Kick It

Trap het

Kick It

Wat is de conclusie, en wat dan?
결론이 뭔데 또 그래서
gyeolloni mwonde tto geuraeseo
Wat wil je er mee zeggen?
어쩌겠다는 건데
eojjeogetdaneun geonde
Ik breek je, breek je hart
I’ll break ya, break ya heart
I’ll break ya, break ya heart
Heb nooit veel gevraagd
Never asked for much
Never asked for much
Geen moeite meer doen, oh-oh
애써 노력 따윈 마, oh-oh
aesseo noryeok ttawin ma, oh-oh

Zeg geen dingen die je niet meent
쉽게 뱉은 말
swipge baeteun mal
Neem ze niet terug
주워 담지 마
juwo damji ma
Ik ben niets zoals
I ain’t nothin’ like
I ain’t nothin’ like
Diezelfde, dezelfde meisjes die je had
The same, same girls that you’ve had
The same, same girls that you’ve had
Ja, ik doe gewoon wat ik wil
그래, 난 멋대로 해
geurae, nan meotdaero hae

De donkere nacht omarmt me
어두운 밤이 날 감싸지만
eoduun bami nal gamssajiman
Maar nu kan ik eindelijk dansen voor mezelf
이제서야 나를 위해서 춤을 출 수 있어
ijeseoya nareul wihaeseo chumeul chul su isseo
Over jouw muur heen
너란 벽을 넘어서
neoran byeogeul neomeoseo
Ik trap het als je down bent
I’ll kick it if you’re down
I’ll kick it if you’re down
Trap het als je down bent
Kick it if you're down
Kick it if you're down

Mag ik het doen? (Ja)
Can I kick it? (Yeah)
Can I kick it? (Yeah)
Boven die donkere lucht
캄캄한 저 하늘 위에
kamkamhan jeo haneul wie
Zal ik een chaos veroorzaken
한바탕 난리를 치며
hanbatang nallireul chimyeo
En vuur aansteken
불을 지를 거야
bureul jireul geoya

Mag ik het doen? (Ja)
Can I kick it? (Yeah)
Can I kick it? (Yeah)
De wereld die jij bent
너라는 세상을
neoraneun sesang-eul
Zal ik verwoesten en stralend
부숴버리고 나 환하게
buswobeorigo na hwanhage
Zal ik verblinden
눈부셔 버릴 거야
nunbusyeo beoril geoya

En ik laat alles los
And I’m letting it all out
And I’m letting it all out
Ik heb niets te verliezen
잃을 건 없잖아
ireul geon eopjana
Ik ga mezelf nu vinden
이젠 나를 찾을 거라고
ijen nareul chajeul georago

Het is oké als ik alleen ben
나 혼자여도 괜찮아
na honjayeodo gwaenchana
Voel geen medelijden
불쌍해하지 마
bulssanghaehaji ma
Ik ga je nu vergeten
이젠 너를 잊을 거라고
ijen neoreul ijeul georago

Had nooit iets anders nodig
Never needed nothin’ else
Never needed nothin’ else
Gewoon een beetje liefde voor mezelf
Just a lil' love from myself
Just a lil' love from myself
Toen jij er niet voor me kon zijn
When you couldn’t be the one to help
When you couldn’t be the one to help
Moest ik het doen en dat deed ik
Had to kick it and I did it
Had to kick it and I did it
Vertel het maar aan wie je wilt
Tell whoever you wanna tell
Tell whoever you wanna tell

Word maar naar de kant geschopt, je bent eruit
Get kicked to the curb, ya kicked out
Get kicked to the curb, ya kicked out
Trap nooit een meisje als ze down is
Never kick a girl when she kicked down
Never kick a girl when she kicked down
Wie ga je nu kussen?
Who you gon' kiss now?
Who you gon' kiss now?
Weet dat je gaat missen hoe ik beweeg
Know you gon' miss how I move
Know you gon' miss how I move
Van boven
From the top
From the top
Naar de onderkant van mijn kicks nu
To the bottom of my kicks now
To the bottom of my kicks now

De donkere nacht omarmt me
어두운 밤이 날 감싸지만
eoduun bami nal gamssajiman
Maar nu kan ik eindelijk dansen voor mezelf
이제서야 나를 위해서 춤을 출 수 있어
ijeseoya nareul wihaeseo chumeul chul su isseo
Over jouw muur heen
너란 벽을 넘어서
neoran byeogeul neomeoseo
Ik trap het als je down bent
I’ll kick it if you’re down
I’ll kick it if you’re down
Trap het als je down bent
Kick it if you're down
Kick it if you're down

Mag ik het doen? (Ja)
Can I kick it? (Yeah)
Can I kick it? (Yeah)
Boven die donkere lucht
캄캄한 저 하늘 위에
kamkamhan jeo haneul wie
Zal ik een chaos veroorzaken
한바탕 난리를 치며
hanbatang nallireul chimyeo
En vuur aansteken
불을 지를 거야
bureul jireul geoya

Mag ik het doen? (Ja)
Can I kick it? (Yeah)
Can I kick it? (Yeah)
De wereld die jij bent
너라는 세상을
neoraneun sesang-eul
Zal ik verwoesten en stralend
부숴버리고 나 환하게
buswobeorigo na hwanhage
Zal ik verblinden
눈부셔 버릴 거야
nunbusyeo beoril geoya

En ik laat alles los
And I’m letting it all out
And I’m letting it all out
Ik heb niets te verliezen
잃을 건 없잖아
ireul geon eopjana
Ik ga mezelf nu vinden
이젠 나를 찾을 거라고
ijen nareul chajeul georago

Het is oké als ik alleen ben
나 혼자여도 괜찮아
na honjayeodo gwaenchana
Voel geen medelijden
불쌍해하지 마
bulssanghaehaji ma
Ik ga je nu vergeten
이젠 너를 잊을 거라고
ijen neoreul ijeul georago

Wat is de conclusie, en wat dan?
결론이 뭔데 또 그래서?
gyeolloni mwonde tto geuraeseo?
Wat wil je er mee zeggen?
어쩌겠다는 건데?
eojjeogetdaneun geonde?
Ik ontsnap uit jouw benauwde wereld
답답한 너의 세상에서 벗어나
dapdapan neoui sesang-eseo beoseona
En ga hoog de lucht in
높이 날아갈 테니까
nopi naragal tenikka

Ik trap het zoals ik wil trappen
I’ll kick it how I wanna kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
Wanneer ik wil trappen
When I wanna kick it
When I wanna kick it
Nee, je kunt me niet vertellen dat ik het niet moet doen
No, you can’t tell me not to kick it
No, you can’t tell me not to kick it
Want ik ga het doen
'Cause I’m 'bout to kick it
'Cause I’m 'bout to kick it

Ik trap het zoals ik wil trappen
I’ll kick it how I wanna kick it
I’ll kick it how I wanna kick it
Wanneer ik wil trappen
When I wanna kick it
When I wanna kick it
Nee, je kunt me niet vertellen dat ik het niet moet doen
No, you can’t tell me not to kick it
No, you can’t tell me not to kick it
Want ik ga het doen
'Cause I’m 'bout to kick it
'Cause I’m 'bout to kick it

En ik laat alles los
And I’m letting it all out
And I’m letting it all out
Ik heb niets te verliezen
잃을 건 없잖아
ireul geon eopjana
Ik ga mezelf nu vinden
이젠 나를 찾을 거라고
ijen nareul chajeul georago

Het is oké als ik alleen ben
나 혼자여도 괜찮아
na honjayeodo gwaenchana
Voel geen medelijden
불쌍해하지 마
bulssanghaehaji ma
Ik ga je nu vergeten
이젠 너를 잊을 거라고
ijen neoreul ijeul georago