Rap do Luffy, Ace e Sabo (One Piece)

Rap por Luffy, As y Sabo (una pieza)

Rap do Luffy, Ace e Sabo (One Piece)

Por el mar navegamos en busca de lo que soñamosPelo mar nós navegamos em busca do que sonhamos
Llegando a los límites, con un grito de fe luchamosAlcançando os limites, com brado de fé lutamos
Si estoy aquí hoy es porque me he superado a mí mismoSe hoje estou aqui é porque me superei
Llámame Luffy, que algún día será reyMe chame de Luffy, que um dia será o rei

No me importa cuántas veces me llames perdedorNão me importo quantas vezes me chamem de fracassado
Tengo a mi tripulación que siempre está de mi ladoTenho minha tripulação que estão sempre do meu lado
Cierro los puños con una sonrisa en mi caraFecho os meus punhos com sorriso no meu rosto
Prometo que algún día impresionaré a todosEu prometo que um dia vou impressionar a todos

Mi debilidad es más fuerte cuando estoy en el sueloMinha fraqueza é mais forte quando estou no chão
Me levanto y creo que tengo un buen corazónMe levanto e acredito que eu tenho um bom coração
Desde el principio no fue fácil, pero mira, no lo dudéDesde o começo não foi fácil, mas veja, não duvidei
Por mucho que pensaba que estaba loco de mi sueño, no me alejéPor mais que me achasse louco do meu sonho não afastei

Mira en mi sonrisa y las marcas que han dejado aquíVeja no meu sorriso e as marcas que aqui ficaram
Indiferente contra el mal No tengo oponentesIndiferente contra o mal eu não tenho adversários
Si no crees que Boot prueba todo lo que contradiceSe não acredita bota prova tudo que contradiz
Si es tu sueño, habla en voz alta, eso es lo que siempre he queridoSe é seu sonho, fala alto, é isso que eu sempre quis

Una amistad con un fuerte vínculo que nadie puede romperUma amizade com um laço forte que ninguém vai poder quebrar
Un vínculo de hermanos que es de corazón que nadie podrá separarUm laço de irmãos que é de coração que ninguém vai poder separar
Ni siquiera el tiempo, ni la muerte, hará que cambieNem mesmo o tempo, nem mesmo a morte, vai fazer isso mudar
Y si muero, incluso desde ahí arriba, siempre te observaréE se eu morrer, mesmo lá de cima, sempre vou te observar

Portgas D. Ace, ese es mi nombrePortgas D. Ace, esse é o meu nome
Siempre protegeré a Luffy aunque sea de lejosSempre protegerei Luffy mesmo estando de longe
Una promesa en la infancia de seguir y convertirse enUma promessa na infância de seguir e me tornar
Un pirata respetado y navegar por el marUm pirata respeitado e navegar por todo o mar

Hermano de cría de Sabo y LuffyIrmão de criação de Sabo e Luffy
Fuego en mis puños, Mera Mera no MiFogos nos meus punhos, Mera Mera no Mi
Por Garp fui entrenado, un entrenamiento intensoPor Garp eu fui treinado, um treinamento intenso
Aunque fue difícil, valió la pena el sufrimientoMesmo sendo difícil valeu a pena o sofrimento

No te rindas en tus sueños, porque quien crea lograNão desista dos seus sonhos, porque quem acredita alcança
Perdido en el desierto, encontrado por Barba BlancaPerdido no deserto, encontrado pelo Barba Branca
Me pediste que me uniera a tu banda, dije que síMe convidou pra entrar no seu bando, eu aceitei
Y de allí un hijo suyo me convertí enE a partir dali um filho dele eu me tornei

Fui a una prisión esperando ser ejecutadaFui para uma prisão esperando ser executado
Pero no me dejaron y lucharon por que me salvaraMas eles não me deixaram e lutaram para que eu fosse salvo
Luffy, me sacrifiqué, hermanoLutando me sacrifiquei, Luffy, desculpe irmão
He dejado mi legado, mis llamas no se apagaránDeixei o meu legado, minhas chamas não apagarão

Una amistad con un fuerte vínculo que nadie puede romperUma amizade com um laço forte que ninguém vai poder quebrar
Un vínculo de hermanos que es de corazón que nadie podrá separarUm laço de irmãos que é de coração que ninguém vai poder separar
Ni siquiera el tiempo, ni la muerte, hará que cambieNem mesmo o tempo, nem mesmo a morte, vai fazer isso mudar
Y si muero, incluso desde ahí arriba, siempre te observaréE se eu morrer, mesmo lá de cima, sempre vou te observar

Estaba muy lejos, así que lamento no recordarloEu estava longe, então me desculpe por não me lembrar
Me disculpo toda mi vida por no estar ahí para ayudarteEu peço desculpa por toda minha vida por não estar lá pra poder te ajudar
Lo siento, lo siento hermanos, todos ustedes tan en mi corazónEu sinto muito, desculpem irmãos, todos vocês tão no meu coração
El legado de Ace continuará, continuará sólo en mis manosLegado de Ace vai continuar, vai continuar só que sobre minhas mãos

Lo siento, Luffy, pero ahora tu hermano ha vueltoDesculpe Luffy, mas agora o seu irmão retornou
Sabes que estoy muy orgulloso de ver al pirata en el que te has convertidoSaiba que eu estou muito orgulhoso por ver o pirata que cê se tornou
Sí, recuerdo nuestra infancia en el pasadoSim, eu me lembro da nossa infância lá no passado
Has recorrido un largo camino para un chico que siempre está llorando porque es débilVocê chegou longe para um garoto que vivia chorando porque era fraco

Pero mira hoy, te has convertido en un famoso pirata, mira esoMas olha hoje, você se tornou um pirata famoso, olha aê
Aunque seas fuerte, eso no es excusa para no protegerteMesmo estando forte, isso não é desculpa para mim não te proteger
No estaba muerto, cuando me moría por Dragon me salvaronEu não estava morto, quando eu ia morrendo por Dragon fui salvo
Y ahora soy jefe del Estado Mayor del Ejército RevolucionarioE agora sou chefe de gabinete do exército revolucionário

Cuando llegué, era difícil para los comandantesQuando eu cheguei era dificuldade para os comandantes
Me entrené e hice lo mejor que pude, con ese talento iría muy lejosTreinava e dava o meu melhor, com esse talento eu chegaria longe
Y lo hice, pero lo malo es que no recordaba nadaE eu cheguei, mas o ruim é que eu não me lembrava de nada
No podía recordar a quién dejé, ni a mis hermanos, ni dónde vivíaNão lembrava de quem eu deixei, nem de meus irmãos, nem onde eu morava

Hermano adoptado de Ace y Monkey D. LuffyIrmão adotado de Ace e Monkey D. Luffy
Mi nombre es Sabo, Mera Mera no MiMeu nome é Sabo, Mera Mera no Mi
En términos de comando estoy por debajo de DragonEm termo de comando estou abaixo de Dragon
Por eso es mejor que me tengas miedoPor isso é melhor você ter medo de mim

Sí, el legado de Ace continuará si depende de míSim, o legado de Ace vai continuar se depender de mim
Luffy no te preocupes, la fruta de Ace será mía, yo la cogeréLuffy não esquente, a fruta de Ace ela vai ser minha, eu vou conseguir
Nadie lo aceptará, en este coliseo los golpearé a todos y avanzaréNinguém vai pegar, nesse coliseu vou bater em todos e vou prosseguir
Como recordatorio del hermano muerto voy a comer Mera No MiComo lembrança do irmão que tá morto eu vou comer a Mera Mera No Mi

Es sólo un recuerdo de mi hermanoÉ só uma lembrança de meu irmão
Ace, tu muerte no será en vanoAce, a sua morte não será em vão
Y puedes ir en paz, tu poder está en mis manosE pode ir em paz, seu poder está em minhas mãos
Luffy me encargaré de ello con todo mi corazónDe Luffy eu vou cuidar com todo o meu coração

Una amistad con un fuerte vínculo que nadie puede romperUma amizade com um laço forte que ninguém vai poder quebrar
Un vínculo de hermanos que es de corazón que nadie podrá separarUm laço de irmãos que é de coração que ninguém vai poder separar
Ni siquiera el tiempo, ni la muerte, hará que cambieNem mesmo o tempo, nem mesmo a morte, vai fazer isso mudar
Y si muero, incluso desde ahí arriba, siempre te observaréE se eu morrer, mesmo lá de cima, sempre vou te observar