Girlfriend/Boyfriend

Novia/Novio

Girlfriend/Boyfriend

(Teddy)(Teddy)
Blackstreet, JJBlackstreet, JJ
VamosCome on
Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh
Sí, qué quéYeah, what what

(Teddy y Janet)(Teddy and Janet)
¿Qué tal novia?What's up girlfriend?
¿Qué tal novio?What's up boyfriend?
Muéstrame a mi noviaShow me my girlfriend
Conoce a mi novioMeet my boyfriend
Ella es mi noviaThis is my girlfriend
Él es mi novioThis is my boyfriend
Entonces, ¿qué tal novia?So what's up girlfriend?
¿Qué tal novio?So what's up boyfriend?
Sí, ya sabes, ¿qué tal?Yeah you know, uh huh, what's up?

(Teddy de Blackstreet)(Teddy of Blackstreet)
No puedo quitármela de encimaI can't get her off my back
Le doy un poco de amor y no sabe cómo actuarGive her a little love she don't know how to act
Se enoja porque no la quiero de vueltaShe be gettin' mad 'cause I don't want her back
No sabía que miel se ponía asíI didn't know honey gets down like that
Ahora chica, tengo que vigilar nuestro equipajeNow girl I gotta watch us pack
Esta mujer es una atracción fatalThis female is a fatal attract
Quizás porque tiene un cierre para robarMaybe 'cause she got zipper to jack
Ella no sabía que lo hacía así, por eso...She didn't know I puts it down like that, that's why...
Novia en el teléfonoGirlfriend on the phone
Me llama todo el día al teléfonoCall me all day on the telephone
Haciendo sonar mi buscapersonas porque está lista para divertirseBlowin' up my beeper 'cause she ready to bone
Me engañó una vez, no me deja en pazPlayed me once, won't leave me alone
Sigue enviándome mensajes, llamándome, acechándome, observándomeShe keep paging me, calling me, stalking me, hawkin' me
Siguiéndome, diciéndome que me amaFollowin' me, telling me that she lovin' me
Pero mi novia dijo, solo maneja estoBut my girlfriend said, just handle it
No puedo manejarloI can't handle it
Solo maneja estoJust handle it
No puedo manejarloI can't handle it
Solo maneja estoJust handle it
No puedo manejarloI can't handle it
Uh, toma JJ una vezUh, pick it up JJ one time

(Janet Jackson)(Janet Jackson)
No puedo sacarlo de mi cabezaI can't get him out of my hair
Hizo que el chico jugara a verdad o retoHad the boy playin' truth or dare
Llamando a mi teléfono, aquí es donde estoyCallin' my phone this is where I be
El chico dijo, cariño, eres mi amor principalBoy said, sweetie you're my main squeeze
Son las 2 de la mañana y él está de vueltaIt's 2am and he's back again
Brazos en su cintura, todo en mi caminoArms on his waist, all in my way
Debe haber más picante que estoBoy there must be more spice than this
Novio en el teléfonoBoyfriend on the phone
Me llama todo el día al teléfonoCall me all day on the telephone
Haciendo sonar mi buscapersonas porque está listo para divertirseBlowin' up my beeper 'cause he ready to bone
Me engañó una vez, no me deja en pazPlayed me once, won't leave me alone
Sigue enviándome mensajes, llamándome, acechándome, observándomeHe keep paging me, calling me, stalking me, hawkin' me
Siguiéndome, diciéndome que me amaFollowin' me, telling me that he's lovin' me
Pero mi bebé dijo, solo maneja estoBut my baby said, just handle it
No puedo manejarloI can't handle it
Solo maneja estoJust handle it
No puedo manejarloI can't handle it
Solo maneja estoJust handle it
No puedo manejarloI can't handle it
Solo maneja estoJust handle it
No puedo manejarloI can't handle it

(Ja-Rule)(Ja-Rule)
Sí, apaga las luces, está a punto de oscurecerse muchoYeah, turn the lights off, it's about to get plenty dark
No fuiste inteligente, empezaste a joder a Jah con tu corazónYou wasn't smart, you started fuckin' Jah with your heart
Si lo destrocé, no me odies, agradéceme nenaIf I ripped it apart don't hate me, thank me baby
Si mi mundo fuera tuyo, te volvería locaIf my world was yours it would drive you crazy
Porque amo lo que hago, como joder a ustedes putas y pronto'Cause I love what I do, like fuckin' you hoes and soon
Hablar a tus lágrimas hasta que sientas que hay algo que probarTalk to your tears until you feel there's something to prove
Y sin nada que perder, puedo verte siendo una coquetaAnd with nothing to lose I can see you being a tease
Jodiendo conmigo, solo sé que estamos jodiendo gratisYou fuckin' with me, just know we fuckin' for free
Sé que estabas perdida, el primer mordisco te dejó aturdidaYeah I know that you was lost, first bite had you tossed
E-V-E, piel de caramelo, perra caraE-V-E, caramel skin bitch cost
Y antes de que acaricies el gatito, mejor rompeAnd before you stroke the kitty nigga better break off
El tipo quiere correr, mejor sacúdeteNigga wanna fuckin' run, better shake off
Muéstrame algo, diamantes y pieles no son nadaShow me something, diamonds and the furs ain't nothin'
Impresióname, bendíceme con un Hummer, ¿crees que estoy fingiendo?Impress me, bless me with a Hummer, think I'm frontin'?
Gato grande con la gran pistola listo para joderBig cat with the big gat ready to fuck
Un polvo y ya estás gritando maldita sea nena, estoy atrapadoOne nutt you done screamin' damn baby I'm stuck

(Ja-Rule)(Ja-Rule)
¿Por qué demonios sigues viniendo hacia mí?Why in the world would you continue to run my way?
Te golpearon una vez, descubriste que no juegoGot hit once, found out that I don't play
¿Qué pasa mami?What the deal mami?
¿Quién te empujó a través de la ironía deWho pushed you through the irony of
Joderme y chuparme, compartiendo la coca conmigoFuckin' and suckin' me, splitin' the coke with me
Sí, solías hacerme enojarYeah you use to have me flippin'
Todas tus ex putas me tenían quejándomeAll your ex-hoes had me bitchin'
Papi, nunca finjo, tu juego de pene me hace temblarDaddy, I never front, your dick game keep me twitchin'
(sin duda)(no doubt)
¿Cómo puedes negar a esta zorra?How can you deny this freak?
Shhh... no necesitas hablar, solo encuéntrame en BlackstreetShhh...no need to speak, just meet me on Blackstreet

(Teddy de Blackstreet)(Teddy of Blackstreet)
Novia en el teléfonoGirlfriend on the phone
Me llama todo el día al teléfonoCall me all day on the telephone
Haciendo sonar mi buscapersonas porque está lista para divertirseBlowin' up my beeper 'cause she ready to bone
Me engañó una vez, no me deja en pazPlayed me once, won't leave me alone

(Janet)(Janet)
Novio en el teléfonoBoyfriend on the phone
Me llamas todo el día al teléfonoYou call me all day on the telephone
Haciendo sonar mi buscapersonas porque está listo para divertirseBlowin' up my pager 'cause he ready to bone
Me engañó una vez, no me deja en pazPlayed me once, won't leave me alone

(Teddy)(Teddy)
Novia en el teléfonoGirlfriend on the phone
Me llama todo el día al teléfonoCall me all day on the telephone
Haciendo sonar mi buscapersonas porque está lista para divertirseBlowin' up my beeper 'cause she ready to bone
Me engañó una vez, no me deja en pazPlayed me once, won't leave me alone

(Janet)(Janet)
Novio en el teléfonoBoyfriend on the phone
Me llamas todo el día al teléfonoYou call me all day on the telephone
Haciendo sonar mi buscapersonas porque está listo para divertirseBlowin' up my pager 'cause he ready to bone
Me engañó una vez, no me deja en pazPlayed me once, won't leave me alone

(Ambos)(Both)
Novio/Novia en el teléfonoBoy/Girlfriend on the phone
Me llama todo el día al teléfonoCall me all day on the telephone
Haciendo sonar mi buscapersonas porque está listo/a para divertirseBlowin' up my beeper 'cause s/he ready to bone
Me engañó una vez, no me deja en pazPlayed me once, won't leave me alone
Me sigue enviando mensajes, llamándome, acechándome, observándomeS/he keep paging me, calling me, stalking me, hawkin' me
Siguiéndome, diciéndome que me amaFollowin' me, telling me that he lovin' me
Pero mi bebé/novia dijo, solo maneja estoBut my baby/girlfriend said, just handle it
No puedo manejarloI can't handle it
Solo maneja estoJust handle it
No puedo manejarloI can't handle it
Solo maneja estoJust handle it
No puedo manejarloI can't handle it
Solo maneja estoJust handle it
No puedo manejarloI can't handle it

(Teddy)(Teddy)
Nos vamosWe out