FOREVER YOUNG (Japanese Version)

FÜR IMMER JUNG (Japanische Version)

FOREVER YOUNG (Japanese Version)

Geh nicht weg, bleib hier
いかないで Just stay
Ikanai de Just stay
Die Zeit bleibt stehen, wenn ich dich anschaue
ときをストーグプしたまな
Toki wo SUTOOGU shita mana
Ich bin, eh, wenn ich bei dir bin
わたしは Eh 君となら
Watashi wa Eh kimi to nara
Ich könnte in diesem Moment sterben
I could die in this moment
I could die in this moment

Für immer jung
Forever young
Forever young
Für immer jung
Forever young
Forever young
(BLACKPINK ist die Revolution)
(BLACKPINK is the revolution)
(BLACKPINK is the revolution)
Für immer jung
Forever young
Forever young
Für immer jung
Forever young
Forever young

Ich möchte in deinen Augen reflektiert werden, als hätten wir uns gerade getroffen, yeah
であったびみたいに君の目に映りたいよ yeh
Deatta bimi tai ni kimi no me ni utsuritai yo yeh
Ich möchte einen Kuss wie ein Feuerwerk im Stillen haben, yeah
無音に打ち上がる花火のようなキスをしたいな yeh
Mūon ni uchiagaru hanabi no yōna KISU wo shitai na yeh

Unter dem Mondschein
月明かりの下
Tsukiakari no shita
Tanzen wir bis zur Milchstraße, lass uns gehen, jetzt lass los
Milky way まで踊るよ let's go, 今 let go
Milky way made odoru yo let's go, ima let go
Damit wir keine Reue haben und nicht von der Zeit getrennt werden
後悔がないように時に引き離されないように
Kōkai ga nai yō ni toki ni hikihanasarenai yō ni
Ein Moment, der ewig dauert
永遠に続く moment
Eien ni tsudzuku moment

Zünde das Feuer in meinem Herzen an
五の心に火を灯して
Go no kokoro ni hi wo tomoshite
Damit es ohne Reue brennt
後悔なく燃えるように
Kōkai naku moeru yō ni
Wenn ich jetzt hier mit dir bin
今ここで君と一緒なら
Ima koko de kimi to issho nara
Ich könnte in diesem Moment sterben
I could die in this moment
I could die in this moment

Für immer jung
Forever young
Forever young
Für immer jung
Forever young
Forever young
(BLACKPINK ist die Revolution)
(BLACKPINK is the revolution)
(BLACKPINK is the revolution)
Für immer jung
Forever young
Forever young
Für immer jung
Forever young
Forever young
(BLACKPINK ist die Revolution)
(BLACKPINK is the revolution)
(BLACKPINK is the revolution)

Jeden Tag, jede Nacht
errday 毎晩
Errday maiban
Singe ich ein Lied für dich
君への歌を歌う
Kimi e no uta wo utau
Weißt du, wir haben das Bombenzeug
Know we got that bomb bomb
Know we got that bomb bomb
Komm wieder, komm wieder
Come again, come again
Come again, come again

Für immer jung, Junge, also leben wir oder sterben wir
Forever young, boy, so we ride or die
Forever young, boy, so we ride or die
Rasen durch eine endlose Zukunft
駆け抜けていく終わらない未来
Kakenukete iku owaranai mirai
Der rote Sonnenuntergang, du bist an meiner Seite
赤い Sunset 隣に君がいて
Akai Sunset tonari ni kimi ga ite
Pink oder schwarz, als wäre es nichts Besonderes
Pinked out or murdered out like it ain't no thing
Pinked out or murdered out like it ain't no thing

Passt perfekt, die Hauptfiguren sind du und ich
ピッタリでしょ 主人公は you & me
Pittari desho shujinkō wa you & me
Sagst du, das Leben ist hart? Aber meines ist ein Film
Say life's a bitch? But mine's a movie
Say life's a bitch? But mine's a movie
Wie Diamanten werden wir zusammen strahlen
My diamond のよう we'll shine together
My diamond no yō we'll shine together
Wann immer, wo immer, für immer und ewig
Whenever, wherever, forever ever ever
Whenever, wherever, forever ever ever

Gefährlich, als würde ich gedrückt werden, bis ans Ende der Welt
絞られるように危険に世界の果て
Shiborareru yō ni kiken ni sekai no hate
Lass uns gehen, jetzt lass los
まで行くよ let's go, 今 let go
Made iku yo let's go, ima let go
Damit wir keine Reue haben und nicht von der Zeit getrennt werden
後悔がないように時に引き離されないように
Kōkai ga nai yō ni toki ni hikihanasarenai yō ni
Ein Moment, der ewig dauert
永遠に続く moment
Eien ni tsudzuku moment

Zünde das Feuer in meinem Herzen an
五の心に火を灯して
Go no kokoro ni hi wo tomoshite
Damit es ohne Reue brennt
後悔なく燃えるように
Kōkai naku moeru yō ni
Wenn du da bist, habe ich keine Angst
君がいれば怖くないよ
Kimi ga ireba kowakunai yo
Ich könnte in diesem Moment sterben
I could die in this moment
I could die in this moment

Für immer jung
Forever young
Forever young
(BLACKPINK ist die Revolution)
(BLACKPINK is the revolution)
(BLACKPINK is the revolution)

Wenn der Mond aufgeht, tanzen wir mit unserem Körper
月が昇れば踊る Body
Tsuki ga noboreba odoru Body
Mit voller Geschwindigkeit, wir feiern gerne
全速力で We like to party
Zensokuryoku de We like to party
Wenn die Sterne erscheinen, tanzen wir mit unserem Körper
星が浮かべば踊る Body
Hoshi ga ukabeba odoru Body
Wir hören nicht auf, denn wir feiern gerne
止まらないよ 'Cause we like to party
Tomaranai yo 'Cause we like to party
(Lass uns gehen)
(Let's go)
(Let's go)

Mädchen wollen Spaß haben
Girls wanna have some fun
Girls wanna have some fun
Wir machen dumm, dumm, dumm
We go dumb, dumb, dumb
We go dumb, dumb, dumb
Ja, Mädchen wollen Spaß haben
Ye Girls wanna have some fun
Ye Girls wanna have some fun
Was willst du, willst du, willst du?
What you want, want, want
What you want, want, want

Mädchen wollen Spaß haben
Girls wanna have some fun
Girls wanna have some fun
Wir machen dumm, dumm, dumm
We go dumb, dumb, dumb
We go dumb, dumb, dumb
Ja, Mädchen wollen Spaß haben
Ye Girls wanna have some fun
Ye Girls wanna have some fun
Wir sind noch nicht fertig, fertig, fertig
We ain't done, done, done
We ain't done, done, done
(Lass uns gehen)
(Let's go)
(Let's go)

Was für ein Bum Bum, was für ein Bum Bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Was für ein Bum Bum, was für ein Bum Bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Was für ein Bum Bum, was für ein Bum Bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Was für ein Bum Bum, was für ein Bum Bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

Was für ein Bum Bum, was für ein Bum Bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Was für ein Bum Bum, was für ein Bum Bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Was für ein Bum Bum, was für ein Bum Bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Was für ein Bum Bum, was für ein Bum Bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum