Close To Me

Perto de Mim

Close To Me

(Ai, meu Deus!)
(Oh, my God!)
(Oh, my God!)
(Vamos lá!)
(Come on!)
(Come on!)
Mesmo que seja algo ruim, eu quero mais
나쁘다고 해도 I want more
nappeudago haedo I want more
Eu quero tudo de você
너의 모든 걸 다 가지고 싶어
neoui modeun geol da gajigo sipeo
Quero você tão perto que eu possa tocar suas mãos, oh
손 끝에 닿을 듯 말 듯 하게 넌, oh
son kkeute daeul deut mal deut hage neon, oh
Mas você só fica brincando comigo, pare
장난치듯 간지럽히잖아, stop
jangnanchideut ganjireopijana, stop
(Uh, uh-huh)
(Uh, uh-huh)
(Uh, uh-huh)

Dizem que o amor não é assim
사랑은 원래 이런게 아니라고 하지
sarang-eun wollae ireon-ge anirago haji
Eu quero cruzar todos os limites, quero estar com você
우리 둘의 선을 넘어, wanna be with you
uri durui seoneul neomeo, wanna be with you
Seu beijo mexe comigo
네 입맞춤에 흔들리게 돼
ne immatchume heundeullige dwae
Me diga como você se sente de verdade
니 맘을 내게 내게 내게 말해줘
ni mameul naege naege naege malhaejwo
Você vai me abraçar hoje, querido?
오늘밤에 날 안아줄래, baby?
oneulbame nal anajullae, baby?
Eu serei para sempre, sempre, sempre, sempre verdadeira, sim
I'll stay forever, ever-ever-ever true, yeah
I'll stay forever, ever-ever-ever true, yeah

Bang-bang, mãos para o alto
Bang-bang, 손을 들어 내게
Bang-bang, soneul deureo naege
Não precisa pensar, apenas se aproxime de mim
고민 하지마, just come close to me
gomin hajima, just come close to me
Eu poderia apenas dizer palavras doces
달콤할 뿐인 말은 못해
dalkomhal ppunin mareun motae
Mas hoje eu irei te mostrar, se aproxime de mim
오직 네게만 다 보여줄게, close to me
ojik negeman da boyeojulge, close to me
Perto, pe-perto, eu, eu preciso de você perto (vamos lá!)
Close, cl-close, I, I need ya close (come on!)
Close, cl-close, I, I need ya close (come on!)
Perto, pe-perto, eu, eu preciso de você perto
Close, cl-close, I, I need ya close
Close, cl-close, I, I need ya close
Perto, pe-perto, eu, eu preciso de você perto (vamos lá!)
Close, cl-close, I, I need ya close (come on!)
Close, cl-close, I, I need ya close (come on!)
Perto, pe-perto, eu
Close, cl-close, I
Close, cl-close, I

Eu não ligo que seja fácil
쉽기만 한 건 관심 없어
swipgiman han geon gwansim eopseo
Porque só eu sei o que você quer
원하는 건 내가 제일 잘알어
wonhaneun geon naega jeil jarareo

Meu coração está aberto, se aproxime perigosamente
아슬아슬 하게 pull up 열린 내 맘 속에
aseuraseul hage pull up yeollin nae mam soge
Se você vai me fazer esperar, pode voltar atrás
기다리게만 할거면 back, back, back
gidarigeman halgeomyeon back, back, back
Uh, ela está perto
Woo, she's close
Woo, she's close
Olhe, olhe para isso, uh!
Look at that, look at that, uh!
Look at that, look at that, uh!

Dizem que o amor não é assim
사랑은 원래 이런게 아니라고 하지
sarang-eun wollae ireon-ge anirago haji
Eu quero cruzar todos os limites, quero estar com você
우리 둘의 선을 넘어, wanna be with you
uri durui seoneul neomeo, wanna be with you
Seu beijo mexe comigo
네 입맞춤에 흔들리게 돼
ne immatchume heundeullige dwae
Me diga como você se sente de verdade
니 맘을 내게 내게 내게 말해줘
ni mameul naege naege naege malhaejwo
Você vai me abraçar hoje, querido?
오늘밤에 날 안아줄래, baby?
oneulbame nal anajullae, baby?
Eu serei para sempre, sempre, sempre, sempre verdadeira, sim
I'll stay forever, ever-ever-ever true, yeah
I'll stay forever, ever-ever-ever true, yeah

Bang-bang, mãos para o alto
Bang-bang, 손을 들어 내게
Bang-bang, soneul deureo naege
Não precisa se preocupar, apenas se aproxime de mim
고민 하지마, just come close to me
gomin hajima, just come close to me
Eu poderia apenas dizer palavras doces
달콤할 뿐인 말은 못해
dalkomhal ppunin mareun motae
Mas hoje eu irei te mostrar, se aproxime de mim
오직 네게만 다 보여줄게, close to me
ojik negeman da boyeojulge, close to me

Eu não preciso disso, mas eu quero
I don’t need it, but I want it
I don’t need it, but I want it
Agora, só preciso de você
지금 널 원해
jigeum neol wonhae
Deixe de brincadeiras, pois eu sou sincera com o que eu quero
튕기는 척해봤자 넌 너무 솔직해
twinggineun cheokaebwatja neon neomu soljikae
Me deixe ter seu coração e te mostrar o doce sabor da noite
알려줘 네 마음 너의 밤 너의 맛
allyeojwo ne ma-eum neoui bam neoui mat
Não fique só nas palavras, quero ver suas ações
말만 하지 말고 너도 보여줘 내게
malman haji malgo neodo boyeojwo naege
Venha se divertir, vou roubar seu coração
장난치면 다 훔쳐 가
jangnanchimyeon da humchyeo ga
Esta noite, não serei eu mesma
오늘 밤엔 out of my mind
oneul bamen out of my mind
Então venha e aproveite, não haverá próxima vez
다음은 없어 잘 당겨봐
da-eumeun eopseo jal danggyeobwa
Me traga para perto
Pull me close
Pull me close
Faça, faça tudo certo
Do it right, do it right
Do it right, do it right

Estou bem ao seu lado, oh
난 이미 곁에 있는데, oh
nan imi gyeote inneunde, oh
Eu não quero, não quero esperar, não quero
(I don't wanna, I don't wanna wait, I don't wanna)
(I don't wanna, I don't wanna wait, I don't wanna)
Você só precisa se aproximar de mim, oh-oh
내 곁에 다가 오면 돼, oh-oh
nae gyeote daga omyeon dwae, oh-oh
Eu não quero, não quero (oh-oh-oh-oh)
(I don't wanna, I don't wanna, oh-oh-oh-oh)
(I don't wanna, I don't wanna, oh-oh-oh-oh)

Bang-bang, mãos para o alto
Bang-bang, 손을 들어 내게
Bang-bang, soneul deureo naege
Não precisa se preocupar, apenas se aproxime de mim
고민 하지마, just come close to me
gomin hajima, just come close to me
Eu poderia apenas dizer palavras doces
달콤할 뿐인 말은 못해
dalkomhal ppunin mareun motae
Mas hoje eu irei te mostrar
오직 네게만 다 보여줄게
ojik negeman da boyeojulge
Se aproxime de mim
Close to me
Close to me

Perto, pe-perto, eu, eu preciso de você perto (vamos lá!)
Close, cl-close, I, I need ya close (come on!)
Close, cl-close, I, I need ya close (come on!)
Perto, pe-perto, eu, eu preciso de você perto
Close, cl-close, I, I need ya close
Close, cl-close, I, I need ya close
Perto, pe-perto, eu, eu preciso de você perto (vamos lá!)
Close, cl-close, I, I need ya close (come on!)
Close, cl-close, I, I need ya close (come on!)
Perto, pe-perto, eu, eu preciso de você perto
Close, cl-close, I need ya close
Close, cl-close, I need ya close