Dois Mundos

Dos Mundos

Dois Mundos

Toma otro trago para aliviar!Toma mais um copo para aliviar !

El amor y el odio tienen combinaciónO amor e o ódio têm combinação
Ambos van en la misma direcciónAmbos vão na mesma direção
El pecado vive al lado del perdónO pecado mora ao lado do perdão
Frutos de una fuerte conexiónFrutos de uma forte ligação

[coro][refrão]
¿Estoy equivocado o eres tú quien está?Eu tô errado ou é você quem está ?
Estoy de este lado, ¿vienes para acá?Tô desse lado, vem pro lado de cá ?
Soy un vagabundo suelto en este mundo cruelSou vagabundo solto nesse mundo cão
En un segundo voy a otra dimensiónEm um segundo vou pra outra dimensão

El viento sopla sin dirección, los días pasan lentamenteO vento sopra sem direção, os dias passam devagar
Cuando recuerdo la soledad, cierro los ojos para no llorarQuando lembro da solidão, fecho os olhos para não chorar
Está distorsionado, algo está fuera de lugarTá distorcido, algo fora do lugar
Es parte de mi destino esperar que llegue el próximo díaFaz parte do meu destino esperar o próximo dia chegar
Anoche me quedé solo y empecé a recordarÀ noite eu fiquei sozinho e comecei a me lembrar
Los días que pasamos juntos. Ojalá puedan volverDos dias que passamos juntos. Tomara que eles possam voltar
En cada calle la gente va y viene, viene y vaEm cada ruas pessoas vão e vem , vem e vão
Pero ten cuidado de no perderte en sentido contrarioMas tome cuidado pra não se ver perdido na contramão

Simplemente en un segundo las hojas caenSimplesmente num segundo as folhas caem
La verdad es que los opuestos se atraenA verdade é que os opostos se atraem
Frente a frente por el sí y por el noFrente e frente pelo sim e pelo não
Dos caras en perfecta uniónDuas faces em perfeita união
La mentira es la verdad de quien sabeA mentira é a verdade de quem sabe
Las cicatrices se convierten en tatuajesCicatrizes se transformam em tatuagem
El silencio es la voz del corazónO silêncio é a voz do coração
Expresando la verdadera emociónExpressando a verdadeira emoção

[coro][refrão]
¿Estoy equivocado o eres tú quien está?Eu tô errado ou é você quem está ?
Estoy de este lado, ¿vienes para acá?Tô desse lado, vem pro lado de cá ?
Soy un vagabundo suelto en este mundo cruelSou vagabundo solto nesse mundo cão
En un segundo voy a otra dimensiónEm um segundo vou pra outra dimensão