Некроманс

Nigromancia

Некроманс

Parado estásСтоит тебе
Por un instante los ojosНа миг глаза
Cubre - apareceréПрикрыть – я появлюсь

Ingredientes en el calderoИнгредиенты в котле
Hierve, burbujea la pociónЗакипай, бурли отвар
¡Como anillo de serpiente, enredarse vapor!Как кольцо змеи завейся пар!

Corredor de espejos clarosЯсных зеркал коридор
Se sumerge en la oscuridadПогружается во мрак
Donde crece y se fortalece el enemigoГде растет и крепнет враг

A través de la oscuridad y la neblinaСквозь морок и сквозь туман
Me arrastro hacia tiЯ к тебе ползу
Por el olor de las heridas recién abiertasНа запах вновь открытых ран

No, no pidas al cieloНет, не проси небеса
Bendecir esta mentiraЭту ложь благословить
Detrás de la cruz, esconder los pecadosПозади креста грехи укрыть

Silencioso, furtivo, como una sombraТихо, украдкой, как тень
Acechaba en los sueños infantilesПритаился в детских снах
Mi paz se llevóМой покой унес
En garras retorcidasВ скрюченных когтях

Oh, a medianoche la puerta chirriaráАх, в полночь скрипнет дверь
Y mi cama como si fueraИ моя постель как будто
Un abismo, lleno de horribles placeresОмут, страшных наслаждений полный
Pero siempre mi mente ha arrojado las cadenasНо всегда мой разум сбрасывал оковы
Del encanto tuyo. ¿Cómo sobreviviré aún esta nocheЧар твоих. Как же ночь еще мне пережить
Y olvidarte a ti?И тебя забыть?

Sábana de días brillantesСаван светлых дней
Engendro de la oscuridadПорожденье тьмы
Que regreses a la oscuridadПусть обратно в тьму возвратишься ты

Sábana de días brillantesСаван светлых дней
Engendros de la oscuridadПорожденья тьмы
Y regresaremos a la oscuridadИ обратно в тьму возвратимся мы

Cuando salga el solКогда солнце взойдет
Brillará un rayo del astroЗаиграет луч светила
En el fragmento del espejoВ осколке зеркала
Donde el pasado yaceГде прошлое почило

La mirada desesperada se apagaГаснет отчаянный взор
Ha llegado mi última horaПробил мой последний час
¡Pero ni siquiera la muerte nos separará!Только не разделит даже смерть нас!
Sabe que, al abandonar este mundoЗнай, что, покинув сей мир
Estaré eternamente esperándoteБуду вечно ждать тебя
En la negra espesura de las aguas del no serВ черной толще вод небытия

(Nuevamente) a medianoche la puerta chirriará(Вновь) в полночь скрипнет дверь
Y mi cama como si fuera un abismoИ моя постель как будто омут
Llena de horribles placeresСтрашных наслаждений полный
Para mí, esta noche, está destinado perdermeМне, ныне, в эту ночь, суждено забыться
En un sueño eternoВечным сном
Cuántos años soñé con élСколько лет мечтала я о нем