Roll Up

Déroule

Roll Up

(Ouais, BLACKSWAN!)
(Yeah, BLACKSWAN!)
(Yeah, BLACKSWAN!)

Quand j'entre dans la pièce comme ça
When I step in the room like that
When I step in the room like that
Tous les regards sont braqués
시선은 집중돼
siseoneun jipjungdwae
Tout le monde dit que t'es trop bad
모두가 말해 you're so bad
moduga malhae you're so bad
Plus ils parlent, plus je suis curieuse
그럴수록 더 궁금한데
geureolsurok deo gunggeumhande

Je capte ton attention, mais ça m'est égal
I'm catching your attention, but I don't mind
I'm catching your attention, but I don't mind
À partir de maintenant, je vais bouger comme ça
지금부터 I'ma move like that
jigeumbuteo I'ma move like that
Je sais que je suis la meilleure
I know I'm the best
I know I'm the best

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Tous ces avantages, avantages
All of these benefits, benefits
All of these benefits, benefits
Si tu veux, je te parlerai des avantages
원한다면 너도 알려 줄게 benefits
wonhandamyeon neodo allyeo julge benefits
Laisse-toi aller, on va faire ça
이끌리는 대로 어서 gonna work it
ikkeullineun daero eoseo gonna work it
Sois un peu plus honnête, ra ka ta ka
좀 더 솔직하게 ra ka ta ka
jom deo soljikage ra ka ta ka

Je vais te montrer que je suis vraiment bad
보여 줄게 real bad
boyeo julge real bad
Montre ma confiance
Show my confidence
Show my confidence
Un feeling qui change
달라지는 feeling
dallajineun feeling
Tu peux venir avec moi
You can come with me
You can come with me
Allez, entre ici, c'est la liste VIP
자 들어와 여긴 a-list
ja deureowa yeogin a-list
Le monde est à nous, agit
세상은 우리 agit
sesang-eun uri agit
Tu sais qu'on t'attend depuis longtemps
Don't you know that we've been waiting for you
Don't you know that we've been waiting for you
Où t'étais ?
Where you been?
Where you been?

Déroule, si tu veux, rejoins mon équipe
Roll up, 원한다면 kick it with my team
Roll up, wonhandamyeon kick it with my team
Déroule, essaie cette énergie de bad girl
Roll up, 따라 해봐 baddie energy
Roll up, ttara haebwa baddie energy
Déroule, toutes mes filles sont fortes
Roll up, all my ladies tough
Roll up, all my ladies tough
Viens et roule avec nous
Come and roll with us
Come and roll with us
Si tu penses que t'es chaude
If you think that you hot
If you think that you hot
Alors déroule
Then roll up
Then roll up

On déroule, on déroule, on déroule
Rolling up, rolling up, rolling up
Rolling up, rolling up, rolling up
On déroule, on déroule, on déroule
Rolling up, rolling up, rolling up
Rolling up, rolling up, rolling up
On déroule, on déroule, on déroule
Rolling up, rolling up, rolling up
Rolling up, rolling up, rolling up
On déroule, on déroule, on déroule
Rolling up, rolling up, rolling up
Rolling up, rolling up, rolling up

Tu me fais regarder en arrière comme wow
Got you looking back like wow
Got you looking back like wow
Regarde en bas, tout le monde s'incline
내려다봐 전부 다 flock and bow
naeryeodabwa jeonbu da flock and bow
On va au sommet, sans aucun doute
Going to the top no doubt
Going to the top no doubt
Tête haute, ouais, t'es déjà accro
Heads up, yup got you hooked by now
Heads up, yup got you hooked by now

Wannabe, wannabe
Wannabe, wannabe
Wannabe, wannabe
Je ne suis pas perdue, je suis ma propre wannabe
헷갈리지 않아 내가 나의 wannabe
hetgalliji ana naega naui wannabe
Je vais faire tout ce que mon cœur me dit
맘이 시킨 대로 전부 gonna work it
mami sikin daero jeonbu gonna work it
Un peu plus à ma façon, ra ka ta ka
좀 더 제멋대로 ra ka ta ka
jom deo jemeotdaero ra ka ta ka

C'est ça, être vraiment bad
이게 바로 real bad
ige baro real bad
Montre ma confiance
Show my confidence
Show my confidence
Un nouveau feeling
새로워진 feeling
saerowojin feeling
Tu peux venir avec moi
You can come with me
You can come with me
Allez, entre ici, c'est la liste VIP
자 들어와 여긴 a-list
ja deureowa yeogin a-list
Le monde est à nous, agit
세상은 우리 agit
sesang-eun uri agit
Tu sais qu'on t'attend depuis longtemps
Don't you know that we've been waiting for you
Don't you know that we've been waiting for you
Où t'étais ? (Où t'étais, fille)
Where you been? (Where you been girl)
Where you been? (Where you been girl)

Déroule, si tu veux, rejoins mon équipe
Roll up, 원한다면 kick it with my team
Roll up, wonhandamyeon kick it with my team
Déroule, essaie cette énergie de bad girl
Roll up, 따라 해봐 baddie energy
Roll up, ttara haebwa baddie energy
Déroule, toutes mes filles sont fortes
Roll up, all my ladies tough
Roll up, all my ladies tough
Viens et roule avec nous
Come and roll with us
Come and roll with us
Si tu penses que t'es chaude
If you think that you hot
If you think that you hot
Alors déroule
Then roll up
Then roll up

On apporte le feu, ouais
We bring the fire, yeah
We bring the fire, yeah
On apporte le feu, ne t'arrête pas, plus haut
We bring the fire 멈추지 마 higher
We bring the fire meomchuji ma higher
On va l'avoir, ouais
We gonna get it, yeah
We gonna get it, yeah
On va l'avoir
We gonna get it
We gonna get it
Je sais ce qu'on a
I know what we got
I know what we got
On touche le ciel
We hit the sky
We hit the sky
Élevées comme ça
Elevated so
Elevated so

Déroule, pas de limites avec mon équipe
Roll up, 한계 따위 없지 with my team
Roll up, han-gye ttawi eopji with my team
Déroule, notre propre énergie de bad girl
Roll up, 우리만의 baddie energy
Roll up, urimanui baddie energy
Déroule, toutes mes filles sont fortes
Roll up, all my ladies tough
Roll up, all my ladies tough
Viens et roule avec nous
Come and roll with us
Come and roll with us
Si tu penses que t'es chaude
If you think that you hot
If you think that you hot
Alors déroule
Then roll up
Then roll up

On déroule, on déroule, on déroule
Rolling up, rolling up, rolling up
Rolling up, rolling up, rolling up
On déroule, on déroule, on déroule
Rolling up, rolling up, rolling up
Rolling up, rolling up, rolling up
On déroule, on déroule, on déroule
Rolling up, rolling up, rolling up
Rolling up, rolling up, rolling up
On déroule, on déroule, on déroule
Rolling up, rolling up, rolling up
Rolling up, rolling up, rolling up