FLUIT (Japanse Versie)

WHISTLE (Japanese Version)

Hey, jongen
Hey, boy
Hey, boy

Laat ze fluiten als een raket, bom, bom
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Elke keer als ik kom opdagen, knal ik, uh
Every time I show up, blow up, uh
Every time I show up, blow up, uh
Laat ze fluiten als een raket, bom, bom
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Elke keer als ik kom opdagen, knal ik, uh
Every time I show up, blow up, uh
Every time I show up, blow up, uh

Je bent geweldig, je vergeet geen zorgen
素敵あなたは忘れる憂わきない
suteki anata wa wasureru uwakinai
Mijn hart slaat over als ik je zie, boom boom
人見に心がドキドキするわ boom boom
hito mi ni kokoro ga doki doki suru wa boom boom
24/365, ik mis je zo
24/365 あなたが恋しは
24/365 anata ga koishi wa
Dag en nacht, steeds meer
昼も夜にもずっともっと
hiru mo yoru ni mo zutto motto

Alle jongens staan in de rij om te kijken
All the boys stand in line just to check out
All the boys stand in line just to check out
Vergeet de achterkant, ik maak de dag goed
Forget about the back, I'mma blow day’s worth
Forget about the back, I'mma blow day’s worth
Ik heb mijn hoofd bij mijn geld en mijn geld bij mijn hoofd (uh)
Got my mind on my money and my money on my mind (uh)
Got my mind on my money and my money on my mind (uh)
Cash
Dough
Dough
Het werkt niet echt als je poseert
It won't really work if ya pose
It won't really work if ya pose

Zie me skrrt, skrrt ermee
See me skrrt, skrrt with it
See me skrrt, skrrt with it
Kijk je gaan, ga het halen
Watch you go, go get it
Watch you go, go get it
Zo heet, zo heet
So hot, so hot
So hot, so hot
Als de saus begint te druppelen, nu likken
When the sauce get to dripping, now lick
When the sauce get to dripping, now lick
Ze smeken: Geef me meer
Got them begging: Give me some more
Got them begging: Give me some more
Schat, druk je lippen samen en laat die fluit maar blazen
Baby, put them lips together make that whistle blow
Baby, put them lips together make that whistle blow

Blijf niet weg, als jij ook zo voelt
いっかないでそのままあなたも
ikkanai de sono mama anata mo
Als je dezelfde gevoelens hebt
同じ気持ちなら
onaji kimochi nara
Verlangend naar vuur, mijn hart
思い焦がれて fire 心が
omoi kogarete fire kokoron ga
Slaat sneller, ik hoor het steeds beter
高鳴ってるわ、だんだん聞こえってくるわ
dakanatteru wa, dan dan kokoe tte kuru wa

hwiparam (uh)
hwiparam (uh)
hwiparam (uh)
hwi param param
hwi param param
hwi param param
(Kan je dat horen?)
(Can you hear that?)
(Can you hear that?)
hwi parapara para bam
hwi parapara para bam
hwi parapara para bam

hwiparam (uh)
hwiparam (uh)
hwiparam (uh)
hwi param param
hwi param param
hwi param param
(Kan je dat horen?)
(Can you hear that?)
(Can you hear that?)
hwi parapara para bam
hwi parapara para bam
hwi parapara para bam

Wacht even
Hold up
Hold up

Praat niet, fluit gewoon naar mijn hart
しゃべらないで just whistle to my heart
shabera naide just whistle to my heart
Ik hoor de waarheid, het maakt me nerveus
本当が聞こえるドキドキするわ
hontou ga kikoeru dokidoki suru wa
Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom

Denk niet te veel, voel het Shhh
考えすきず感じて Shhh
kangae sukizu kanjite Shhh
Elke dag, de hele dag
Every day, all day
Every day, all day
Blijf bij me, altijd zoom zoom
そばにいてずっと zoom zoom
soba ni ite zutto zoom zoom

Uh, elke dag ben ik stijlvol
Uh, every day I'm stylin'
Uh, every day I'm stylin'
Dood alles wat in mijn weg staat, ik ben wild
Killin' everything in my way I'm wildin'
Killin' everything in my way I'm wildin'
Richt op je hart, noodsituatie, je belt
Aiming for your heart, emergency you're dialing
Aiming for your heart, emergency you're dialing
Soepel crimineel, ik ben slecht, ongrijpbaar
Smooth criminal, I'm bad, untouchable
Smooth criminal, I'm bad, untouchable

Ik voel me goed als je mijn kant op kijkt
I be feeling myself when you looking my way
I be feeling myself when you looking my way
Kijk naar je koningin, schaakmat voor de winst
Watch your queen, checkmate for the win
Watch your queen, checkmate for the win
Kom aan boord, BLACKPINK schrijft de cheque, jongen
Pull up on deck BLACKPINK write the check, boy
Pull up on deck BLACKPINK write the check, boy
Laat me je weer horen fluiten
Let me hear you whistle again
Let me hear you whistle again

Blijf niet weg, als jij ook zo voelt
いっかないでそのままあなたも
ikkanai de sono mama anata mo
Als je dezelfde gevoelens hebt
同じ気持ちなら
onaji kimochi nara
Verlangend naar vuur, mijn hart
思い焦がれて fire 心が
omoi kogarete fire kokoron ga
Slaat sneller, ik hoor het steeds beter
高鳴ってるわ、だんだん聞こえってくるわ
dakanatteru wa, dan dan kokoe tte kuru wa

hwiparam (uh)
hwiparam (uh)
hwiparam (uh)
hwi param param
hwi param param
hwi param param
(Kan je dat horen?)
(Can you hear that?)
(Can you hear that?)
hwi parapara para bam
hwi parapara para bam
hwi parapara para bam

hwiparam (uh)
hwiparam (uh)
hwiparam (uh)
hwi param param
hwi param param
hwi param param
(Kan je dat horen?)
(Can you hear that?)
(Can you hear that?)
hwi parapara para bam
hwi parapara para bam
hwi parapara para bam

(Deze beat laat me voelen alsof)
(This beat got me feelin’ like)
(This beat got me feelin’ like)
De ontmoeting niet als de wind voorbij waait
出会いが過ぎ去る風ではないように
deai ga sugisaru kaze de wa nai yō ni
Woorden zijn niet nodig
言葉はいらない
kotoba wa ira nai
Ik wil nu gewoon bij je zijn
今はそばにいたいだけよ
ima wa soba ni itai dake yo

Laat ze fluiten als een raket, bom, bom
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Elke keer als ik kom opdagen, knal ik, uh
Every time I show up, blow up, uh
Every time I show up, blow up, uh
Laat ze fluiten als een raket, bom, bom
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Elke keer als ik kom opdagen, knal ik, uh
Every time I show up, blow up, uh
Every time I show up, blow up, uh