Respiration (Flying High Mix)

Respiration (Flying High Mix)

Respiration (Flying High Mix)

(Mos Def chantant)(Mos Def singing)
Je vole haut, dans le ciel amicalI'm flyin' high, in the friendly sky
sans jamais quitter le sol, ouais ouaiswithout ever leaving the ground, yeah yeah
Le reste des gens est fatigué et épuiséRest of the folks are tired and weary
Et ont posé leurs corps au solAnd have laid their bodies down
(Talib Kweli)(Talib Kweli)
On est riches en rimes, vivant, spirituellement en formeWe lyrically rich, livin, spiritually fit
Mangeant sain, en restant propre jamais saleEating healthy, coming clean never filthy
Aux yeux de Dieu, je suis richeIn God's eyes I'm wealthy
J'ai ressenti le pouvoir en entrant dans le palais des 7 lumièresFelt the power as I entered the palace of 7 lights
Voyage dans le temps en participant aux batailles que mes frères mènentTime traveled participatin on battles my brethren fight
Pour des droits de naissance qu'ils ont déjà, et qu'ils ne devraient pas avoir à obtenirFor birth rights that they already got, and shouldn't have to get
Décompose le complot stable qui est précisBreak down the steady plot that's accurate
Fais sauter les coups qui sont immaculésBust the shots that's immaculate
Amène-le à ta caboche car mon bien-aimé convoite leur libertéTake it to your nugget cause my beloved covet they freedom
Crois-le, ne mets rien au-dessus, aime-le ou laisse-leBelieve it put nothing above it love it or leave it
On est bénis avec le libre arbitre donc on choisit d'être malWe blessed with free will so we choose to be ill
Comme des requins qui avancent, on ne peut jamais rester immobileLike sharks keepin it movin we could never be still
Nage dans les canaux de la vieSwim in the channels of life
Les orateurs des rimes manipulant les microsThe orators of rhyme handling mics
Marchant sur la pointe des pieds dans les couloirs de ton esprit avec des lumières de bougieTiptoeing through the corridors of your mind with candlelights
Éternel dans ton quartier comme des magasins d'alcools et des caisses de chèquesEverlasting in your hood like liquor stores and check cashin
Des mecs flashy (?----) classe en sirotant la passion de voyouNiggaz flashing (?----) classes sippin thug passion blastin
Makaveli 4, je parie sur des frères qui n'ont rien à vivreMakaveli 4, I bet on brothers with nothing to live for
Pour donner plus à la lutte, ils sont déjà en guerreTo give more to the struggle, they already at war
(Refrain)(Chorus)
Tant de choses dans ma tête que je ne peux pas me reposerSo much on my mind I just can't recline
Faisant des trous jusqu'à ce que la nuit saigne du soleilBlastin holes til the night bled sunshine
Inspire...Breathe in...
Expire,Breathe out,
J'ai entendu la basse s'éloigner comme un ancien (appel de reproduction)Heard the bass ride out like an ancient (mating call)
Je ne peux pas le supporter, je sens la ville respirerI can't take it, I can feel the city breathing
(Mos Def)(Mos Def)
Yo,Yo,
J'ai poussé mon stylo et écrit cette scribeI pushed my pen and wrote this scribe
Comme si le matin ne me trouverait pas vivantLike the morning wouldn't find me alive
Je suis entouré de tous côtésI'm surrounded on all sides
Par le gentil et le cool, des sages et des fousBy the kind and the cool, wise men and the fool
Des jeunes canons fréquentant l'école, les leçons de ghetto incluent :Young guns attending school, ghetto classes include:
Prends le tien, fais-le bienGet yours, get it right
Descends, sois payé, choppe une nana, fais le tourGet down, get paid, get ass, get around
Monte, vole, fais le fou et décolleGet on, get fly, get jig and get high
Vis pour avoir et tu finiras par juste t'en sortirLive to get and you'll only end up getting by
Quand la nuit couvre la ville comme un manteauWhen the nighttime covers the city like a cloak
J'approche et assemble mes espoirs, en notesI approach and assemble my hopes, into notes
Difficile de dormir dans la ville qui neHard to sleep in the city that don't
Te laissera pas te reposer, bruits à ta porteCause it won't let you rest, noises on your doorstep
Trop de stress'Nuff distress
Département de police, rafle le banc du parc pour des futilitésPolice department, raid the park bench on nonsense
Parce qu'ils craignent de voir la conférence des frèresCause they fear to see the brothers conference
Quoi qu'il en soit, on reste soudé et on se bat toute la journée jusqu'à la nuitRegardless, we bond tight and we rumble all day to break night
La lumière du jour, ma femme râle à mort - "t'es pas bien"Daylight, wifey riffin' to death - "you ain't right"
La même dispute à propos de mes habitudes nocturnes, c'est du bruitThe same fight about my late night habits is mad static
Mais la ville est tellement vivante que je dois juste l'avoirBut the city's so alive that I just got to have it
La planète de Brook-LAWN est celle que je contempleThe planet of Brook-LAWN is what I look on
Chef de ghetto, mets ta veste quand tu prépares à cuisinerGhetto chef rock your vest when you gettin your cook on
Dédicace cette chanson à Scott LaRock, B.I.G. et 'PacDedicating this song to Scott LaRock, B.I.G. and 'Pac
Kwame Ture, Betty Carter et John Henrik CLarkKwame Ture, Betty Carter and John Henrik CLark
Ron Brown, et les combattants de la liberté qui tombentRon Brown, and freedom fighters going down
Tu as lancé le rythme, maintenant on termine la courseYou set the pace, now we finish the race
C'est parti maintenantIt's on now
(Refrain)(Chorus)
Tant de choses dans ma tête que je ne peux pas me reposerSo much on my mind I just can't recline
Faisant des trous jusqu'à ce que la nuit saigne du soleilBlasting holes til the night bled sunshine
Inspire...Breathe in...
Expire,Breathe out,
J'ai entendu la basse s'éloigner comme un ancien (appel de reproduction)Heard the bass ride out like an ancient (mating call)
Je ne peux pas le supporter, je sens la ville respirerI can't take it, I can feel the city breathing
(Black Thought)(Black Thought)
Yo, YoYo, Yo
Je viens des fusillades permanentes aux barbecues d'étéI'm from the year-round shootouts to summertime cookout
Le dur labeur d'hiver avec les jeunes qui guettentThe wintertime grind with the shorties on the lookout
Une poignée de choisis connaît la règle, le reste a balancé le livreA chosen few know the rule, the rest threw the book out
La loi reste sur les crews, assoiffée avec leur hameçon en dehorsThe law stay on crews, thirsty with they hook out
Ce vieux style de bagarre,That old-school bang out,
L’argent qui a sorti le flingueMoney that pulled the thang out
Ils l'ont mordu et l'ont frappé avec quelques-uns, il vient juste de sortirThey bit him and hit him with a few, he just came out
Avec les requins qui traversent toutes les parties dans le même itinéraireWith the sharks that travel all parts within the same route
Des murs étroits se rapprochent, la gorge coupée pour sortir à l'ouvertureNarrow walls closin in, cutthroat to exit at the opening
Mauvais endroit, tu n'étais pas là où tu étais censé êtreWrong place, you wasn't where you were supposed to been
Tu repasses à la fin, ceinture lourde encoreYou back around the end, heavy wasteline again
Avec ces mêmes chats suspects qui perdent du temps à nouveauWith them same suspect cats that waste time again
Vous devez vous réveiller, et voir le monument face à vousYa'll need to wake the fuck up, and peep the monument in your face
Parce qu'il n'y a pas de temps à perdre, pas une minuteCuz ain't no time to waste not a minute
J'ai vu mon cousin (?----) dire "Paix, yo où t'étais?"I seen my cousin (?----) said "Peace, yo where you been at?"
Il a dit "la dernière frontière 'Riq, je suis là-dedans,He said "the final frontier 'Riq, I'm up in that,
et c'est le moment de surveiller l'endroit de ton ennemi et où est ton ami,and it's the time to watch the place your foe and where your friend at,
Parce que là où je tourne, il n'y a rien à sourire, j'ai été àCuz where I rotate ain't nothin to grin at, I been at
la fourche de carrefour, la limite extérieure,the fork in the crossroads, the outer limit,
Tu peux rester grand ou ramper et agir timide"See you can stand tall or crawl and act timid"
La pensée noire avec l'étoile noire, infiniThe Black Thought with the Black Star, infinite
(Refrain et ad libs à disparition)(Chorus and ad libs to fade)