Rap do Minato (Me Desculpe Filho)

Rap de Minato (Perdóname, Hijo)

Rap do Minato (Me Desculpe Filho)

Sólo te pido una cosa, perdóname por lo que hiceSó te peço uma coisa, me perdoe pelo o que eu fiz
Por mi culpa tuviste una infancia infelizPor culpa minha você teve uma infância infeliz
No escuches lo que dicen de ti, solo ignoraNão dê ouvido pra o que falam de você, só ignora
Hijo mío, no conocen tu verdadera historiaMeu filho eles não sabem da sua real história

Y aunque lo supieran, no pueden juzgarteE mesmo se soubessem eles não podem lhe julgar
Tu padre dio su vida para salvar a todosSeu pai deu a vida pra cada um deles salvar
Hijo mío, presencié tu pasado amargoMeu filho, presenciei o seu passado amargo
No estaba a tu lado, pero estaba del otro ladoNão tava do seu lado, mas tava do outro lado

Mirándote, siempre cuidándoteTe olhando, sempre cuidando de ti
Tú no lo sentías, pero papá y mamá estaban aquíTu não sentia, mas o pai e mamãe estava aqui
Aquí, dentro de ti dejamos una parteAqui, dentro de ti deixamos uma parte
Y ahí es donde reside tu fuerza de voluntadE é aí que se encontra a sua força de vontade

Perdóname por no estar a tu ladoMe desculpa por a gente não está ao seu lado
Perdóname por esa bestia en ti haber selladoMe desculpa por essa besta em ti ter selado
Perdóname por no abrazarte en tu cumpleañosMe desculpa por não te abraçar no seu aniversário
Por no hacerte dormir en tus noches en velaNão te fazer dormir nas suas noites em claro

Naruto, papá siempre te amaráNaruto, papai sempre vai te amar
Puedo estar lejos, pero nunca te abandonaréPosso estar longe, mas nunca eu vou te abandonar
Maestro Jiraya está aquí y te envía un fuerte abrazoMestre Jiraya tá aqui e te mandou um forte abraço
Ahí Naruto, un abrazo del sabio pervertidoAí Naruto, um abraço do sábio tarado

Cuidaremos de ti, aunque estemos del otro ladoVamos cuidar de ti, mesmo estando do outro lado
El chico de la profecía es mi hijo bastardoO garoto da profecia é meu filho bastardo
Naruto, feliz cumpleañosNaruto, um feliz aniversário
Al igual que tú, tu padre dejó un gran legadoAssim como você, seu pai deixou um grande legado

Padre, nunca pensé que aguantaríaPai, eu nunca pensei que aguentaria
Por tanto tiempo, el motivo no lo entendíaPor tanto tempo o motivo eu não entendia
De la raposa viví como un utensilioDa raposa vivi como um utensílio
¿Qué tipo de padre haría eso con su hijo?Qual tipo de pai que faria isso com filho?

Sé que por mucho tiempo me neguéEu sei, por muito tempo eu me neguei
Hoy entiendo tus motivos y mira en lo que me convertíHoje entendo seus motivos e olha o que me tornei
Si estabas preocupado por no estar conmigoSe estava preocupado, por não estar comigo
No te preocupes, hoy en día tengo amigosNão se preocupe pois hoje em dia eu tenho amigos

Iruka-sensei, Kakashi, ya no soy tan tristeIruka-sensei, Kakashi, eu não sou mais tristonho
Amigos que creyeron en que alcanzaría mi sueñoAmigos que botaram fé de eu alcançar meu sonho
Y sobre todo, mi fuerza de voluntadE acima de tudo, a minha força de vontade
Que heredé de ti, esa enorme valentíaQue eu herdei de você, essa gigante coragem

Seguiré tus pasos, toda tristeza desapareceSeguirei os seus passos, toda tristeza some
Juro que como Hokage honraré tu nombreJuro como Hokage eu honrarei seu nome
Y padre, no te preocupes, porque soy capazE pai, não se preocupe pois eu sou capaz
Espero que tú y mamá descansen en pazEspero que você e a mamãe descansem em paz

Padre, no te preocupes, las dificultades siempre superoPai não se preocupe, as dificuldades sempre passo
Mi amor por ti es más fuerte que cualquier lazoMeu amor por você é mais forte que qualquer laço
Sé que no estuviste aquí, pero hoy me opongoSei que não esteve aqui, mas hoje me oponho
Sé que desde allá verás cómo realizo mi sueñoSei que vai ver daí eu realizando meu sonho

Padre, no te preocupes, al final todas las lágrimas desaparecenPai não se preocupe, pois no fim todas lágrimas somem
Dile a mamá que hoy me convertí en un hombreAvisa pra mamãe que hoje me tornei um homem
Que honra tu papel, te lo prometo, lo juroQue honra o seu papel, eu prometo eu juro
Como hijo de ustedes, seré motivo de orgulloComo filho de vocês serei motivo de orgulho