So Hot (THEBLACKLABEL Remix)

Zo Heet (THEBLACKLABEL Remix)

So Hot (THEBLACKLABEL Remix)

Blackpink in jouw buurt
Blackpink in your area
Blackpink in your area
Blackpink in jouw buurt
Blackpink in your area
Blackpink in your area
Ayy (heet, heet)
Ayy (hot, hot)
Ayy (hot, hot)
Ayy (heet, heet)
Ayy (hot, hot)
Ayy (hot, hot)
(Heet)
(Hot)
(Hot)

Waarom kijk je steeds zo, waarom eh-eh
왜 자꾸 쳐다보니 왜 eh-eh
wae jakku chyeodaboni wae eh-eh
Ben ik zo mooi-oo-oo
내가 그렇게 예쁘니-이-이
naega geureoke yeppeuni-i-i
Hoe dan ook, als je zo blijft kijken
아무리 그렇다고 그렇게 쳐다보면
amuri geureotago geureoke chyeodabomyeon
Word ik een beetje verlegen
내가 좀 쑥스럽잖니
naega jom ssukseureopjanni
(Why you wanna do that?)
(Why you wanna do that?)
(Why you wanna do that?)

Elke keer als ik voorbij loop-oo-oo
내가 지나갈 때 마다-아-아
naega jinagal ttae mada-a-a
Draaien de jongens hun hoofd-ood
고갤 돌리는 남자들-을-을
gogael dollineun namjadeul-eul-eul
De hete blikken die ik voel van achter
뒤에서 느껴지는 뜨거운 시선들
dwieseo neukkyeojineun tteugeoun siseondeul
Wat moet ik daar nou mee
어떻게 하면 좋을지
eotteoke hamyeon joeulji

Ik ben zo heet, ik ben zo mooi
I'm so hot, 난 너무 예뻐요
I'm so hot, nan neomu yeppeoyo
Ik ben zo fijn, ik ben zo aantrekkelijk
I'm so fine, 난 너무 매력 있어
I'm so fine, nan neomu maeryeok isseo
Ik ben zo cool, ik ben zo geweldig
I'm so cool, 난 너무 멋져
I'm so cool, nan neomu meotjyeo
Ik ben zo, zo, zo heet, heet
I'm so, so, so hot, hot
I'm so, so, so hot, hot

Een beetje zwart met een beetje roze
A little bit of black with a little bit of pink
A little bit of black with a little bit of pink
Maar er is niets kleins aan dit
But ain’t none little about this
But ain’t none little about this
We leven groot
Been living it big
Been living it big
Jouw huis past in mijn huis
Your crib could fit in my crib
Your crib could fit in my crib
Mooi als wat
Pretty as shhh
Pretty as shhh
Hoef het niet meer te zeggen
Don’t gotta say it no more
Don’t gotta say it no more
Kijk naar mijn gezicht en ze weten het
Look at my face and they know
Look at my face and they know
Ze hebben het eerder gezien
They seen it before
They seen it before
Oh, in Vogue gekomen
Oh, made it to Vogue
Oh, made it to Vogue
Breng de pop terug in pop aan de top (ja)
Put the pop back in pop at the top (ya)
Put the pop back in pop at the top (ya)
Wat wij rocken, rockt iedereen, moesten stoppen (nananana)
What we rock, they all rock, had to stop (nananana)
What we rock, they all rock, had to stop (nananana)
Moeten shoppen, houden de swagger op vijf miljoen
Have to shop, keep the swagger on five mil
Have to shop, keep the swagger on five mil
Wij zijn de enige bende die het spel in hoge hakken runt
We the only gang to run the game in high heels
We the only gang to run the game in high heels

Ik wil rustig leven, maar eh-eh
조용히 살고 싶은데 eh-eh
joyonghi salgo sipeunde eh-eh
Zoals andere meisjes-uh-uh
다른 여자애들처럼-엄-엄
dareun yeoja-aedeulcheoreom-eom-eom
Waarom heeft mama me zo gemaakt
엄마는 왜 날 이렇게 낳아놔서
eommaneun wae nal ireoke naanwaseo
Dat het leven zo vermoeiend is
내 삶을 피곤하게 하는지
nae salmeul pigonhage haneunji

Ik ben zo heet, ik ben zo mooi
I'm so hot, 난 너무 예뻐요
I'm so hot, nan neomu yeppeoyo
Ik ben zo fijn, ik ben zo aantrekkelijk
I'm so fine, 난 너무 매력 있어
I'm so fine, nan neomu maeryeok isseo
Ik ben zo cool, ik ben zo geweldig
I'm so cool, 난 너무 멋져
I'm so cool, nan neomu meotjyeo
Ik ben zo, zo, zo heet, heet
I'm so, so, so hot, hot
I'm so, so, so hot, hot

Ik ben zo heet, ik ben zo mooi
I'm so hot, 난 너무 예뻐요
I'm so hot, nan neomu yeppeoyo
Ik ben zo fijn, ik ben zo aantrekkelijk
I'm so fine, 난 너무 매력 있어
I'm so fine, nan neomu maeryeok isseo
Ik ben zo cool, ik ben zo geweldig
I'm so cool, 난 너무 멋져
I'm so cool, nan neomu meotjyeo
Ik ben zo, zo, zo heet, heet
I'm so, so, so hot, hot
I'm so, so, so hot, hot