Rap do Sabo (One Piece)

Sabo Rap (One Piece)

Rap do Sabo (One Piece)

Un gran vínculo entre hermanosUm grande laço entre irmãos
No sangreNão de sangue
Y sí, cariñoE sim, coração
¡As! ¡As! ♪ Yo llevo tu poderAce! Carrego seu poder
En mis manosEm minhas mãos
Porque prometo heredarPois eu prometo herdar
Su determinaciónA sua determinação

Un gran vínculo entre hermanosUm grande laço entre irmãos
No sangreNão de sangue
Y sí, cariñoE sim, coração
¡As! ¡As! ♪ Yo llevo tu poderAce! Carrego seu poder
En mis manosEm minhas mãos
Porque prometo heredarPois eu prometo herdar
Su determinaciónA sua determinação

No importa lo que paseNão importa o que aconteça
Nuestras corbatasNossos laços
Nunca se romperáJamais serão quebrados
Número 2 del Ejército RevolucionarioNúmero 2 do exercito revolucionário
Si Luffy necesita mi ayudaSe Luffy precisar da minha ajuda
No importa donde estéIndependente de onde eu esteja
Yo estaré allíEu estarei lá

Independientemente de mi posiciónIndependente da minha posição
Si preguntan por qué lo defiendoSe perguntarem porque eu defendo ele
Es sólo el deber de un hermanoÉ só um dever de irmão
¡Oye, Luffy!Luffy!
Eres nuestro hermanitoVocê é o nosso irmão caçula
Por eso siempre te protegeréPor isso eu sempre vou te proteger
Durante una peleaDurante uma luta

Todavía me acuerdoAinda me lembro
Cuando éramos un niñoQuando a gente era criança
Para viajar por todo el marDe viajar por todo mar
Teníamos esperanzaTínhamos esperança
Pero todo salió malMas tudo deu errado
Mi padre me encontróMeu pai me encontrou
Obligándome a volver a casaMe forçando a voltar pra casa
Y nuestro plan ha terminadoE nosso plano se acabou

Cambió a pesar de que tenían padresMudou, mesmo tendo pais
Me siento soloMe sinto sozinho
¿Hijo de un noble?Filho de nobre?
No quiero ir por ese caminoNão quero seguir esse caminho
Los nobles tienen una opinión negativaOs nobres têm uma opinião negativa
Sobre todo sobre esoPrincipalmente a respeito
Desde el terminal grisDo Terminal Cinza

Un gran vínculo entre hermanosUm grande laço entre irmãos
No sangreNão de sangue
Y sí, cariñoE sim, coração
¡As! ¡As! ♪ Yo llevo tu poderAce! Carrego seu poder
En mis manosEm minhas mãos
Porque prometo heredarPois eu prometo herdar
Su determinaciónA sua determinação

Un gran vínculo entre hermanosUm grande laço entre irmãos
No sangreNão de sangue
Y sí, cariñoE sim, coração
¡As! ¡As! ♪ Yo llevo tu poderAce! Carrego seu poder
En mis manosEm minhas mãos
Porque prometo heredarPois eu prometo herdar
Su determinaciónA sua determinação

Sobre todo sobre esoPrincipalmente a respeito
Desde el terminal grisDo Terminal Cinza
Donde vivieron Ace y LuffyOnde viviam Ace e Luffy
Mi nueva familiaMinha nova família
Ellos prendieron fuegoTacaram fogo
Sin piedadSem nenhuma dó
Hacer que ese lugar sea mucho peorDeixando aquele local totalmente pior

Estaba en prisiónVivia preso
Y me preguntabaE eu me perguntava
¿Qué es la libertad?O que é liberdade
¿Dónde puedo encontrarla?Aonde eu posso encontrá-la?
El tiempo ha pasadoPassou o tempo
Así que decidí huirEntão eu resolvi fugir
Robé un barcoRoubei um barco
Pero un Tenryuubito me disparóMas um Tenryuubito atirou em mim

Me creyeron muertoFui tido como morto
Después de ese ataqueDepois daquele ataque
Cuando estaba a punto de morirQuando estava pra morrer
Dragón salva mi vidaDragon salva a minha vida
Regresando a casa ya no eraVoltar pra casa já não era
Y nunca fue mi voluntadE nunca foi a minha vontade
Perdí la memoriaPerdi a memória
Y entrené como alguien de la familiaE treinei como alguém da família

Me dediqué, entrenamiento centradoMe dediquei, treinamento focado
Incluso a esa edad ya me fuiMesmo naquela idade já deixava
Los comandantes bajaronOs comandantes pra baixo
Oh, síPois é!
Así que no subestimesEntão não subestime
Porque hice que mi nombre se convirtiera enPois eu fiz o meu nome me tornando
Asesor del LíderO Conselheiro do Líder

Un gran vínculo entre hermanosUm grande laço entre irmãos
No sangreNão de sangue
Y sí, cariñoE sim, coração
¡As! ¡As! ♪ Yo llevo tu poderAce! Carrego seu poder
En mis manosEm minhas mãos
Porque prometo heredarPois eu prometo herdar
Su determinaciónA sua determinação

La Mera Mera en MiA Mera Mera no Mi
Yo comíEu comi
¡Para tener el poder de Ace!Ter o poder de Ace!
Es como un recuerdo para míÉ como uma lembrança pra mim
Lo siento muchoEu sinto muito
Por no poder ayudarPor não poder ajudar
Cuando lo necesitabasQuando cê precisava
Siento no poder estar ahíLamento por não poder está lá

Nuestro hermano pequeño crecióNosso irmãozinho cresceu
Y sigues en tu viajeE segue firme na sua jornada
Estás en tu caminoEstá seguindo o seu caminho
Ser el Rey PirataPra ser o Rei dos Piratas
ESÉ
Y siempre te protegeréE eu sempre vou o proteger
Toda mi vidaDurante toda a minha vida
Hasta el día en que mueraAté o dia em que eu morrer