C'est Jamais Vue

C'est Jamais Vue

C'est Jamais Vue

Eh, c'est ton avis mais on s'en fout
Hey, that's your thought but we don't
Hey, that's your thought but we don't
Oh, j'ai oublié d'y penser
Oh, I forgot to be on it
Oh, I forgot to be on it
Des conneries, je passe
쓸데없는 건 pass
sseulde-eomneun geon pass
Je me fous de ces petites choses là
Don't care bout no little thing no
Don't care bout no little thing no

Eh bien, parmi tant de gens, je brille
Well 수많은 사람들 중에 나는 빛나니까
Well sumaneun saramdeul jung-e naneun binnanikka
Tout s'arrête quand j'entre dans la
All stop when I step in the
All stop when I step in the
Salle maintenant tout le monde applaudit
Room now 모두 다 clap-clap
Room now modu da clap-clap

Bébé, t'es ce genre de merveille
Baby, you're that kind of wonder
Baby, you're that kind of wonder
Blah blah, arrête tes jérémiades
Blah blah 잔소린 집어치워
Blah blah jansorin jibeochiwo
Peut-être que me copier c'est pas facile
May be 날 따라해 not easy
May be nal ttarahae not easy
J'ai ce truc mieux que tout le reste
Got that ish better than all that better
Got that ish better than all that better

Oh mon dieu, c'est bien mieux
Oh my gosh, that's way better
Oh my gosh, that's way better
Je te donne une chance, essaie de me suivre
기회 줄 테니 따라해봐
gihoe jul teni ttarahaebwa
Personne ne me voit jamais
Nobody is seeing me never
Nobody is seeing me never
Cette scène, maintenant mieux que jamais
이 무댄 Now better than ever
i mudaen Now better than ever

Woo, tant de jalousie qui me regarde
Woo 날 바라보는 많은 jealousy
Woo nal baraboneun maneun jealousy
(Ne pense pas que c'est vrai, pas pour toi, hein)
(Don't think it's real, not for you, right, huh)
(Don't think it's real, not for you, right, huh)

Woo, tant de ragots qui me suivent
Woo 날 따라오는 수많은 gossip
Woo nal ttaraoneun sumaneun gossip
(Mais je m'en fous, non)
(But I don't care nah)
(But I don't care nah)

Je m'EN fous de tout
Je m'EN fous de tout
Je m'EN fous de tout

C'est Jamais Vue
C'est Jamais Vue
C'est Jamais Vue

C'est tendance, funky et satisfaisant
It's trendy funky and satisfying
It's trendy funky and satisfying

Tu penses que c'est bien
You think it's right
You think it's right

C'est tendance, funky et satisfaisant
It's trendy funky and satisfying
It's trendy funky and satisfying

Alors je dis quoi
Then I say what
Then I say what

Selon l'ambiance, amuse-toi
분위기에 따라 have some fun
bunwigie ttara have some fun
Je fais comme bon me semble
난 내 멋대로 해
nan nae meotdaero hae

Je pense que c'est bien
I think it's right
I think it's right

C'est tendance, funky et satisfaisant
It's trendy funky and satisfying
It's trendy funky and satisfying

Huh, on le fait mieux
Huh we do it better
Huh we do it better

Tu me vois défoncer des portes
You see me kicking doors
You see me kicking doors
Ressens-le quand j'entre
Feel it when I'm stepping in
Feel it when I'm stepping in
Grâce dans ma présence
Grace in ma presence
Grace in ma presence
Dans la rue, les gens disent
Down the street got the people saying
Down the street got the people saying
Reine ! Monte sur scène
Queen! Get up on the stage
Queen! Get up on the stage
Recevant de l'amour des filles
Gettin' love from the girls
Gettin' love from the girls
Mon flow est le moment
My flow is the moment
My flow is the moment
Te fait bouger comme il faut
Make you bounce it down good
Make you bounce it down good
J'ai mes filles avec moi
I got ma ladies with me
I got ma ladies with me
On garde ça très propre
We keep it very clean
We keep it very clean
Les reines au sommet
The queens at the top
The queens at the top
Ouais, je parie que tu veux toucher, hein
Yeah, I bet you wanna touch huh
Yeah, I bet you wanna touch huh
Ouais, je fais le show sur le beat
Yeah, I serve on the beat
Yeah, I serve on the beat
Tu le ressens ?
Do you feel it?
Do you feel it?
Mes lèvres te garderont en l'air toute la nuit
Ma lips will keep you high all the night I
Ma lips will keep you high all the night I

Eh bien, eh bien, je suis une icône où que j'aille
Well, Well 난 어딜 가던 icon
Well, Well nan eodil gadeon icon
Mon sourire te fait monter
내 미소는 got you going up
nae misoneun got you going up
Continue comme d'habitude
너넨 하던 대로 계속해
neonen hadeon daero gyesokae
Huh, maintenant dis-moi ça
Huh, now tell me that
Huh, now tell me that

Quand je me regarde, c'est un nouveau feeling
내가 날 봐도 참 새론 느낌이야
naega nal bwado cham saeron neukkimiya
Tu le sais aussi, je ne fais pas semblant
너도 알고 있잖아, just not playin'
neodo algo itjana, just not playin'

Woo, tant de jalousie qui me regarde
Woo 날 바라보는 많은 jealousy
Woo nal baraboneun maneun jealousy
(Ne pense pas que c'est vrai, pas pour toi, hein)
(Don't think it's real, not for you, right, huh)
(Don't think it's real, not for you, right, huh)

Woo, tant de ragots qui me suivent
Woo 날 따라오는 수많은 gossip
Woo nal ttaraoneun sumaneun gossip
(Mais je m'en fous, non)
(But I don't care nah)
(But I don't care nah)

Je m'EN fous de tout
Je m'EN fous de tout
Je m'EN fous de tout

C'est Jamais Vue
C'est Jamais Vue
C'est Jamais Vue

C'est tendance, funky et satisfaisant
It's trendy funky and satisfying
It's trendy funky and satisfying

Tu penses que c'est bien
You think it's right
You think it's right

C'est tendance, funky et satisfaisant
It's trendy funky and satisfying
It's trendy funky and satisfying

Alors je dis quoi
Then I say what
Then I say what

Selon l'ambiance, amuse-toi
분위기에 따라 Have some fun
bunwigie ttara Have some fun
Je fais comme bon me semble
난 내 멋대로 해
nan nae meotdaero hae

Je pense que c'est bien
I think it's right
I think it's right

C'est tendance, funky et satisfaisant
It's trendy funky and satisfying
It's trendy funky and satisfying

Huh, on le fait mieux
Huh we do it better
Huh we do it better

C'est tendance, funky et satisfaisant
It's trendy funky and satisfying
It's trendy funky and satisfying
Tu penses que c'est bien
You think it's right
You think it's right

C'est tendance, funky et satisfaisant
It's trendy funky and satisfying
It's trendy funky and satisfying
Alors je dis quoi
Then I say what
Then I say what

C'est tendance, funky et satisfaisant
It's trendy funky and satisfying
It's trendy funky and satisfying
Je pense que c'est bien
I think it's right
I think it's right

C'est tendance, funky et satisfaisant
It's trendy funky and satisfying
It's trendy funky and satisfying