La Boum

La Boum

La Boum

Le temps s'écouleTime is wasting
Entre les ombres de mon cœur내맘 짙은 어둠 사이
Mon âme et mon cœur plus clairs (oh)더 선명해진 heart and soul (oh)

Ma vie se noieMy life is drowning
Comme si j'étais dans un rêve환상 속에 빠진 듯이
Laisse-moi complètement나를 맡겨 완전히
Dans ta zoneIn your zone

Pas besoin de néon (rien, pas besoin)네온은 필요 없는 걸 (nothing no need)
Nos yeux se reflètent서로를 비춘 눈
Ressens que toutes les nuits sont parties (les nuits sont parties)Feel all nights are gone (nights are gone)

Ce moment n'a pas de règles (pas de règles)이 순간은 ain't no rule (ain't no rule)
Une ambiance totalement libre한껏 자유로운 mood
Pourquoi pas moi ? Je dois faire bouger le tempsWhy can't I? Got to get this time to move

Les frissons se répandent lentement서서히 퍼지는 떨림
Et comment c'est pourAnd how it is for
Je te sens maintenant지금 널 느껴

Dis-moi quand on brilleTell me in time when we're glowing
Réveille les sens (hoo)감각을 Wake up (hoo)

Comme si cette nuit allait tout engloutir이 밤을 삼킬 듯이
(Continue de bouger)(Keep on movin')
Un feeling enivrant황홀해진 feeling
Vas-y, la boum (vas-y, la boum)Get the la boum (get the la boum)

Dans une rue plongée dans le sommeil (continue de marcher)잠에 빠진 거릴 (keep walkin)
Notre propre vertige (notre propre)아찔한 우리만의 (우리만의)
La boumLa boum

On est tous plongés dans l'étrangeWe all deep in odd
Une nuit gravée de nous deux너와 날 새긴 밤
Des gestes plus audacieux더 과감해진 몸짓들이
Et je vais dire je vous aime tousAnd I'ma say love you all

Le temps nous a tous effacésTime has fade us all
Attire-moi vers toi (plus)이끌어 내게로 (more)
Comme envoûté, et lâche prise홀린 듯이 And let go

Demain n'existe pas ici내일은 여기 없는 걸
Aujourd'hui parfait완벽한 오늘은
Ne traîne pas (ne sois pas lent)Don't take it slow (don't be slow)

Unis, moi et toi (moi et toi)하나가 된 me and you (me and you)
Ce rythme qui nous enveloppe (ressens le rythme)감싸 오는 이 rhythm (feel the rhythm)
Pourquoi pas moi ?Why can't I?
Je dois faire bouger le tempsGot to get this time to move

Comme si cette nuit allait tout engloutir이 밤을 삼킬 듯이
Continue de bougerKeep on movin'
Un feeling enivrant황홀해진 feeling
Vas-y, la boumGet the la boum

Dans une rue plongée dans le sommeil, juste marcher잠에 빠진 거릴 just walking
Notre propre vertige (notre propre) la boum아찔한 우리만의 (우리만의) la boum

Affrontons le vrai toiLet's face the real you
Dessine-moi le toi que je découvre처음 보는 너를 그려내 전부
La peur disparaît, oh bébé두려움은 사라져 oh baby
Bouge avec assurance, si brut자신 있게 움직여 so raw

Comme si cette nuit était une toile이 밤을 칠하듯이
Continue de bougerKeep on movin'
Un feeling débordant넘쳐흐른 feeling
Vas-y, la boum (vas-y, la boum)Get the la boum (get the la boum)

Des yeux sans secrets brillent (plonge dans l'ambiance)비밀 없는 눈이 빛나지 (fall into the mood)
Notre propre vertige (notre propre)아찔한 우리만의 (우리만의)
La boumLa boum

Ce moment qu'on ne peut pas arrêter멈출 수 없는 이 순간
BébéBaby
La la la, danseLa la la 춤을 춰
Ressens-leFeel it
Oublie tout pour toujours모든 걸 잊고 forever

BébéBaby
J'aime la façon dont tu me fais sentirI like the way you make me feel
Ressens-leFeel it
Encore et encoreOn and on