Chary Bezumnoy Luny

La locura de la luna encantada

Chary Bezumnoy Luny

A ti sola,K tebe odnoĭ,
Solo contigo sueño me acerca,Lish' veki mne son smezhaet,
El alma y el corazónDusha i serdtse
Desesperadamente llamanOtchayanno vzyvayut

Donde arden huesosGde goryat kostry
Del color del ámbarTsveta yantarya

Me hechizan las brillantes estrellasMenya zacharuĭ yarkih zvezd
en un torbellinohorovodom
Y coronan el firmamento,I koronuĭ nebosvodom,
Que la tierra iluminada por completo por el miedo...Pust' polnaya strahov zemlya osvetit•sya…
¡Ay, lástima que solo me suceda a mí!Ah, zhal' eto tol'ko mne snit•sya!
Maldita por la maldición,Srazhennaya proklyat'em,
Tú en la cama de hierbas,Ty na travyanom odre,
Y el amaranto impotente para curarteI amarant bessilen izlechit' tebya

Donde arden huesosGde goryat kostry
Del color del ámbar,Tsveta yantarya,
Y en los rayos de la lunaI v luchah luny
Mis hermanas me esperanSestry zhdut menya

Mi reina,Moya koroleva,
Sé que me esperasYA znayu, ty zhdesh' menya
En los palacios de miel y fuego infernalV chertogah iz meda i adskogo ognya

Los búhos negros vuelan delanteChernye sovy letyat vperedi
Del carruaje fúnebre,Pogrebal'noĭ povozki,
No temas, miraNe boĭsya, smotri
Cómo detrás de la tumba, llorando desconsoladamente,Kak vsled za grobom, rydaya navzryd,
El dueño de las pesadillas de medianoche se apresuraVlastitel' koshmarov polnochnyh speshit

Pero el corazón aprieta con una mano esqueléticaNo serdtse szhimayut kostlyavoĭ rukoyu
La ansiedad y el miedo incomprensible,Trevoga i strah neponyatnyĭ,
Cómo duele respirar, es hora de despertar,Kak bol'no dyshat', mne pora probudit'sya,
Pero el horror - ¡esto no es un sueño para mí!No uzhas - mne eto ne snit•sya!