The Happiest Girl

Das glücklichste Mädchen

The Happiest Girl

Halt meine Hand nicht festDon't hold my hand
Bettelt mich nicht zurückDon't beg me back
Sagt nicht, dass wir das überstehenDon't say that we'll make it through this
Wenn ich so schön bin, warum dann?If I'm so beautiful, then why?

Die Türen, die wir zugeschlagen habenThe doors we slammed
Die Teller, die wir zerbrochen habenThe plates we smashed
Hallt wider mit dem Klang des WahnsinnsEcho with the sound of madness
Ich kann mich nicht erinnern, warum wir es versucht habenI can't remember why we tried

Mein Herz will nur dichMy heart only wants you
In dem Moment, in dem du nein sagstThe moment you say no

Aber heute Nacht werde ich das glücklichste Mädchen der Welt seinBut tonight, I'll be the happiest girl in the world
Du wirst sehen, als ob es nicht zähltYou'll see like it doesn't matter
Heute Nacht werde ich das glücklichste Mädchen der Welt seinTonight, I'll be the happiest girl in the world
Du wirst sehen, als ob es nie passiert istYou'll see like it never happened

Ich kann die Tränen stoppen, wenn ich willI can stop the tears if I want to
Ich kann die Tränen stoppen, wenn ich willI can stop the tears if I want to
Ich kann die Tränen stoppen, wenn ich willI can stop the tears if I want to

Aber heute Nacht werde ich das glücklichste Mädchen der Welt seinBut tonight, I'll be the happiest girl in the world
Du wirst sehen, als ob es nie passiert istYou'll see like it never happened

Mach uns nicht zu HeiligenDon't make us saints
Wir sind Kinder des SchmerzesWe're wards of pain
Die Vergangenheit und das perfekte BildThe past and the perfect picture
Diesmal gibt es niemanden, den man beschuldigen kannThere's no one else to blame this time

Ändere die Wahrheit nichtDon't change the truth
Wir können es nicht rückgängig machenWe can't undo
Den Rausch, den wir jagen, stehlen den Absturz, neinThe high we chase, steal the crash, no
Du bist nicht diejenige, die weinen darfYou're not the one who gets to cry

Mein Herz will nur dichMy heart only wants you
In dem Moment, in dem du nein sagstThe moment you say no

Aber heute Nacht werde ich das glücklichste Mädchen der Welt seinBut tonight, I'll be the happiest girl in the world
Du wirst sehen, als ob es nicht zähltYou'll see like it doesn't matter
Heute Nacht werde ich das glücklichste Mädchen der Welt seinTonight, I'll be the happiest girl in the world
Du wirst sehen, als ob es nie passiert istYou'll see like it never happened

Ich kann die Tränen stoppen, wenn ich willI can stop the tears if I want to
Ich kann die Tränen stoppen, wenn ich willI can stop the tears if I want to
Ich kann die Tränen stoppen, wenn ich willI can stop the tears if I want to

Aber heute Nacht werde ich das glücklichste Mädchen der Welt seinBut tonight, I'll be the happiest girl in the world
Du wirst sehen, als ob es nie passiert istYou'll see like it never happened

Alles, was es braucht, ist ein sanftes Knacken eines FlaschenverschlussesAll it takes is a smooth pop of a bottle top
Um ein Herz zu reparieren, ein gebrochenes Herz, BabyTo fix a heart, a broken heart, baby
Alles, was es braucht, ist ein bisschen Rolling PaperAll it takes is a little rolling paper
Bring uns zurück zum Anfang, geh zurück zum AnfangTake us to the start, go back to the start

Aber heute Nacht werde ich das glücklichste Mädchen der Welt seinBut tonight, I'll be the happiest girl in the world
Du wirst sehen, als ob es nicht zähltYou'll see like it doesn't matter
Heute Nacht werde ich das glücklichste Mädchen der Welt seinTonight, I'll be the happiest girl in the world
Du wirst sehen, als ob es nie passiert istYou'll see like it never happened

Ich kann die Tränen stoppen, wenn ich willI can stop the tears if I want to
Ich kann die Tränen stoppen, wenn ich willI can stop the tears if I want to
Ich kann die Tränen stoppen, wenn ich willI can stop the tears if I want to

Aber heute Nacht werde ich das glücklichste Mädchen der Welt seinBut tonight, I'll be the happiest girl in the world
Du wirst sehen, als ob es nie passiert istYou'll see like it never happened