Nekromans

Nekromans

Nekromans

«Debes cerrar«Stoit tebe
Mis ojosNa mig glaza
Para aparecer»Prikryt' - ya poyavlyus'»

Ingredientes en el caldero,Ingredienty v kotle,
Hierve y hierve el caldo,Zakipaĭ, burli otvar,
Como un anillo de serpientes se enrosca el vapor.Kak kol'tso zmyei zavyeĭsya par!

El pasillo de espejos brillantesYasnyh zerkal koridor
Se sumerge en la oscuridad,Pogruzhaet•sya vo mrak,
Donde crece y se fortalece el enemigo.Gde rastet i krepnet vrag

«A través de la oscuridad y la niebla«Skvoz' morok i skvoz' tuman
Voy hacia tiYA k tebe po•ezu
Por el olor de las heridas abiertas nuevamente»Na zapah vnov' otkrytyh ran»

No, no pidas al cieloNet, ne prosi nebesa
Que bendiga esta mentira,Etu lozh' blagoslovit',
Detrás de la cruz los pecados están ocultos.Pozadi kresta grehi ukryt'

Silencioso, furtivo como la sombra,Tiho, ukradkoĭ, kak ten'
Se esconde en sueños infantiles,Pritailsya v det•skih snah,
Mi paz se llevaMoĭ pokoĭ unes
En garras retorcidas.V skryuchennyh kogtyah

Ah, a medianoche la puerta chirriará,Ah, v polnoch' skripnet dver',
Y mi cama como un pozo,I moya postel' kak budto
Llena de placeres terribles,Omut, strashnyh naslazhdeniĭ polnyĭ
Pero siempre mi mente arrojaba las cadenasNo vsegda moĭ razum sbrasyval okovy
Del encanto tuyo. ¿Cómo sobreviviré otra noche,Char tvoih. Kak zhe noch' yeshche mne perezhit',
Y olvidarte?I tebya zabyt'?

Llanuras de días brillantes,Savan svetlyh dnyeĭ,
Engendro de la oscuridad,Porozhden'e t'my,
Que regreses a la oscuridad…Pust' obratno v t'mu vozvratish'sya ty…
«Llanuras de días brillantes,« Savan svetlyh dnyeĭ,
Engendros de la oscuridad,Porozhden'ya t'my,
Y regresaremos a la oscuridad»I obratno v t'mu vozvratimsya my»

«Cuando salga el sol,«Kogda solntse vzoĭdet,
Brillará la luz del astroZaigraet luch svetila
En el fragmento del espejo,V oskolke zerkala,
Donde descansa el pasado»Gde proshloe pochilo»

Se apaga la mirada desesperada,Gasnet otchayannyĭ vzor,
Mi última hora ha llegado,Probil moĭ posledniĭ chas,
¡Pero ni siquiera la muerte nos separará!Tol'ko ne razdelit dazhe smert' nas!
Sé que, al abandonar este mundo,Znaĭ, chto, pokinuv syeĭ mir,
Estaré eternamente esperándoteBudu vechno zhdatʹ tebya
En la oscura profundidad del no ser.V chernoĭ tolshche vod nebytiya

(Otra vez) a medianoche la puerta chirriará,(Vnov') v polnoch' skripnet dver',
Y mi cama como un pozo,I moya postel' kak budto omut,
Llena de placeres terribles,Strashnyh naslazhdeniĭ polnyĭ
Para mí, esta noche, está destinado a desvanecerseMne, nyne, v etu noch', suzhdeno zabyt'sya
En un sueño eterno.Vechnym snom
Cuántos años soñé con élSkol'ko let mechtala ya o nem