Yeah Yeah Yeah

Ouais Ouais Ouais

Yeah Yeah Yeah

Pourquoi est-ce que je souris encore comme ça
나 왜 이래 자꾸만 웃음이나
na wae irae jakkuman useumina
Tu ne sais pas pourquoi je fais ça
넌 몰라 내가 왜 이러는지
neon molla naega wae ireoneunji
C'est fou, je suis attiré par toi
말도 안 돼 난 너에게 끌려 버렸어
maldo an dwae nan neoege kkeullyeo beoryeosseo
Je suis devenu ridicule à cause de ton ton désinvolte
너의 무심한 말투에 빠져버린 내가 우스워
neoui musimhan maltue ppajyeobeorin naega useuwo

Pourquoi tu apparais
넌 왜 나타나서
neon wae natanaseo
Et pourquoi je pense à toi sans cesse
뭔데 자꾸 생각나
mwonde jakku saenggangna
Si jamais tu m'aimes
혹시 날 좋아하면
hoksi nal joahamyeon
Dis-le, ouais, ouais
말해, yeah, yeah
malhae, yeah, yeah

Dis juste ouais, ouais, ouais
Just say yeah, yeah, yeah
Just say yeah, yeah, yeah
Dis juste ouais, ouais, ouais
Just say yeah, yeah, yeah
Just say yeah, yeah, yeah

Pourquoi ça m'arrive encore, je ne me comprends pas
또 왜 이래 나도 날 모르겠어
tto wae irae nado nal moreugesseo
Je ne sais pas, mon cœur est si flou
아이 몰라 애매모호한 내 맘
ai molla aemaemohohan nae mam
C'est absurde notre première rencontre
말도 안 되는 너와 나의 첫 만남
maldo an doeneun neowa naui cheot mannam
C'est un peu louche pour être juste un hasard
이건 누군가 쓴 각본 우연이기엔 좀 수상해
igeon nugun-ga sseun gakbon uyeonigien jom susanghae

Pourquoi tu apparais
넌 왜 나타나서
neon wae natanaseo
Et pourquoi je pense à toi sans cesse
뭔데 자꾸 생각나
mwonde jakku saenggangna
Si jamais tu m'aimes
혹시 나 좋아하면
hoksi na joahamyeon
Dis-le, ouais, ouais
말해, yeah, yeah
malhae, yeah, yeah

Dis juste ouais, ouais, ouais
Just say yeah, yeah, yeah
Just say yeah, yeah, yeah
Dis juste ouais, ouais, ouais
Just say yeah, yeah, yeah
Just say yeah, yeah, yeah

En fait, j'ai un peu peur
사실 난 좀 두렵기도 해
sasil nan jom duryeopgido hae
Est-ce que je vais encore souffrir d'amour
또 한 번 더 사랑에 나 아플까
tto han beon deo sarang-e na apeulkka
Devant la question que le destin pose
운명이 던진 질문 앞에
unmyeong-i deonjin jilmun ape
Ne dis pas non-oh, oh, oh
Don't you say no-oh, oh, oh
Don't you say no-oh, oh, oh

Dis juste ouais, ouais, ouais
Just say yeah, yeah, yeah
Just say yeah, yeah, yeah
Dis ouais, ouais, ouais
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
Dis ouais, ouais, ouais
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
Dis ouais, ouais, ouais
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
Dis ouais, ouais, ouais
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah