Nossa Vida

Nuestra Vida

Nossa Vida

Coraje, esa es la palabraCoragem, essa é a palavra
Coraje, esa es la felicidad...Coragem, essa é a felicidade...

Que los dos vivíamos muy separadosQue nós dois vivíamos muitos separados
Yo aquí, tú allá, pero siempre con muchos hechosEu aqui você lá mais sempre com muitos fatos
Hechos increíbles que podrían afectarnosFatos inacreditáveis que podiam nós afetar
No fui yo quien eligió, fue el corazón que pidió amarNão fui eu quem escolhi foi o coração que pediu pra amar

Valiente fue él al elegir esta pasiónCorajoso foi ele de escolher essa paixão
Aunque la respuesta sea sí o noMesmo que a resposta seja sim ou não
No le importa lo que ella pienseNão ta nem ai com o que ela vai pensar
Cualquiera podría amar a una chica como esaGarota como aquela qualquer um pode amar

Igual a ella solo hay unaIgual aquela só existe uma
Si te tengo a ti, no quiero a ninguna másSe tenho você não quero mais nenhuma
Dejo atrás mi fama de mujeriegoMinha fama de playsson isso eu deixo para trás
Si estoy contigo, quiero mucho másSe estou contigo eu quero muito mais

Si estoy en casa pensando en tiSe estou em casa pensando em você
Mirando al techo tratando de describirteE olhando para o teto tentando te descrever
En un verso, una palabra o incluso en un estribilloEm um verso, ou uma palavra ou até em um refrão
Escribo mis canciones, tú eres mi inspiraciónEscrevo minhas musicas você é minha inspiração

Pensando en ti y en tus sentimientosLembrando em você e seus sentimentos
Te describo cada día y tú lo vas notandoTe descrevo todo dia e você vem percebendo
Por internet o incluso en tu oídoPela internet ou até em seu ouvido
Siempre declaraciones, nunca discusionesSempre declarações e nunca discutindo

Si es necesario, muero en tu lugarSe for preciso morro em se lugar
Haré todo para alegrarteFarei de tudo só pra te alegrar
Me encanta cómo te arreglas para salirAdoro o jeito que você se arruma pra sair
Haría cualquier cosa solo para verte sonreírFaço qualquer coisa só pra te ver sorrir

Coro:Refrão:
Rubia de ojos azules me tiene enamoradoLoira dos olhos azuis me deixou apaixonado
Me enseñó los secretos del amor, aún soy novatoMe ensinou os segredos do amor ainda sou novato
Novato para otros, por eso te quieroNovato pra outras é por isso que eu te quero
Estilo, más rubia igual a amor eternoStyle mais loira igual amor eterno

"Amor para siempre", esas son las palabras"amor pra sempre" essas são as palavras
Si estoy contigo, no quiero nada másSe estou contigo não quero mais nada
Mi suelo, mi vida, todo es tuyoMeu chão, minha vida isso é tudo seu
Como esa frase, como tú y yoTipo aquela frase tipo você e eu

En esta vida mía, de la semilla nace la florNessa minha vida do broto nasce a flor
Y de una amistad puede surgir el amorE de uma amizade pode nascer o amor
Eso pasó entre nosotros y fue buenoIsso aconteceu entre a gente e foi bom
Cualquiera puede mirarte, a mí no me importaQualquer um pode te olhar eu não ligo não

No me importa si ellos te miranNão ligo mesmo não se eles ficam te olhando
Porque ya eres mía, déjalos babearPorque você já é minha deixa os otários babando
Rubia perfecta, así eres túLoira perfeita do jeito você é
Con tus ojos azules, ahí me pierdo, manOlhos todo azuis aí eu me perco mané

En ese laberinto de felicidad, encajaste perfectamenteNaquele labirinto de felicidade você caiu como uma luva
Ahora, mi amor, quiero llevarte a la lunaAgora meu amor quero te levar pra lua
Viendo su brillo y el azul del marVendo o brilho dela e azul do mar
Igual que tus ojos, por siempre te amaréIgual aos seus olhos pra sempre eu vou te amar

Las declaraciones entre nosotros eran infinitasDeclarações entre nós eram infinitas
Diciendo que me amas, te amo, mi vidaDizendo que me ama te amo minha vida
Tú decías que 'me amas' y yo decía que 'te adoro'Você dizia que "me ama" e eu dizia que "te adoro"
Insistías en que me amas y yo perdía mi sueloVocê insistia que me ama e eu perdia o meu solo

Cuando te vi por primera vez, tuve que conquistarteQuando te vi pela primeira vez eu tive que conquista
Fuiste mi amor, amor a primera vistaVocê foi meu amor, amor à primeira vista
Hice esta canción solo para decirteFiz essa musica somente pra te dizer
Con un verso o una frase, te amoCom um verso ou uma frase eu amo você

Coro:Refrão:
Rubia de ojos azules me tiene enamoradoLoira dos olhos azuis me deixou apaixonado
Me enseñó los secretos del amor, aún soy novatoMe ensinou os segredos do amor ainda sou novato
Novato para otros, por eso te quieroNovato pra outras é por isso que eu te quero
Estilo, más rubia igual a amor eterno {2x}Style mais loira igual amor eterno {2x}