Don't Know What To Do

Je ne sais pas quoi faire

Don't Know What To Do

Attends, quelqu'un peut arrêter le temps un instant
잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐
jamkkan nuga siganeul jom meomchwobwa
Je sens que quelque chose ne va pas
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴
mwon-ga keuge eogeunnan geol nan neukkyeo
J'essaie de sourire maladroitement
애써 어색하게 웃어보다
aesseo eosaekage useoboda
Maintenant, je me trouve pathétique
이젠 그런 내가 안쓰러워
ijen geureon naega ansseureowo

Non, je dis que ça va, mais
아냐 괜찮다고 말하지만
anya gwaenchantago malhajiman
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Je reste ici, seul dans cet endroit insignifiant
하찮은 이곳에 홀로 남아
hachaneun igose hollo nama
Les souvenirs de toi sont bleus
그려본 네 기억은 blue
geuryeobon ne gieogeun blue

Les gens changent
사람은 변해
sarameun byeonhae
Pourquoi moi, je reste comme ça
왜 나만 이래
wae naman irae
Par une belle journée comme aujourd'hui
오늘처럼 예쁜 날에
oneulcheoreom yeppeun nare
Comment tout peut être si écrasant
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae

Je ne sais pas quoi faire
Don’t know what to do
Don’t know what to do
Je ne sais pas quoi faire sans toi
I don’t know what to do without you
I don’t know what to do without you
Ouais, hey, hey
Yeah hey, hey
Yeah hey, hey
Je ne sais pas quoi faire sans toi
I don’t know what to do without you
I don’t know what to do without you
Ouais, hey, hey
Yeah hey, hey
Yeah hey, hey

Je ne sais pas quoi faire sans
I don’t know what to do without
I don’t know what to do without
Toi, toi, toi
You, you, you
You, you, you
Tu sais que je ne sais pas quoi faire
You know I don’t know what to do
You know I don’t know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Don’t know what to do
Don’t know what to do

Un instant
잠깐
jamkkan
Comme ces gens qui viennent et s'en vont
왔다 떠난 사람들처럼
watda tteonan saramdeulcheoreom
Juste
그냥
geunyang
On n'était pas censés être ça, n'est-ce pas
우린 아니었던 거지 뭐
urin anieotdeon geoji mwo

J'ai peur que le téléphone sonne
혹시라도 전화가 울릴까 봐
hoksirado jeonhwaga ullilkka bwa
Je déteste être celui qui s'accroche pour rien
괜한 기댈 하는 내가 미워
gwaenhan gidael haneun naega miwo
Le tic-tac de l'horloge
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
jakku ttokttak georineun sigye soriga
Me dérange particulièrement
유난히 거슬려
yunanhi geoseullyeo

Je fais semblant d'aller bien
꽤나 멀쩡해 보이지만
kkwaena meoljjeonghae boijiman
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
J'ai peur que mon cœur se trahisse dans le miroir
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
ireon nae mam geoure deulkilkka bwa
Mes lèvres imaginées sont bleues
그려본 내 입술은 blue
geuryeobon nae ipsureun blue

Être seul me va
혼자가 편해
honjaga pyeonhae
C'est juste comme ça
난 그냥 그래
nan geunyang geurae
Par une belle journée comme aujourd'hui
오늘처럼 예쁜 날에
oneulcheoreom yeppeun nare
Comment tout peut être si écrasant
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae

Je ne sais pas quoi faire
Don’t know what to do
Don’t know what to do
Je ne sais pas quoi faire sans toi
I don’t know what to do without you
I don’t know what to do without you
Ouais, hey, hey
Yeah hey, hey
Yeah hey, hey
Je ne sais pas quoi faire sans toi
I don’t know what to do without you
I don’t know what to do without you
Ouais, hey, hey
Yeah hey, hey
Yeah hey, hey

Je ne sais pas quoi faire sans
I don’t know what to do without
I don’t know what to do without
Toi, toi, toi
You, you, you
You, you, you
Tu sais que je ne sais pas quoi faire
You know I don’t know what to do
You know I don’t know what to do
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you

Non, je dis que ça va, mais
아냐 괜찮다고 말하지만
anya gwaenchantago malhajiman
Je ne sais pas quoi faire sans toi
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Je reste ici, seul dans cet endroit insignifiant
하찮은 이곳에 홀로 남아
hachaneun igose hollo nama
Les souvenirs de toi sont bleus
그려본 네 기억은 blue
geuryeobon ne gieogeun blue