Der Fluss

The River

Wohin bist du diesmal geflohen?Where have you gone to hide this time?
Wann wirst du dich mir für deine Vergehen stellen?When will you face me for your crimes?
Du hast dich immer hinter deinen Lügen und Tricks verborgenYou have always been concealed by your lies and your tricks
Jetzt ist die Wand, hinter der du dich versteckst, sechs Fuß dickNow the wall you hide behind is six feet thick

Sie können dich nicht vor dem Tod schützenThey can't protect you from death
Ich werde dich wiedersehenI will see you again
Und ich werde kommen, um zu holen, wenn ich den Fluss überquereAnd I will come to collect when I cross the river

Oh, du gleitest durch meine Hände wie Rauch aus der FlammeOh, you slip through my hands like smoke from the flame
Du denkst, du bist sicher im Boden, tief in deinem GrabYou think you're safe in the ground, deep down in the grave
Du glaubst, du wirst deine Ruhe finden, nicht wenn ich etwas zu sagen habeYou think that you'll get you rest, not if I've got a say
Ich komme zu dir im Schlaf und wecke dich aufI'll come to you in your sleep and shake you awake

Oh, nimm meinen Rat an und lauf in DeckungOh take my advice and run for cover
Es gibt keinen Ort, um sich vor dem Donner zu versteckenThere's nowhere to hide from the thunder
Sie können dich nicht vor dem Tod schützen, ich werde dich wiedersehenThey can't protect you from death I will see you again
Und ich werde kommen, um zu holenAnd I will come to collect
Wenn ich den Fluss überquereWhen I cross the river

Oh, nimm meinen Rat an und lauf in DeckungOh take my advice and run for cover
Es gibt keinen Ort, um sich vor dem Donner zu versteckenThere's nowhere to hide from the thunder
Sie können dich nicht vor dem Tod schützen, ich werde dich wiedersehenThey can't protect you from death I will see you again
Und ich werde kommen, um zu holenAnd I will come to collect
Wenn ich den Fluss überquereWhen I cross the river