Rap do Sabo (One Piece)

Rap des Sabo (One Piece)

Rap do Sabo (One Piece)

Ein großer Bund zwischen BrüdernUm grande laço entre irmãos
Nicht durch BlutNão de sangue
Sondern durch das HerzE sim, coração
Ace! Ich trage deine KraftAce! Carrego seu poder
In meinen HändenEm minhas mãos
Denn ich verspreche, zu erbenPois eu prometo herdar
Deine EntschlossenheitA sua determinação

Ein großer Bund zwischen BrüdernUm grande laço entre irmãos
Nicht durch BlutNão de sangue
Sondern durch das HerzE sim, coração
Ace! Ich trage deine KraftAce! Carrego seu poder
In meinen HändenEm minhas mãos
Denn ich verspreche, zu erbenPois eu prometo herdar
Deine EntschlossenheitA sua determinação

Egal, was passiertNão importa o que aconteça
Unsere BandeNossos laços
Werden niemals zerbrechenJamais serão quebrados
Nummer 2 der revolutionären ArmeeNúmero 2 do exercito revolucionário
Wenn Luffy meine Hilfe brauchtSe Luffy precisar da minha ajuda
Egal, wo ich binIndependente de onde eu esteja
Ich werde da seinEu estarei lá

Unabhängig von meiner PositionIndependente da minha posição
Wenn sie fragen, warum ich ihn verteidigeSe perguntarem porque eu defendo ele
Es ist nur eine Pflicht als BruderÉ só um dever de irmão
Luffy!Luffy!
Du bist unser jüngster BruderVocê é o nosso irmão caçula
Deshalb werde ich dich immer beschützenPor isso eu sempre vou te proteger
Im KampfDurante uma luta

Ich erinnere mich nochAinda me lembro
Als wir Kinder warenQuando a gente era criança
Wie wir über das Meer reistenDe viajar por todo mar
Wir hatten HoffnungTínhamos esperança
Doch alles ging schiefMas tudo deu errado
Mein Vater fand michMeu pai me encontrou
Zwang mich, nach Hause zurückzukehrenMe forçando a voltar pra casa
Und unser Plan war vorbeiE nosso plano se acabou

Es hat sich geändert, obwohl ich Eltern habeMudou, mesmo tendo pais
Fühle ich mich alleinMe sinto sozinho
Sohn eines Adligen?Filho de nobre?
Ich will diesen Weg nicht gehenNão quero seguir esse caminho
Die Adligen haben eine negative MeinungOs nobres têm uma opinião negativa
Vor allem überPrincipalmente a respeito
Den Grauen TerminalDo Terminal Cinza

Ein großer Bund zwischen BrüdernUm grande laço entre irmãos
Nicht durch BlutNão de sangue
Sondern durch das HerzE sim, coração
Ace! Ich trage deine KraftAce! Carrego seu poder
In meinen HändenEm minhas mãos
Denn ich verspreche, zu erbenPois eu prometo herdar
Deine EntschlossenheitA sua determinação

Ein großer Bund zwischen BrüdernUm grande laço entre irmãos
Nicht durch BlutNão de sangue
Sondern durch das HerzE sim, coração
Ace! Ich trage deine KraftAce! Carrego seu poder
In meinen HändenEm minhas mãos
Denn ich verspreche, zu erbenPois eu prometo herdar
Deine EntschlossenheitA sua determinação

Vor allem überPrincipalmente a respeito
Den Grauen TerminalDo Terminal Cinza
Wo Ace und Luffy lebtenOnde viviam Ace e Luffy
Meine neue FamilieMinha nova família
Sie setzten FeuerTacaram fogo
Ohne jegliches MitleidSem nenhuma dó
Und machten diesen Ort völlig schlimmerDeixando aquele local totalmente pior

Ich lebte gefangenVivia preso
Und fragte michE eu me perguntava
Was ist Freiheit?O que é liberdade
Wo kann ich sie finden?Aonde eu posso encontrá-la?
Die Zeit vergingPassou o tempo
Also beschloss ich zu fliehenEntão eu resolvi fugir
Ich stahl ein BootRoubei um barco
Doch ein Tenryuubito schoss auf michMas um Tenryuubito atirou em mim

Ich wurde für tot gehaltenFui tido como morto
Nach diesem AngriffDepois daquele ataque
Als ich kurz davor war zu sterbenQuando estava pra morrer
Rettete Dragon mein LebenDragon salva a minha vida
Nach Hause zurückzukehren war nicht mehrVoltar pra casa já não era
Und war nie mein WilleE nunca foi a minha vontade
Ich verlor das GedächtnisPerdi a memória
Und trainierte wie jemand aus der FamilieE treinei como alguém da família

Ich widmete mich, fokussiertes TrainingMe dediquei, treinamento focado
Selbst in diesem Alter ließ ichMesmo naquela idade já deixava
Die Kommandanten hinter mirOs comandantes pra baixo
Denn ja!Pois é!
Unterschätze mich nichtEntão não subestime
Denn ich machte mir einen Namen, indem ichPois eu fiz o meu nome me tornando
Der Berater des Anführers wurdeO Conselheiro do Líder

Ein großer Bund zwischen BrüdernUm grande laço entre irmãos
Nicht durch BlutNão de sangue
Sondern durch das HerzE sim, coração
Ace! Ich trage deine KraftAce! Carrego seu poder
In meinen HändenEm minhas mãos
Denn ich verspreche, zu erbenPois eu prometo herdar
Deine EntschlossenheitA sua determinação

Die Mera Mera no MiA Mera Mera no Mi
Habe ich gegessenEu comi
Die Kraft von Ace zu haben!Ter o poder de Ace!
Ist wie eine Erinnerung für michÉ como uma lembrança pra mim
Es tut mir leidEu sinto muito
Dass ich nicht helfen konntePor não poder ajudar
Als du es gebraucht hastQuando cê precisava
Es tut mir leid, dass ich nicht da sein konnteLamento por não poder está lá

Unser kleiner Bruder ist gewachsenNosso irmãozinho cresceu
Und geht fest seinen WegE segue firme na sua jornada
Er folgt seinem PfadEstá seguindo o seu caminho
Um der König der Piraten zu werdenPra ser o Rei dos Piratas
JaÉ
Und ich werde ihn immer beschützenE eu sempre vou o proteger
Mein ganzes Leben langDurante toda a minha vida
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbeAté o dia em que eu morrer