Rap do Hiruzen (Naruto) - o Terceiro Hokage

Rap de Hiruzen (Naruto) - el Tercer Hokage

Rap do Hiruzen (Naruto) - o Terceiro Hokage

Considerado una leyenda que nace en cada generaciónConsiderado uma lenda que nasce a cada geração
Desde pequeño siempre tuve bondad en el corazónDesde pequenos sempre tive bondade no coração
Tuve el gran privilegio y astucia supremaEu tive o grande privilégio e tamanha sagacidade
De tener como maestro al 2° HokageDe ter nada a menos como mestre, o 2° Hokage

Soy Hiruzen, la leyenda tercera sombra del fuegoSou Hiruzen, a lenda terceira sombra do fogo
Protector de Konoha, cargo para defender al puebloProtetor de konoha, cargo pra defender o povo
Fui nombrado el 3° Hokage, la voluntad del fuego reside en míEu fui nomeado o 3° Hokage, vontade do fogo reside em mim
De los guerreros más fuertes de la aldea de la hoja, fui yo quien entrenó a los legendarios SanninsDos guerreiros mais forte da vila da folha, fui eu que treinei os lendários Sannins

En mi pasado, vivía en una eraNo meu passado, eu convivia em uma era
Donde un simple gesto podía causar guerraOnde um simples gesto poderia causar guerra
Y Danzou, que en ese entonces era mi mejor amigoE Danzou que na época era meu melhor amigo
Fue desarrollando una rivalidad conmigoFoi desenvolvendo uma rivalidade comigo

En medio de la lucha nos acorralaron, no había salida, quién se arriesgaríaNo meio da luta fomos encurralados não tinha saída quem é que se arrisca
El segundo Hokage nos hace una pregunta para escapar, uno tiene que ser la carnadaO segundo Hokage faz uma pergunta pra gente fugir um tem que ser a isca
Sin pensarlo dos vecesSem pensar duas vezes
Levanté mi mano, por mis compañeros daría mi vidaLevantei a minha mão por meus companheiros a minha vida daria
Esa pregunta era solo una prueba para ver quién se sacrificaríaAquela pergunta era só um teste pra ver qual de nós se sacrificaria

Así, Senju Tobirama vio mi voluntad del fuegoE assim Senju Tobirama viu minha vontade do fogo
Y que daría mi vida para proteger a todosE que daria a minha vida para proteger a todos
Antes de partir, me dejó un mensajeE antes dele partir me deixou uma mensagem
A partir de hoy, te nombro el 3° HokageA partir de hoje, eu nomeio você o 3° Hokage

La vida de todos en la aldea, sé lo que significaA vida de todos da vila, sei o quanto significa
Siempre busqué resolver las cosas de forma pacíficaSempre busquei resolver as coisas de forma pacífica
El futuro de nuestra aldea está en la nueva generaciónO futuro da nossa aldeia, está na nova geração
Doy mi sudor, fuerza, sangre y todo mi corazónDou meu suor, força, sangue e todo meu coração

Nuestra voluntad del fuego nunca se apagaráA nossa vontade do fogo, nunca irá se apagar
Como Sandaime Hokage, protegeré este hogarE como Sandaime Hokage, vou proteger esse lar
Fuente de sabiduría, soy Dios Shinobi en combateFonte de sabedoria, sou Deus Shinobi em combate
El Shinobi supremo, ninja poderoso, tú-tercer Hokage!O Shinobi supremo, ninja poderoso, te-terceiro Hokage!

Me convertí en el nuevo Hokage y los tiempos pasaronMe tornei o novo Hokage e os tempo se passaram
Enseñé a Tsunade, Jiraiya y OrochimaruE ensinei a Tsunade, Jiraiya e Orochimaru
Todo mi conocimiento y experiencia en batallaTodo meu conhecimento e experiência em batalha
Pero siempre uno de los alumnos cometía fallasMas sempre um dos alunos sempre cometia falhas

Jiraiya, ya no tenía motivaciónJiraiya, já não tinha mais motivação
Le enseñé mi Jutsu de invocaciónEnsinei a ele o meu Jutsu de invocação
Crecieron y se convirtieron en los 3 Sannins legendariosEles cresceram e se tornaram os 3 Sannins lendários
Ninjas temidos y respetados por los adversariosNinjas temidos e respeitados pelos adversários

Busqué un sucesor para el cargo de HokageEu fui atrás de um sucessor para o cargo de Hokage
El ninja más rápido de la hoja, Minato NamikazeO ninja mais rápido da folha, Minato Namikaze
A pesar de que Orochimaru era mi favoritoMesmo apesar de Orochimaru ser o meu preferido
Había algo en él que no podía ser requeridoTinha algo nele que não podia ser requerido

En el día del parto de la esposa del cuarto Konoha, atacada extremadamenteNo dia do parto da mulher do quarto konoha extremamente atacada
Vestí mi armadura, fui al ataque contra el zorro de nueve colasVesti minha armadura, parti para o ataque pra cima da raposa de nove caldas
Barrera sellada, no pude hacer nada contra el sacrificio del 4° HokageBarreira celada, pude fazer nada contra o sacrifício do 4° Hokage
Recibí una petición de la madre de Naruto para que protegiera al niño UzumakiRecebi um pedido da mãe de Naruto pra que eu protegesse o garoto Uzumaki

La vida de todos en la aldea, sé lo que significaA vida de todos da vila, sei o quanto significa
Siempre busqué resolver las cosas de forma pacíficaSempre busquei resolver as coisas de forma pacífica
El futuro de nuestra aldea está en la nueva generaciónO futuro da nossa aldeia, está na nova geração
Doy mi sudor, fuerza, sangre y todo mi corazónDou meu suor, força, sangue e todo meu coração

Nuestra voluntad del fuego nunca se apagaráA nossa vontade do fogo, nunca irá se apagar
Como Sandaime Hokage, protegeré este hogarE como Sandaime Hokage, vou proteger esse lar
Fuente de sabiduría, soy Dios Shinobi en combateFonte de sabedoria, sou Deus Shinobi em combate
El Shinobi supremo, ninja poderoso, tú-tercer Hokage!O Shinobi supremo, ninja poderoso, te-terceiro Hokage!

OrochimaruOrochimaru
Puede ser mi alumno, pero esta vez no le queda piedadPode ser meu aluno, mas dessa vez não lhe resta piedade
Ninja legendarioNinja lendário
Por el bien de esta aldea, debo romper este lazo de amistadPelo o bem dessa vila, terei que romper esse laço de amizade

Konoha es mi familiaKonoha é minha família
Llevo un gran legadoCarrego um grande legado
Para proteger esta aldeaPra proteger essa vila
La muerte no es obstáculoA morte não é obstáculo
Ver a mi alumno así, aún me duele en el fondoVer meu aluno assim, no fundo ainda me dói
Puedo morir como HokageEu posso morrer como Hokage
Pero siempre seré visto como un héroeMas sempre serei visto como herói

La vida de todos en la aldea, sé lo que significaA vida de todos da vila, sei o quanto significa
Siempre busqué resolver las cosas de forma pacíficaSempre busquei resolver as coisas de forma pacífica
El futuro de nuestra aldea está en la nueva generaciónO futuro da nossa aldeia, está na nova geração
Doy mi sudor, fuerza, sangre y todo mi corazónDou meu suor, força, sangue e todo meu coração

Nuestra voluntad del fuego nunca se apagaráA nossa vontade do fogo, nunca irá se apagar
Como Sandaime Hokage, protegeré este hogarE como Sandaime Hokage, vou proteger esse lar
Fuente de sabiduría, soy Dios Shinobi en combateFonte de sabedoria, sou Deus Shinobi em combate
El Shinobi supremo, ninja poderoso, tú-tercer Hokage!O Shinobi supremo, ninja poderoso, te-terceiro Hokage!