Cursed By Yourself

Maldito por ti mismo

Cursed By Yourself

Los buenos días nunca parecen llegar cuandoGood days never seem to come when
Tu vida entera es un desastre yYour whole life's a mess and
Nada parece salir bienNothing seems to work out right
Recuerdos dolorosos que te persiguenPainful memories that haunt you
Solo pueden detenerteThey can only stop you
Cuando decides rendirte en la luchaWhen you choose to give up the fight

Los malos humores solo parecen empeorarBad moods only seem to get worse
Es como si hubieras sido maldecidoIt's as if you've been cursed
Entonces pregunto, '¿Quién posee tu alma?'Then I ask, "Who owns your soul?"
Se ha dicho, 'Todo está en tu cabeza'It's been said, "Everything is in your head"
Esa es la respuesta que temesThat's the answer you dread
Eres el único que sabeYou're the only one who knows

¿Dónde fueron tus sueños?Where'd your dreams go
El tiempo no se mueve lentoTime won't move slow
Mira por tu ventanaLook out your window
La vida está pasandoLife is blowing by
¿Dónde ha estado tu corazón?Where's your heart been
Y todos tus buenos amigosAnd all your good friends
El dolor simplemente no terminaThe hurt just won't end
Solo tendrás que intentarYou'll just have to try
O esta maldición no moriráOr this curse won't die

¿Qué pasa en tu mente?What goes on in your mind
Puedes dejarlo todo atrásYou can leave it all behind

Algún día todos aprenderánSomeday everybody will learn
Lo que es ser quemadoWhat it's like to get burned
Hasta entonces estás soloUntil then you're on your own
Por tu bien espero que no sea demasiado tardeFor your sake I hope it's just not to late
No necesitas un errorYou don't need a mistake
Solo otro que debería haber sabidoJust another I should have known