Si J' avance...

Si avanzo...

Si J' avance...

Si avanzo...Si J' avance...
Una sociedad maldita por los ricosUne société maudite par les riches
La corrupción es parte de la educación de los niñosLa corruption fait partit de l'éducation des enfants
En un mundo donde el poder reinaDans un monde où le pouvoir règne
Creo firmemente en la aniquilación de este puebloJe crois tant à l'anéantissement de ce peuple
Así como el lobo que se abalanza sobre su presaTout comme le loup qui se rue sur sa proie
He tomado gusto en odiar a esta genteJ'ai pris goût à haïr ces gens
En negarlos, en golpearlos salvajementeÀ les renier, à les battre sauvagement
¡Sin piedad!Sans pitié!!

Si avanzo, síganme. Si retrocedo, mátenme. Si muero, venguenmeSi j'avance, suivez-moi. Si je recule, tuez-moi. Si je meurs, vengez-moi

Vivimos apartados de ellosNous vivons en retrait d'eux
En los bosques o las montañasDans les bois ou les montagnes
Estamos construyendo un ejército enteroTout une armée nous batissons
Para hacer la guerraPour faire la guerre
Juro que estos ricos conocerán el sufrimientoJe jure que ces riches connaîtront la souffrance
El caos, el desorden y la muerteLa chaos, le désordre & la mort
Violaremos a sus mujeres y mataremos a sus hijosNous violerons leur femmes et tuerons leurs enfants
Para hacerlos nuestra comida este inviernoPour en faire notre nourriture cet hiver

Si avanzo, síganme. Si retrocedo, mátenme. Si muero, venguenmeSi j'avance, suivez-moi. Si je recule, tuez-moi. Si je meurs, vengez-moi

Su religión que es tan grotescaLeur religion qui est si grotesque
Varios crucifijos de madera están en nuestro bosquePlusieurs crucifix de bois sont dans notre forêt
Los cadáveres de sus líderes políticosDes carcasses de leurs chefs politiques
Han sido hechos con los huesos de sus queridos difuntosSon fait des os de leur chers défunts
Que tomamos tiempo en desenterrarQue nous avons pris temps de déterrer
Uno por uno, en la noche de luna llenaUn par un, le soir de pleine lune
Nuestras putas cantaban alabanzas a SatanásNos putes chantaient des louanges à Satan
Y los hemos todos follado en una orgía totalEt nous les avons tous fourré dans une orgie la plus totale

Si avanzo, síganme. Si retrocedo, mátenme. Si muero, venguenmeSi j'avance, suivez-moi. Si je recule, tuez-moi. Si je meurs, vengez-moi

Ayer, en esta luna llenaHier, en cette pleine lune
Los lobos vinieron a visitarnosLes loups sont venus nous rendre visite
Una última vez antes de la gran batallaUne dernière fois avant le grand combat
Hemos vencido al vulnerableNous avons vaincu le vulnérable