You Are Gone

Du bist weg

You Are Gone

Ich habe Angst zu schlafen
Мені страшно спати
Meni strashno spaty
Jedes Mal, wenn ich einschlafe
Кожен раз коли я засинаю
Kozhen raz koly ya zasynayu
Kommst du in meinen Traum
Ти приходиш в мій сон
Ty prykhodysh v miy son
In meinen Traum, verdammte Scheiße! Ich habe dich nicht gerufen!
В мій сон, суко! Я тебе не кликав!
V miy son, suko! Ya tebe ne klykal!
Geh!
Йди!
Ydi!
Geh!
Йди!
Ydi!

Jetzt bin ich ganz allein geblieben
Тепер я наодинці залишився
Teper ya naodynci zalyshyvsya
Warum kann ich nicht einfach für immer schlafen?
Чому я не можу просто заснути навічно?
Chomu ya ne mozhu prosto zasnuty navichno?
Und diesem schrecklichen Ort für Starke entkommen
Й піти з цього жахливого місця для сильних
Y piti z ts'ogo zhaklyvogo mistsya dlya sylnykh
Und ich weiß, dass Glück hier ganz sicher nicht möglich ist
І я знаю що щастя можливе точно не тут
I ya znayu shcho shchastya mozhlyve tochno ne tut
In dieser Welt, wo Unglück und Leid führen
У цьому світі, де нещастя і горе ведуть
U ts'omu sviti, de neshchastya i hore vedut
Durch stachelige Pfade, die meine Handgelenke schneiden
Колючими тропами, ріжучи мої зап'ястя
Kolyuchymy tropamy, rizuchy moyi zapiastya
Und blutige Spuren hinterlassen
Залишаючи залиті кров'ю сліди
Zalyshayuchy zality krov'yu slidy

Du hast mein Leben glücklicher gemacht als je zuvor
Зробила моє життя щасливішим, ніж будь-коли
Zrobyla moye zhyttya shchastlyvishym, nizh bud'-koli
Nur um es dann unglücklich zu machen
Після чого зробила його нещасним
Pislya choho zrobyla yoho neshchasnym
Du bist weg
Ти пішла
Ty pishla
Verdammte Scheiße! Verdammte Scheiße!
Сука! Сука!
Suka! Suka!

(Yngvarr Wanderer, Wandern einer einsamen Seele)
(Yngvarr Wanderer, Блукання Самотньої Особистості)
(Yngvarr Wanderer, Blukannya Samotn'oyi Osobystosti)

Der Wind heult unheilvoll
Вітер зловісно виє
Viter zlovisno vyye
Die Nacht hat meinen Sarg verschlungen
Ніч затягла труну мою
Nich zatyahla trunu moyu
Mein Geist ist leer
Мій розум спустошений
Miy rozum spustoshennyy
Keine Kraft mehr
Немає більше сил
Nemae bil'she syl
Um diesen Schmerz zu ertragen
Стримувати цей біль
Strymuvaty ety bil'

Sie war mein Leben, meine Liebe
Вона була моїм життям, моєю любов'ю
Vona bula moyim zhyttyam, moyeyu lyubov'yu
Aber jetzt ist sie weg
Але тепер вона пішла
Ale teper vona pishla
Und ich bin allein mit mir selbst
І я залишився сам с собою
I ya zalyshyvsya sam s soboyu
Mit meinen Gedanken
Зі своїми думками
Zi svoyimy dumkamy
Ganz allein
На одинці
Na odynci

Die Einsamkeit meiner Gedanken ist der Herr
Самотність моїх думок господар
Samotnist' moyikh dumok hospodar
Alle Wege führen zum Abgrund
Всі дороги ведуть до краю
Vsi dorohy vedut do krayu
Und ich wandere im ewigen Traum
А я блукаю у вічному мареві
A ya blukayu u vichnomu marevi