How You Like That (Japanese Version)

Hoe Vind Je Dat?

How You Like That (Japanese Version)

Kijk, het valt steeds verder
ほら落ちるのずっと
hora ochiru no zutto
In deze eindeloze duisternis
底のないこの暗闇
soko no nai kono kurayami
Zelfs met mijn uitgestoken handen
伸ばした両手も
nobashita ryoute mo
Voel ik alleen maar leegte
虚しさに触れただけ
munashisa ni fureta dake

Deze schitterende wereld, laat de lucht oplichten
この燦々の世界を light up the sky
kono sansan no sekai wo light up the sky
Ik brand het in je geheugen, ik geef je een afscheidskus
目に焼き付け I'll kiss you goodbye
me ni yakitsuke I'll kiss you goodbye
Ik zal die glimlach van je wegvegen
消し去ってあげるその笑顔
keshisatte ageru sono egao
Hier komen we, één twee drie
ここから 하나 둘 셋
koko kara hana dul set

Ha, hoe vind je dat? (Woo)
Ha, how you like that? (Woo)
Ha, how you like that? (Woo)
Je gaat dat leuk vinden, dat-dat-dat, dat, dat-dat-dat, dat
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
Hoe vind je dat? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
Hoe vind je dat, dat-dat-dat, dat, dat-dat-dat, dat?
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

Kijk nu naar jou, kijk nu naar mij (uh)
Now, look at you, now look at me (uh)
Now, look at you, now look at me (uh)
Kijk naar jou, kijk nu naar mij (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Kijk naar jou, kijk nu naar mij
Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
Hoe vind je dat?
How you like that?
How you like that?

Kijk nu naar jou, kijk nu naar mij (uh)
Now, look at you, now look at me (uh)
Now, look at you, now look at me (uh)
Kijk naar jou, kijk nu naar mij (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Kijk naar jou, kijk nu naar mij
Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
Hoe vind je dat?
How you like that?
How you like that?

Je meisje heeft alles nodig en dat is honderd
Your girl need it all and that's a hundred
Your girl need it all and that's a hundred
Je kunt het terugkrijgen als ik het niet wil
You can get it back when I don't want it
You can get it back when I don't want it
Karma komt en haalt wat je hebt
Karma come and get some
Karma come and get some
Ik heb te veel, te veel is net genoeg
I got too much, too much is just enough
I got too much, too much is just enough
Wat is er aan de hand? Ik ben weer terug
What's up? I'm right back
What's up? I'm right back
Je hoeft niet terug te komen
You need no right back
You need no right back
Gewone Jane wordt gekaapt, vind je me niet leuk?
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Vertel me dan hoe je dat vindt, zo vind je dat
Then tell me how you like that, like that
Then tell me how you like that, like that

Ja, laat de wereld maar stralen als de sterren
そう どんどんと世界を shine like the stars
sou dondon to sekai wo shine like the stars
Het is geweldig, ik geef je een afscheidskus
最高に良いよ I'll kiss you goodbye
saikou ni ii yo I'll kiss you goodbye
Ik zal die glimlach van je wegvegen
消し去ってあげるその笑顔
keshisatte ageru sono egao
Hier komen we, één twee drie
ここから 하나 둘 셋
koko kara hana dul set

Ha, hoe vind je dat? (Woo)
Ha, how you like that? (Woo)
Ha, how you like that? (Woo)
Je gaat dat leuk vinden, dat-dat-dat, dat, dat-dat-dat, dat
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
Hoe vind je dat? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
Hoe vind je dat, dat-dat-dat, dat, dat-dat-dat, dat?
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

Kijk nu naar jou, kijk nu naar mij (uh)
Now, look at you, now look at me (uh)
Now, look at you, now look at me (uh)
Kijk naar jou, kijk nu naar mij (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Kijk naar jou, kijk nu naar mij
Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
Hoe vind je dat?
How you like that?
How you like that?

Kijk nu naar jou, kijk nu naar mij (uh)
Now, look at you now, look at me (uh)
Now, look at you now, look at me (uh)
Kijk naar jou, kijk nu naar mij (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Look at you, now look at me (uh)
Kijk naar jou, kijk nu naar mij
Look at you, now look at me
Look at you, now look at me
Hoe vind je dat?
How you like that?
How you like that?

Deze vleugels die ik verloren ben
この羽失った私を
kono hane ushinatta watashi wo
De ik die in die duisternis viel
あの闇に堕ちた私を
ano yami ni ochita watashi wo
Had beter kunnen eindigen, zo stil
終わらせば 良かったねそっと
owaraseba yokatta ne sotto
Kijk omhoog in de lucht
Look up in the sky
Look up in the sky
Het is een vogel, het is een vliegtuig
It's a bird, it's a plane
It's a bird, it's a plane

Ja-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Breng je baas naar voren
Bring out your boss bitch
Bring out your boss bitch
Ja-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!
BLACKPINK!
BLACKPINK!

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Hoe vind je dat?
How you like that?
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Je gaat dat leuk vinden
You gon' like that
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Hoe vind je dat?
How you like that?
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu