Rap do Mello (Death Note)

Rap de Mello (Death Note)

Rap do Mello (Death Note)

En un mundo podrido está el caso de KiraEm um mundo apodrecido existe o caso sobre Kira
Kira es el asesino que le quitó la vida a LKira é o assassino que de L tirou a vida
Un misterio para la policía, nadie sabe dónde encontrarloUm mistério pra polícia, ninguém sabe onde o encontrar
Muertes ocurren en el país y nadie puede informarMortes ocorrem no país e ninguém sabe informar
Qué está pasando, la gente muere de la nadaO que está acontecendo, pessoas morrem do nada
El asesino anda suelto, ¿pero cómo mata?O assassino está a solta, mas como que ele mata?
Este es el gran misterio que nadie puede explicarEsse é o grande mistério que ninguém sabe explicar
Y por eso ahora llego para investigarE é por isso que agora eu chego pra investigar

Mucho gusto, mi nombre es Mello, crecí en un orfanatoMuito prazer meu nome é Mello cresci em um orfanato
En la misma institución donde L fue criadoNa mesma instituição onde o L foi criado
Un niño prodigio, lo ideal para este casoUm garoto prodígio, o ideal pra esse caso
Pero trabajar con Near no sería de mi agradoPorém trabalhar com Near não seria do meu agrado
Nunca funcionaría Near trabajando conmigoNunca daria certo Near trabalhando comigo
Nunca nos entendimos, siempre compitiendoA gente nunca se entendeu, sempre vivemos competindo
Pero que se joda quien dijo que necesito un compañeroMas que se dane-se quem disse que eu preciso de um parceiro
Voy a acabar con este tipo, gana quien lo encuentre primeroVou acabar com esse cara, vence quem o achar primeiro

Uno, dosUm, dois
Kira, te encontraréKira eu vou te achar
Tres, cuatroTrês, quatro
Tu hora llegaráA sua hora vai chegar
Kira, KiraKira, Kira
Estás en mi miraVocê está na minha mira
Light Yagami, para ti soy un callejón sin salidaLight Yagami pra você eu sou um túnel sem saída

Alias, me uní a la mafia y tengo el cuaderno en mis manosVulgo eu entrei pra máfia e tenho o caderno em minhas mãos
Y pretendo descubrir si las reglas son falsas o noE pretendo descobrir se as regras são falsas ou não
Kira es muy inteligente, eso debo admitirKira é muito inteligente, isso eu tenho que admitir
¿Pero qué? Aun así no se compara conmigoMas e daí? Mesmo assim ele não se comparam a mim

La regla de los 13 días, Kira, ya la entendíA regra dos 13 dias, Kira eu já saquei ela
La pusiste ahí para probar tu inocenciaVocê a botou ali para provar a sua inocência
Asustas incluso a un Shinigami y a ti no te hago casoAssusto até um Shinigami e pra você eu não dou trela
Tu historia de asesino está en decadenciaA sua história de assassino está entrando em decadência

Ah, ¿así que quieres asustarme?Ah, então você quer me assustar?
¿Controlando a otras personas para poder matarme?Controlando outras pessoas para poder me matar?
Controlaste a tu propio padre, realmente no entiendoControlou o próprio pai, realmente não entendo
Además de perder a tu padre, también perdiste tu tiempoAlém de perder o seu pai, você também perdeu o seu tempo

Oh Near, cállate y no me provoquesOh Near cala a sua boca e não venha me provocar
Porque no soy ningún tonto para que me usesPois eu não sou nenhum bobo pra você poder me usar
Pero ten en cuenta que pagaré mi deudaMas fique sabendo que eu vou pagar a minha dívida
Descubriré a Kira aunque pierda mi vidaEu vou descobrir o Kira nem que eu perca a minha vida

Uno, dosUm, dois
Kira, te encontraréKira eu vou te achar
Tres, cuatroTrês, quatro
Tu hora llegaráA sua hora vai chegar
Kira, KiraKira, Kira
Estás en mi miraVocê está na minha mira
Light Yagami, para ti soy un callejón sin salidaLight Yagami pra você eu sou um túnel sem saída