Traducción generada automáticamente

Love To Hate Me/ You Never Know
BLACKPINK
Amor para odiarme / Nunca sabrás
Love To Hate Me/ You Never Know
Amor, lo-lo-amor, lo-lo-amorLove, lo-lo-love, lo-lo-love
Cómo te encanta odiarmeHow you love to hate me
Un poco triste que siempre hayas sido asíKinda sad that you always been like that
Me ves haciendo olas, y no te gusta esoSee me making waves, and you don't like that
Conduciendo a través de tus charcos haciendo splash, splashDriving through your puddles goin' splish, splash
(Splash, splash, splash, splash)(Splish, splash, splish, splash)
Estresándote por nada, nena, relájateStressing over nothing, baby, relax
Mientras te enojas, yo me relajoWhile you gettin' angry, I'ma kick back
Lo único en lo que pienso son grandes montonesOnly thing I think about is big stacks
(Montones, montones)(Racks, racks)
Días negativos, noches negativasNegative days, negative nights
Nena, estás desperdiciando todo tu tiempoBaby, you're wasting all your time
No puedo relacionarme, mantengo la calmaI can't relate, I keep it light
No-no-no hay drama en mi vidaNo-no-no drama in my life
Despierto, síWake up, yeah
Maquillaje, tal vezMakeup, maybe
¿Te necesito? NoI need you? Nah
He estado bien últimamenteI been good lately
ExplotandoBlowin' up
Trabajando ocupadaWorkin' busy
No vales mi amor, si solo amas odiarmeYou ain't worth my love, if you only love to hate me
Amor, lo-lo-amor, lo-lo-amorLove, lo-lo-love, lo-lo-love
Cómo te encanta odiarmeHow you love to hate me
Amor, lo-lo-amor, lo-lo-amorLove, lo-lo-love, lo-lo-love
No vales mi amor, si solo amas odiarmeYou ain't worth my love, if you only love to hate me
Te dejaré desvanecer en el fondoI'ma let you fade into the background
Nena, todos mis shows están volviéndose demasiado ruidososBaby, all my shows are gettin' too loud
Sigue subiéndolo cuando quieres que baje (baje, me baje, me baje)Keep on turnin' it up when you want me down (down, me down, me down)
Días negativos, noches negativasNegative days, negative nights
Nena, estás desperdiciando todo tu tiempoBaby, you're wasting all your time
No puedo relacionarme, mantengo la calmaI can't relate, I keep light
No-no-no hay drama en mi vidaNo-no-no drama in my life
Despierto, síWake up, yeah
Maquillaje, tal vezMakeup, maybe
¿Te necesito? NoI need you? Nah
He estado bien últimamenteI been good lately
ExplotandoBlowin' up
Trabajando ocupadaWorkin' busy
No vales mi amor, si solo amas odiarmeYou ain't worth my love, if you only love to hate me
Amor, lo-lo-amor, lo-lo-amorLove, lo-lo-love, lo-lo-love
Cómo te encanta odiarmeHow you love to hate me
Amor, lo-lo-amor, lo-lo-amorLove, lo-lo-love, lo-lo-love
No vales mi amor, si solo amas odiarmeYou ain't worth my love, if you only love to hate me
Amor para odiarme, odias amarmeLove to hate me, you hate to love me
Estoy recuperando lo que me has quitadoI'm takin' back what you've taken from me
Estás equivocado, cariño, esto es algo queYou're mistaken, honey, this something that
Me recuerda por qué estoy sola, por mi cuentaRemind me why I be alone, on my own
Si te necesitara, te tendría eso lo sé, esperaIf I needed you, I'd have you that I know, hold up
Podría estar mal por mi cuenta, no necesito ayudaI could do bad by myself, don't need help,
Única en mi especie, la mano que me tocó, como buenoOne of a kind, the hand that I was dealt, like oh well
Sentí, Cupido fue estúpido, debería haberlo sabidoFelt, Cupid was stupid, I should have knew it
Porque lo he pasado'Cause I been through it
No lo harías si no fuera tonto, estúpido (estúpido)You wouldn't do it if it ain't foolish, stupid (stupid)
Así que me desvanecí en el pasadoaesseoseo hwaljjak useotteon nare
¿Por qué la noche es más oscura?bameun wae deo eodulkka
Me sigue deprimiendo, deprimiendo, deprimiendoIt keeps bringing me down, down, down
Hmm, todos hablaban tan dulcementeHmm, modu neomu shwipge naebaetteon mal
Aunque no lo escuchéama deulligetji meojiana
He escuchado lo suficiente, he escuchado lo suficienteI’ve heard enough, I’ve heard enough
De las cosas que no soyOf the things that I’m not
Aunque el mundo cambieon sesangi bakkwieogado
Sigo siendo el mismoajik naneun geudaeron geol
Caminando por el camino que soñénaega georeoganeun i gireul kkumkkudeon
En ese entoncesgeuttae geudaero
En ese entoncesgeuttae geudaero
Abrazando mi día a díanae maeireul chumchudeon
Lo que estaba en ese lugar por primera vezcheoeum geu jarie nama inneun geol
Pero nunca sabrás a menos que camines en mis zapatosBut you’ll never know unless you walk in my shoes
Nunca sabrás mi final desgarradoYou’ll never know eongkyeobeorin nae kkeun
Porque todos ven lo que quieren ver‘Cause everybody sees what they wanna see
Es más fácil juzgarme que creerIt’s easier to judge me than to believe
Pensamientos que me ahogabangipi sumgyeotteon nalkeun saenggakdeul
A veces me atrapan y me envuelvengakkeum nareul jabgo gweropijiman
Pero cada vez más brillaré, nenageureolsurok I'ma shine, baby
Sabes que no tienen oportunidad conmigoYou know they ain’t got a shot on me
Noche de domingoSunday night
He sido tragada por mi camaI’ve been swallowed by my bed
He estado por todas partes en mi cabezaI’ve been all over my head
Preguntándome si debo intentar y fingirWonderin’ if I gotta try and pretend
Yo también soy un extrañonado jal moreuneun nal
Esperando que alguien me encuentrenuga arajugil gidaehaneun
Temo buscar mi reflejonae moseubeul chajeulkka duryeoweo
A medida que la luz se vuelve más brillantejeo bichi deo balkajilsurok
Incluso mi sombra se alarganae geurimjado gireojineunde
En momentos de oscuridadneomu nuni bushyeool ttae
Puedo mirar hacia atrásnan dwireul bol su isseulkka
Aunque el mundo cambieon sesangi bakkwieogado
Sigo siendo el mismoajik naneun geudaeron geol
Caminando por el camino que soñénaega georeoganeun i gireul kkumkkudeon
En ese entoncesgeuttae geudaero
En ese entoncesgeuttae geudaero
Abrazando mi día a díanae maeireul chumchudeon
Lo que estaba en ese lugar por primera vezcheoeum geu jarie nama inneun geol
Pero nunca sabrás a menos que camines en mis zapatosBut you’ll never know unless you walk in my shoes
Nunca sabrás mi final desgarradoYou’ll never know eongkyeobeorin nae kkeun
Porque todos ven lo que quieren ver‘Cause everybody sees what they wanna see
Es más fácil juzgarme que creerIt’s easier to judge me than to believe
Pensamientos que me ahogabangipi sumgyeotteon nalkeun saenggakdeul
A veces me atrapan y me envuelvengakkeum nareul jabgo gweropijiman
Pero cada vez más brillaré, nenageureolsurok I'ma shine, baby
Sabes que no tienen oportunidad conmigoYou know they ain’t got a shot on me
Si te arrepientes, no puedo hacer nada, lo sé biengaraanjeumyeon an dwae nado jal ara
No puedo ser vista como una rocattangman boneun chaeron nal su eopseo
Las nubes (nubes) que flotangureum (gureum) geonneopyeonen
Aún son tan brillantesajik balkeun hae
En mi dibujo que solía odiarnaega geuryeowatteon geurim soge
Hasta las espinas desaparecieronjjijeobeorin gotteulkkaji
Todo se desvanece y puedo sonreírda biweonaego useul su itge
Ven a mí, que estaba oculta y asustadabogi shireotteon nawa majuhallae eh
Recuerdonan gieokhae
Así que estaré bienSo I’ll be okay
Mi habitación llena de floresparan nae bang hangadeuk kkochi pige
Siempre estaré esperandoI’ll always be waiting
Pero nunca sabrás a menos que camines en mis zapatosBut you’ll never know unless you walk in my shoes
Nunca sabrás mi final desgarradoYou’ll never know eongkyeobeorin nae kkeun
Porque todos ven lo que quieren ver‘Cause everybody sees what they wanna see
Es más fácil juzgarme que creerIt’s easier to judge me than to believe
Pensamientos que me ahogabangipi sumgyeotteon nalkeun saenggakdeul
A veces me atrapan y me envuelvengakkeum nareul jabgo gweropijiman
Pero cada vez más brillaré, nenageureolsurok I'ma shine, baby
Sabes que no tienen oportunidad conmigoYou know they ain’t got a shot on me



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BLACKPINK y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: