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll
I don’t know what to do without you
I don’t know what to do without you
Ja hey, hey
Yeah hey, hey
Yeah hey, hey

Ich weiß nicht, was ich ohne
I don’t know what to do without
I don’t know what to do without
Dich, dich, dich tun soll
You, you, you
You, you, you
Du weißt, ich weiß nicht, was ich tun soll
You know I don’t know what to do
You know I don’t know what to do
Weiß nicht, was ich tun soll
Don’t know what to do
Don’t know what to do

Moment mal
잠깐
jamkkan
Wie die, die einfach kommen und gehen
왔다 떠난 사람들처럼
watda tteonan saramdeulcheoreom
Einfach
그냥
geunyang
Wir waren wohl nie wirklich da
우린 아니었던 거지 뭐
urin anieotdeon geoji mwo

Ich habe Angst, dass das Telefon klingelt
혹시라도 전화가 울릴까 봐
hoksirado jeonhwaga ullilkka bwa
Ich hasse es, mich an jemanden zu lehnen
괜한 기댈 하는 내가 미워
gwaenhan gidael haneun naega miwo
Das Ticken der Uhr
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
jakku ttokttak georineun sigye soriga
Stört mich besonders heute
유난히 거슬려
yunanhi geoseullyeo

Ich sehe zwar ganz okay aus
꽤나 멀쩡해 보이지만
kkwaena meoljjeonghae boijiman
Weiß nicht, was ich ohne dich tun soll
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Ich fürchte, mein Herz wird im Spiegel sichtbar
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
ireon nae mam geoure deulkilkka bwa
Meine Lippen, die ich mir ausmale, sind traurig
그려본 내 입술은 blue
geuryeobon nae ipsureun blue

Allein sein ist bequem
혼자가 편해
honjaga pyeonhae
Ich bin einfach so
난 그냥 그래
nan geunyang geurae
An einem schönen Tag wie heute
오늘처럼 예쁜 날에
oneulcheoreom yeppeun nare
Wie kann alles so überwältigend sein?
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae

Weiß nicht, was ich tun soll
Don’t know what to do
Don’t know what to do
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll
I don’t know what to do without you
I don’t know what to do without you
Ja hey, hey
Yeah hey, hey
Yeah hey, hey
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll
I don’t know what to do without you
I don’t know what to do without you
Ja hey, hey
Yeah hey, hey
Yeah hey, hey

Ich weiß nicht, was ich ohne
I don’t know what to do without
I don’t know what to do without
Dich, dich, dich tun soll
You, you, you
You, you, you
Du weißt, ich weiß nicht, was ich tun soll
You know I don’t know what to do
You know I don’t know what to do
Weiß nicht, was ich tun soll ohne dich
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you

Ich sag, es ist schon okay, doch
아냐 괜찮다고 말하지만
anya gwaenchantago malhajiman
Weiß nicht, was ich ohne dich tun soll
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Hier in diesem öden Ort allein
하찮은 이곳에 홀로 남아
hachaneun igose hollo nama
Sind die Erinnerungen an dich so traurig
그려본 네 기억은 blue
geuryeobon ne gieogeun blue