Perdeu a Graça

Perdido la Gracia

Perdeu a Graça

Me atrapé pensando en ti otra vez
Me peguei pensando em você de novo
Mirando nada y pareciendo un tonto
Olhando pro nada e com cara de bobo
Lo he intentado todo. ¿Qué más voy a hacer?
Já tentei de tudo, o que mais vou fazer?
Si incluso las paredes me recuerdan a ti
Se até as paredes me lembram você
Peor de lo que estoy demasiado orgulloso para perseguir
Pior que eu sou muito orgulhoso pra correr atrás
Pero es difícil y esa distancia hace que duela demasiado
Mas ta difícil e essa distância faz doer de mais
Extraño la presencia, tu sonrisa
Sinto falta da presença, do teu sorriso
Me traes la inocencia que tanto necesito
Você me traz a inocência que eu tanto preciso
Y el pergamino ya no es divertido
E o rolê não tem mais graça
La rima ya no es divertida
A rima não tem mais graça
La película ya no es divertida
O filme já não tem mais graça
Sólo a ti me gustaba
Só com você que eu gostava

La vida ha perdido su gracia, a los rincones de la casa
A vida perdeu a graça, to pelos cantos da casa
Recordando la mina aburrida que el vago se ata a sí mismo
Lembrando da mina chata que o vagabundo se amarra
Traté de perpetuar nuestra historia
Tentei eternizar a nossa história
Pero sin ti es la victoria sin gloria
Mas sem você é vitória sem glória
La soledad es matar, la nostalgia maltrata
Solidão ta matando, saudade maltratando
Terminé con los planes que hicimos un día
Acabei com os planos que um dia a gente fez
Es difícil seguir adelante sin ti aquí
Ta difícil seguir em frente sem você aqui
Si suena el teléfono, quiero oír tu voz
Se o telefone toca é a sua voz que eu quero ouvir
Pero no viene, y no me llama
Mas não vem, e nem me liga
¿Ella, también, me extraña todavía
Será que ela também, sente minha falta ainda
La mejor compañía para disfrutar de mi lumbra
A melhor companhia, pra curtir minha lombra
Y el mejor copiloto que se haya sentado en el autoestopista
E a melhor copiloto que já sentou no carona

Me atrapé pensando en ti otra vez
Me peguei pensando em você de novo
Mirando nada y pareciendo un tonto
Olhando pro nada e com cara de bobo
Lo he intentado todo. ¿Qué más voy a hacer?
Já tentei de tudo, o que mais vou fazer?
Si incluso las paredes me recuerdan a ti
Se até as paredes me lembram você
Peor de lo que estoy demasiado orgulloso para perseguir
Pior que eu sou muito orgulhoso pra correr atrás
Pero es difícil y esa distancia hace que duela demasiado
Mas ta difícil e essa distância faz doer de mais
Extraño la presencia, tu sonrisa
Sinto falta da presença, do teu sorriso
Me traes la inocencia que tanto necesito
Você me traz a inocência que eu tanto preciso
Y el pergamino ya no es divertido
E o rolê não tem mais graça
La rima ya no es divertida
A rima não tem mais graça
La película ya no es divertida
O filme já não tem mais graça
Sólo a ti me gustaba
Só com você que eu gostava

El perfil bajo de la nave fue usted quien eligió
O perfil baixo da nave foi você que escolheu
El interior de la casa era usted quien decoró
O interior da casa foi você quem decorou
Hubo varias caídas, me fortaleciste
Foram varias quedas, você me fortaleceu
Y la mejor parte de mí fuiste tú quien liberó
E a melhor parte de mim foi você quem libertou
Cómo olvidarte si estás en absoluto
Como esquecer você, se você ta em tudo
Ni siquiera los pergaminos locos están llenando mi mundo
Nem os rolê insano ta preenchendo meu mundo
Estoy bebiendo todo, corriendo al amanecer
Eu to bebendo tudo, rodando as madrugadas
El humo naguile puede traerme calma
Fumaça de naguilé talvez me traga calma
Eliminé nuestras fotos, para olvidar los momentos
Apaguei nossas fotos, pra esquecer os momentos
Y para tratar de ser fuerte, digo que puedo
E pra tentar ser forte, digo que eu to podendo
Y cuando me preguntan, digo que lo siento
E quando me perguntam, digo que eu só lamento
Pero sólo aquellos que me conocen se dan cuenta de que estoy sufriendo
Mas só quem me conhece, percebe que eu to sofrendo