São Paulo

São Paulo

São Paulo

Tricolor paulista de muchas gloriasTricolor paulista de muitas glórias
A lo largo de muchos años tiene sus historiasEntre muitos anos ele tem suas histórias
Títulos en este equipo son muchos y con garraTítulos nesse time são muitos e na raça
Luchando y jugando cada partido tiene su jugadaLutando e jogando cada jogo tem sua jogada

Día a día va construyendo su historiaNo dia a dia vai construindo sua história
Derrotas y empates, pero muchas victoriasDerrotas e empates, porém muitas vitórias
Cada día que pasa mi amor va creciendoCada dia que passa meu amor vai aumentando
São Paulo, te agradezco por verte jugarSão paulo eu agradeço por te ver jogando

Soy São Paulo hasta el final, soy São Paulo hasta morirSou são paulo até o fim sou são paulo até morrer
Viendo esta nación que siempre creceráVendo essa nação que sempre vai crescer
La hinchada animando esta nación tan hermosaTorcida agitando essa nação muito linda
Viendo este equipo jugar, hasta me eriza la pielVendo esse time jogar ele até me arrepia

Hermoso es ver al tricolor jugarLindo de ver é ver o tricolor jogar
Más hermoso aún es verlo ganarMais lindo ainda é ver ele ganhar
Ganando el partido con la hinchada gritandoGanhando o jogo com a nação gritando
'Oh tricolor, cómo te amo tanto'"ô tricolor, como eu te amo tanto"

[Estribillo][refrão]
Mi tricolor, eres mi amorO meu tricolor você é meu amor
Eres mi razón, soy tu gran hinchaVocê é minha razão sou seu grande torcedor
S.P.F.C representando esta naciónS.p.f.c representando essa nação
Orgulloso de apoyar al equipo campeón {2x}Tenho orgulho de torcer pro time que é campeão {2x}

Estamos juntos, chico, para que el tricolor ganeTamo junto ai moleque pro tricolor vencer
Ve por ellos para que todos veanVai pra cima deles pra todo mundo vê
El tricolor es la victoria, el tricolor siempre ganandoTricolor é a vitória, tricolor sempre vencendo
En los clásicos es difícil, el tricolor es el tormentoNos clássicos é foda tricolor é o tormento

Para los otros equipos ya es rutinaDos outros times já virou rotina
Ahora estoy cantando por el equipo que me fascinaAgora to cantando pro time que me fascina
Tengo todo el orgullo de ser hinchaTenho todo orgulho de ser torcedor
Tengo aún más orgullo de ser tricolorTenho mais orgulho ainda de ser tricolor

Rogério Ceni, él sí es el arqueroRogério ceni esse sim é o goleiro
No es simplemente, es el mejor arquero goleadorNão é o simples é o maior goleiro artilheiro
La marca de 100 goles ningún arquero logróA marca de 100 gols nenhum goleiro conseguiu
Solo Rogério Ceni, ¡carajo!Só rogério ceni, mano puta que pariu

[Estribillo][refrão]
Mi tricolor, eres mi amorO meu tricolor você é meu amor
Eres mi razón, soy tu gran hinchaVocê é minha razão sou seu grande torcedor
S.P.F.C representando esta naciónS.p.f.c representando essa nação
Orgulloso de apoyar al equipo campeón {2x}Tenho orgulho de torcer pro time que é campeão {2x}

En el clásico, el derby paulistaBem no clássico o derby paulista
Con un gol de falta, uno más para tu listaCom um gol de falta mais um pra sua lista
Mi emoción es desfilar con esta camisetaMinha emoção é desfilar com essa camisa
El manto sagrado que me conquistaO manto sagrado que me conquista

'Cómo te amo tricolor, cómo te amo tanto"como eu te amo tricolor, como eu te amo demais
El día que no existas, no quiero volver a sonreír'O dia que tu não existir eu não quero sorrir nunca mais"
Esta es mi homenaje para ti, mi tricolorEssa é minha homenagem pra você meu tricolor
Agradezco cada día por ser tu hinchaAgradeço todos os dias por ser seu torcedor

'Vamos allá, vamos allá, vamos allá, vamos allá con el corazón"vai la, vai la, vai la, vai la de coração
Vamos São Paulo, vamos São Paulo, vamos a ser campeones' {3x}Vamos são paulo, vamos são paulo, vamos ser campeão" {3x}