BlackStar

Estrella Negra

BlackStar

Ai, si la vida no se vuelve más fácil,Ai, se a vida não ficar mais fácil,
Compañero, trata de volverte más fuerteParceiro, trate de ficar mais forte
Derrota tras derrota hasta la victoria finalDerrota após derrota até a vitória final
Logan otra vez, estrella negraLogan outra vez, blackstar

Cuando era jovenQuando eu era novo
Estaba loco por comprarEra louco pra compra
Era muy pobreEu era muito pobre
Un juguete para jugarUm brinquedo pra brinca
Juntaba lo que teníaJuntava oque eu tinha
Madera y una botellitaMadeira e um litrinho
Recogía unas tapitasCatava umas tampinha
Para hacer mi parquePra fazer o meu parquinho

Tuve varios amigosTive vários amigos
Muchos solo me golpeabanMuitos só me batiam
Eran más como enemigosEram mais pra inimigos
Prefería andar soloPreferia andar sozinho
No tenía ni estudiosNão tinha nem estudo
No me gustaba estudiarNão gostava de estudar
La felicidad eraFelicidade era
Tener una cometa para volarTer uma pipa pra soltar

Tristes fueron mis casosTriste até foram os meus casos
Voy a hablar un poco de ellosVou fala um pouco deles
Tuve varios retrasosTive vários atrasos
Pero qué tiempos aquellosMas que tempo foi aqueles
Varias decepcionesVarias decepções
Muchas humillacionesMuitas humilhações
Lloré por ilusionesChorei por ilusões

Luché por varias pasionesLutei por varias paixões
Que no valían nadaQue não valiam nada
Ni una sola lágrimaNem um pingo de lágrima
Tuve nueve noviasTive nove namoradas
Que decían que me amabanQue diziam que me amavam
Rubias, morenas, pelirrojasLoira morena ruiva
Todas eran muy bellasEram todas muito belas
Hice todo lo que pudeFiz tudo o que podia
Para poder estar con ellasPra poder estar com elas

Y solo quererE só querer
Tener fuerza de voluntadTer força de vontade
Fuerza de voluntadForça de vontade
Fuerza de voluntadForça de vontade
Basta con quererBasta querer
Tener fuerza de voluntadTer força de vontade
Fuerza de voluntadForça de vontade
Fuerza de voluntadForça de vontade

Cariño, fidelidadCarinho fidelidade
Amor y libertadAmor e liberdade
Paz y felicidadPaz e felicidade
Y ellas metidas en la jodaE elas lá na piranhagem
Por culpa de esas mierdasPor causa dessas porra
Mi vida se desmoronabaMinha vida desandava
Solo quería tener noviaSó queria namorar
Ya no me importaba nadaNão ligava mais pra nada

Hungria hip hopHungria hip hop
Nombre de mi inspiraciónNome do meu incentivo
Antes de escuchar HungriaAntes de ouvir Hungria
Ningún sonido tenía sentidoSom nenhum fazia sentido

De tanto escucharDe tanto escutar
Comencé a cantar tambiénComecei cantar também
Empezaron a burlarse de míComeçaram a me zoar
Diciendo que no sería nadieQue eu ia ser ninguém
Mis primeras cancionesMinhas primeiras musicas
Fueron motivo de burlaForam motivo de piada
Eso fue motivaciónIsso foi motivação
Para no parar por nadaPra eu não para por nada

Grababa en un celularGravava num celular
No tenía ni un recursoNão tinha nem um recuso
Comencé a trabajarComecei a trabalhar
Para armar mi estudioPra monta o meu estúdio
Le dije a algunos amigosFalei pra alguns amigos
Que me había convertido en raperoQue tinha virado rapper
Muchos me reconocieronMuitos me reconheceram
Y lo difundieron por la redE espalharam pela net

En mi primer conciertoNo meu primeiro show
Canté varias de HungriaMandei varias do Hungria
Después, lancé solo éxitosDepois, lancei só top
Y hoy en día es un éxitoE é sucesso hoje em dia
Que las derrotas de la vidaQue as derrotas da vida
No sean motivo de tristezaNão sejam motivo para tristeza
Lucha hoy y siempre, porque solo asíLute hoje e sempre, pois só assim
Serás un ganadorVocê será um vencedor
Créelo, tienes la fuerza para llegar donde quierasAcredite, você tem forças para chegar onde quiser
Basta con quererBasta querer