Threnody In Flames

Lamento en Llamas

Threnody In Flames

Y ahora no puedo rastrear ninguna lunaAnd now I can't trace any moons
En el cielo manteniendo un juramentoIn the sky keeping a vow
De silencio eternoOf silence evermore
Ni la nueva, ni la llena, ni siquiera la mitadNo the new, or the full, or even the half one
¡Me dejaste! ¿Me dejaste?You left me! You left me?
¿Cómo pudiste ser tan cruel?!How could you be so fell?!
Ay, un entumecimiento de terror me invadióAlas, numbing dread seized me
Es obvio que ahora estoy solo en la miseriaIt's obviously that now I'm lone in the misery
Solo hay un poste negro lleno de estrellas huérfanasThere's only a black pole that filled with orphaned stars
Sus fragmentos hieren tan profundamenteTheir shatters hurt so deep
Repentinamente sus voces invadieron mi frágil menteAbruptly their voices invaded my frail mind
Luego, invisibles y sombríos, losThen unseen and grim, the
Brazos me arrastraron hacia la nocheArms dragged me to the night
Fuegos de pantano o espíritusFen fires or spirits
Guíenme ahora hacia donde habitanGuide me now where they dwell
El único lugar para poner finThe only place to cease
A este infierno absolutoThis absolute hell

Ardiendo, derritiéndoseBurning, melting
Como velasJust like candles
Imágenes de pálidos ángelesImages of pale angels
Lágrimas de ceraWaxen tears
Cayendo en cascadaCascading down
Sus rostros desfiguradosTheir disfigured faces
Enroscándose, creciendoWreathing, growing
Espeso como la nieblaThick as fog
Adoptando muchas formas grotescasTaking many grotesque shapes
El humo envuelve alSmoke engulfs the
Lecho de muerte realDeathbed kingly
Con su abrazo fatalWith its fatal embrace

A través de estos antiguos pasillos susurrantesAcross these ancient whispering halls
Yace un sendero carmesíAn incarnadine path lies
Me llevará lejos de este mundoIt'll lead me from this world
Hacia el gran archaos, donde mi cansado corazónTo the great archaos, thereat my tired heart
Arderá desesperadamenteWill desperately outflame
Nemo antes de la muerte es felizNemo ante mortem beatus

Ardo, me derritoBurning, melting
Como velasJust like candles
Imágenes de pálidos ángelesImages of pale angels
Lágrimas de ceraWaxen tears
Cayendo en cascadaCascading down
Sus rostros desfiguradosTheir disfigured faces
Enroscándose, creciendoWreathing, growing
Espeso como la nieblaThick as fog
Adoptando muchas formas grotescasTaking many grotesque shapes
El humo envuelve alSmoke engulfs the
Lecho de muerte realDeathbed kingly
Con su abrazo fatalWith its fatal embrace

Eram quod esEram quod es
Eris quod sumEris quod sum
¡Consumado está!Consummatum est!
Oh luminarias fríamente fulgentesOh coldly fulgent luminaries
Invoco tu fuego mortal en míI summon your deadly fire into me
Este es mi cuerpo que sacrifico por tiThis is my body which I sacrifice for you

Solo hay una salidaThere is only one way out
Ven, desbloquea la puerta ardienteCome unlock the blazing door
Te espera detrás comoIt waits for you behind like
Una llama espera a una polillaA flame waits for a moth
Déjala arderLet it burn down
Déjalo todo arderLet it all burn
Disipando la oscuridad con la luzScattering the gloom with the light
Ahora puedo verNow I can see
Todo lo queEverything that
Ha estado fuera de mi vistaHas been out of my sight