Respiration (Flying High Mix)

Respiración (Mezcla Volando Alto)

Respiration (Flying High Mix)

(Mos Def cantando)(Mos Def singing)
Estoy volando alto, en el cielo amigableI'm flyin' high, in the friendly sky
sin nunca dejar el suelo, sí síwithout ever leaving the ground, yeah yeah
El resto de la gente está cansada y agotadaRest of the folks are tired and weary
y han dejado sus cuerpos descansarAnd have laid their bodies down
(Talib Kweli)(Talib Kweli)
Somos ricos en letras, viviendo, espiritualmente en formaWe lyrically rich, livin, spiritually fit
Comiendo saludable, siempre limpios nunca suciosEating healthy, coming clean never filthy
A los ojos de Dios soy ricoIn God's eyes I'm wealthy
Sentí el poder al entrar al palacio de las 7 lucesFelt the power as I entered the palace of 7 lights
Viajé en el tiempo participando en batallas que luchan mis hermanosTime traveled participatin on battles my brethren fight
Por derechos de nacimiento que ya tienen, y no deberían tener que obtenerFor birth rights that they already got, and shouldn't have to get
Desglosar la trama constante que es precisaBreak down the steady plot that's accurate
Disparar los tiros que son impecablesBust the shots that's immaculate
Llévalo a tu cabeza porque mi amado codicia su libertadTake it to your nugget cause my beloved covet they freedom
Créelo, no pongas nada por encima, ámalo o déjaloBelieve it put nothing above it love it or leave it
Somos bendecidos con libre albedrío así que elegimos estar malWe blessed with free will so we choose to be ill
Como tiburones manteniéndolo en movimiento nunca podemos estar quietosLike sharks keepin it movin we could never be still
Nadando en los canales de la vidaSwim in the channels of life
Los oradores del rap manejando micrófonosThe orators of rhyme handling mics
Caminando de puntillas por los corredores de tu mente con luces de velasTiptoeing through the corridors of your mind with candlelights
Eternos en tu barrio como las licorerías y los lugares de cobro de chequesEverlasting in your hood like liquor stores and check cashin
Negros presumiendo (?----) clases tomando pasión de matón disparandoNiggaz flashing (?----) classes sippin thug passion blastin
Makaveli 4, apuesto por hermanos que no tienen nada por lo que vivirMakaveli 4, I bet on brothers with nothing to live for
Para dar más a la lucha, ellos ya están en guerraTo give more to the struggle, they already at war
(Coro)(Chorus)
Tengo tanto en mi mente que simplemente no puedo relajarmeSo much on my mind I just can't recline
Disparando agujeros hasta que la noche sangre luz del solBlastin holes til the night bled sunshine
Respira...Breathe in...
Exhala,Breathe out,
Escuché el bajo salir como un antiguo (llamado de apareamiento)Heard the bass ride out like an ancient (mating call)
No puedo soportarlo, puedo sentir la ciudad respirandoI can't take it, I can feel the city breathing
(Mos Def)(Mos Def)
Yo,Yo,
Empujé mi pluma y escribí este escritoI pushed my pen and wrote this scribe
Como si la mañana no me encontrara vivoLike the morning wouldn't find me alive
Estoy rodeado por todos ladosI'm surrounded on all sides
Por los amables y los geniales, hombres sabios y tontosBy the kind and the cool, wise men and the fool
Jóvenes armas asistiendo a la escuela, las clases del gueto incluyen:Young guns attending school, ghetto classes include:
Consigue lo tuyo, hazlo bienGet yours, get it right
Baja, cobra, consigue culo, da vueltasGet down, get paid, get ass, get around
Sube, vuela, baila y ponte altoGet on, get fly, get jig and get high
Vive para obtener y solo terminarás sobreviviendoLive to get and you'll only end up getting by
Cuando la noche cubre la ciudad como un mantoWhen the nighttime covers the city like a cloak
Me acerco y reúno mis esperanzas, en notasI approach and assemble my hopes, into notes
Difícil dormir en la ciudad que noHard to sleep in the city that don't
Porque no te dejará descansar, ruidos en tu puertaCause it won't let you rest, noises on your doorstep
Suficiente angustia'Nuff distress
Departamento de policía, allanan el banco del parque por tonteríasPolice department, raid the park bench on nonsense
Porque temen ver a los hermanos en conferenciaCause they fear to see the brothers conference
Independientemente, nos unimos fuertemente y luchamos todo el día hasta romper la nocheRegardless, we bond tight and we rumble all day to break night
Luz del día, la esposa riñendo hasta la muerte - "no estás bien"Daylight, wifey riffin' to death - "you ain't right"
La misma pelea sobre mis hábitos nocturnos es una estática locaThe same fight about my late night habits is mad static
Pero la ciudad está tan viva que simplemente tengo que tenerlaBut the city's so alive that I just got to have it
El planeta de Brook-LAWN es lo que veoThe planet of Brook-LAWN is what I look on
Chef del gueto ponte tu chaleco cuando estás cocinandoGhetto chef rock your vest when you gettin your cook on
Dedicando esta canción a Scott LaRock, B.I.G. y 'PacDedicating this song to Scott LaRock, B.I.G. and 'Pac
Kwame Ture, Betty Carter y John Henrik ClarkKwame Ture, Betty Carter and John Henrik CLark
Ron Brown, y luchadores por la libertad cayendoRon Brown, and freedom fighters going down
Tú marcas el ritmo, ahora terminamos la carreraYou set the pace, now we finish the race
Es ahoraIt's on now
(Coro)(Chorus)
Tengo tanto en mi mente que simplemente no puedo relajarmeSo much on my mind I just can't recline
Disparando agujeros hasta que la noche sangre luz del solBlasting holes til the night bled sunshine
Respira...Breathe in...
Exhala,Breathe out,
Escuché el bajo salir como un antiguo (llamado de apareamiento)Heard the bass ride out like an ancient (mating call)
No puedo soportarlo, puedo sentir la ciudad respirandoI can't take it, I can feel the city breathing
(Black Thought)(Black Thought)
Yo, YoYo, Yo
Desde los tiroteos todo el año hasta las parrilladas de veranoI'm from the year-round shootouts to summertime cookout
La rutina invernal con los chicos en buscaThe wintertime grind with the shorties on the lookout
Unos pocos elegidos conocen la regla, el resto tiró el libroA chosen few know the rule, the rest threw the book out
La ley se queda en las tripulaciones, sedientos con sus anzuelosThe law stay on crews, thirsty with they hook out
Esa vieja escuela explota,That old-school bang out,
Dinero que sacó el armaMoney that pulled the thang out
Lo mordieron y le dieron unos cuantos, él acaba de salirThey bit him and hit him with a few, he just came out
Con los tiburones que viajan por todas partes en la misma rutaWith the sharks that travel all parts within the same route
Paredes estrechas cerrándose, despiadado para salir en la aperturaNarrow walls closin in, cutthroat to exit at the opening
Lugar equivocado, no estabas donde se suponía que debías estarWrong place, you wasn't where you were supposed to been
Vuelves alrededor del final, cintura pesada de nuevoYou back around the end, heavy wasteline again
Con esos mismos gatos sospechosos que pierden el tiempo de nuevoWith them same suspect cats that waste time again
Necesitan despertar y ver el monumento en tu caraYa'll need to wake the fuck up, and peep the monument in your face
Porque no hay tiempo que perder ni un minutoCuz ain't no time to waste not a minute
Vi a mi primo (?----) dijo "Paz, ¿dónde has estado?"I seen my cousin (?----) said "Peace, yo where you been at?"
Él dijo "la frontera final 'Riq, estoy en eso,He said "the final frontier 'Riq, I'm up in that,
y es el momento de vigilar el lugar de tu enemigo y dónde está tu amigo,and it's the time to watch the place your foe and where your friend at,
Porque donde giro no hay nada de qué sonreír, he estado enCuz where I rotate ain't nothin to grin at, I been at
la encrucijada, el límite exterior,the fork in the crossroads, the outer limit,
Mira, puedes mantenerte firme o arrastrarte y actuar tímido"See you can stand tall or crawl and act timid"
El Pensamiento Negro con la Estrella Negra, infinitoThe Black Thought with the Black Star, infinite
(Coro y ad-libs para desvanecer)(Chorus and ad libs to fade)